Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: brace | Results: 21

brace bann: Brace a drum - Dollan y hionnaghey. DF idiom; beemyl; brash; brashlagh; brashlagh drommey; chionneyder; cubbyl, jees, piyr; maidjey coonee; quing; tead king; (v.) chionnaghey, cur bann er, cur maidjey coonee rish, cur quing er, cur tead king er, niartaghey

Inexact matches:

beemyl brace

brashlagh drommey brace

cur quing er brace

maidjey coonee brace

tead king brace

cross-brace (n.) chionntane tessen

chionntane tessen cross-brace

cur bann er brace, bracket

cur maidjey coonee rish brace

cur tead king er brace

bann (musical) band: Bann Baljagh Ghoolish. DF; brace

brashlagh (f.) brace, charlock, crupper, wild mustard

chionneyder brace, inflater, nut, strainer, tightener

brash (f.) extra, good quantity, increase, spare: Ta brash vie d'eash urree. DF; impetuous; pl. brashyn brace

chionnaghey (dy); (to) buy, purchase: As dooyrt adsyn rish, Cha nee, my hiarn, agh dy chionnaghey beaghey ta dty harvaantyn er jeet. Bible; brace; inflate

cubbyl (=Ir. cupla) brace, couple, coupler, in pairs, principal, yoke: As ghow eh cubbyl dy ghew Bible

jees (=Ir. dís) (f.) both, brace, couple, pair, twain, two: Hie stiagh gys Noah ayns yn arg, jees as jees Bible [OIr. dias]

niartaghey (=Ir. neartú) affirm, brace, cement, confirm, consolidate, extend, fortify, intensify, invigorate, nerve, reinforce, stiffen, strengthen: ren cloan Israel ad-hene y niartaghey Bible; affirmation, confirmation, consolidation, fortification, reinforcement; strengthening: As haink huggey ainle veih niau, dy niartaghey eh,; edify; succour

piyr (f.) pl. piyryn brace, couple, pair: honnick mee cabbyl doo; as v'echeysyn va markiagh er piyr dy veihaghyn ayns e laue Bible

quing (f.) pl. quingyn 1 (of scales) beam, balance beam, weigh-beam; 2 brace, team of oxen; 3 yoke a: Ta quing my loghtyn kainlt orrym liorish e laue's Bible [L. jungo]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog