Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: breag | Results: 34

breag (f.) pl. breagyn See breg fallacy, fiction, invention, leg-pull, lie, prevarication, sham, untruth: Tan breag sbaney va rieau er ny insh cha doo as yn ayr ec yn jouyll. EF

Inexact matches:

breag lhiassit (f.) big lie, whopper

ginsh breag put on, tell a lie: S'feer eh,' dreggyr Peddyr, 'as my ta mee ginsh breag, she breag va inshit dou. Dhoor

gyn breag veritably

insh breag tell a lie: Insh breag elley dou! DF

cur y breag er rebut, rebuttal

Gyn breag erbee (intj) No kidding

insh breag da kid

insh breag er belie

tell a lie (v.) flipperagh; insh breag; ginsh breag

fallacy (n.) breag; foalsaght

fiction (n.) breag; far-skeeal; far-skeealaght

leg-pull (n.) breag

veritably (adv.) gyn breag

mock-heroic (n.) breag-eniaghtagh

No kidding (intj) Gyn breag erbee

pharisaic (adj.) breag-chraueeagh, fariseeagh

prevarication (n.) cassey yn irriney, breag

breag-chraueeagh pharisaic

breag-eniaghtagh mock-heroic

belie (v.) cur y vreag er; insh breag er

big lie breag lhiassit; lhaiee vreag

invention (n.) ynlaght; breag; cleays; cummey; cummeyderaght; feddyn magh

kid (v.) insh breag da; (n.) mannan, paitchey

rebut cur y breag er; floutey; floutyraght

rebuttal (n.) cur y breag er; flout

untruth (n.) anfirrinys; breag; foalsaght; foalsid; neufirrinys

alleged lhiassit: Alleged lie - Breag lhiassit. DF idiom

sham breag, lhiggey; foalsey: Sham fight - Co-streey foalsey. DF idiom; lhiggey er

whopper (n.) breag lhiassit, fer mooar, lhaiee vreag, lhei vreag

lie1 breag, breg: He said that I told a lie - Hug eh y vreag orrym. DF idiom; flip; lhiaght, lhiaghtey

put on (v.) chionney; cur er bun; cur er obbyr; ginsh breag; cur mysh: He put on his clothes - Hug eh mysh. DF idiom

jannooyn activities: Ta shoh soilshit dy ve breag vooar tra ta shin aayeeaghyn ec ny jannooyn bunneydagh va ry-gheddyn dy aashagh ec yn chenn agglish veih traa Augustine. Dhoor

appearance (n.) caslys, cheet magh, cheet rish, croo, shassoo stiagh, ymmyrkey; cummey: His appearance belies him - Ta'n cummey echey ginsh breag er. DF idiom; reayrtys: At first appearance - Er yn chied reayrtys. DF idiom; tuarystal: He has a hungry appearance - Ta tuarystal yn accrys er. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog