Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: braddan | Results: 44

Braddan (n.) Skeerey Braddan, Skylley Vraddan

braddan salmon: Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey DF

Inexact matches:

Braddan Bridge (n.) Droghad Vraddan; Droghad Skylley Vraddan

Kirk Braddan (n.) Skylley Vraddan

braddan aeg parr

braddan airhey dorado

braddan jaaghit smoked salmon

braddan Manninagh bollan, bollan wrasse

braddan noa grilse

braddan scoaldit poached salmon

Camys Braddan Laxford

eeastagh braddan salmon fishery

gorley braddan salmon disease

lheim braddan salmon leap

lhieen braddan salmon net

Skeerey Braddan Braddan: V'eh yn chied er ny ruggyr jeh lught thie mooar, berchagh voish Skeerey Braddan. JC

braddan y ree sturgeon

Gob ny Braddan Salmon Point

Skylley Vraddan (f.) Braddan, Kirk Braddan

salmon (n.) braddan: He played a salmon for two hours - Hug eh eeastagh da braddan rish daa oor. DF idiom

bollan wrasse (n.) braddan Manninagh

dorado (n.) braddan airhey; doraid

grilse (n.) bannag; braddan noa

poached salmon (n.) braddan scoaldit

salmon fishery (n.) eeastagh braddan

salmon leap (n.) lheim braddan

salmon net (n.) lhieen braddan

smoked salmon (n.) braddan jaaghit

Droghad Vraddan Braddan Bridge

parr (n.) braddan aeg, guilley ruy

salmon fry (n.) braddan-fiddyr

Salmon Point (n.) Gob ny Braddan

braddan-fiddyr salmon fry

Droghad Skylley Vraddan Braddan Bridge

bollan (n.) bollan; braddan Manninagh; muc ruy

Laxford (n.) Aah ny Mraddan, Camys Braddan

salmon disease (n.) (yn) chingys Yernagh; gorley braddan

sturgeon (n.) braddan y ree, olmys y ree

jaaghit smoked, smoke-dried: Braddan jaaghit. DF

trout (n.) brack; breck: A trout in the hand is worth two in the pool - Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF idiom; brick

Connaghyn Conchan: Er y Ving ta olteynyn veih'n Reiltys, Braddan, Doolish as Connaghyn. BS

lhingey (f.) 1 backwater, mill dam, pond, pool, river-pool a: Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF; 2 football pool [O.Ir. linn]

tree feed sixty, threescore: Ec kione yn imbagh souree va ny smoo na tree feed paitchyn cheet gys Mooinjer Veggey, as kiare possanyn ain ayns Braddan, Balley Sallagh, Jorby as Purt Chiarn. Dhoor

pool (n.) co-rheynn, cochistey; dubbey: Playing tip round the pool - Cloie tig mygeayrt y dubbey. DF idiom; lhingey: A trout in the hand is worth two in the pool - Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF idiom; kishtey, loghan, poyll, poyll faarkee; (v.) cur ayns cochishtey


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog