Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: bluckan foalley | Results: 66

bluckan foalley rissole

bluckan (=Ir. bolgán) ball, ball bearing, croquette: Nee eh son shickyrys dy dewil oo y hyndaa as y hilgey myr bluckan gys cheer lhean Bible

Inexact matches:

bluckan aile fireball

bluckan bascaidagh basketball

bluckan cartharnee cannonball

bluckan chenney fireball

bluckan cooyrtey fives

bluckan coshey football: Ta ny politickeyryn ayns Kiare as Feed Hostyn ayns Lunnin gymmydey Bretnish myr bluckan-coshey politickagh Carn

bluckan criggad cricket ball

bluckan crystal crystal ball

bluckan doarneyr punching ball

bluckan eeast fish ball

bluckan ferrish fuzzball

bluckan keyrragh devil's snuff box

bluckan laue handball

bluckan praase potato ball

bluckan sniaghtee snowball

bluckan traa time ball

bluckan traie beachball

bluckan yiarn cannonball

fwirran bluckan-coshey football team

jannoo bluckan conglomerate

Cappan y Cho-heshaght Bluckan-coshey FA Cup

ceau bluckan sniaghtee snowball

Club Bluckan-cosheyyn Unnaneys Rugbee Rugby Union Football Club, RUFC

cur bluckan ayns poagey pocket

cur bluckan 'sy phoagey pot

gansee bluckan coshey football jersey

jannoo bluckan jeh ball

ball (n.) bluggan; bluckan: They were kicking the ball about - V'ad brebbal y bluckan mygeayrt. DF idiom; crig; daunse; (v.) bluckaney, jannoo bluckan jeh

cannonball (n.) bluckan cartharnee, bluckan yiarn

fireball (n.) bluckan aile, bluckan chenney

football (n.) bluckan coshey: Watching a football match - Jeeaghyn er cloie bluckan coshey. DF idiom; bluckaneyrys

ball bearing (n.) bluckan

basketball (n.) bluckan bascaidagh; bluckan-bastag

beachball (n.) bluckan traie

cricket ball (n.) bluckan criggad

croquette (n.) bluckan

crystal ball (n.) bluckan crystal

fish ball (n.) bluckan eeast

fives (n.) bluckan cooyrtey

fuzzball (n.) bluckan ferrish

handball (n.) bluckan laue

potato ball (n.) bluckan praase

punching ball (n.) bluckan doarneyr

rissole (n.) bluckan foalley

snowball (n.) bluckan sniaghtee; (v.) ceau bluckan sniaghtee; gaase dy tappee: This thing will snowball - Nee'n red shoh gaase dy tappee. DF idiom

time ball (n.) bluckan traa

baseball (n.) bluckan-valley; bun-vluckan

basket ball (n.) bluckan-baskad

devil's snuff box (n.) bluckan keyrragh

football jersey (n.) gansee bluckan coshey

football team (n.) fwirran bluckan-coshey

bluckan-baskad basket ball

bluckan-bastag basketball

bluckan-valley baseball

FA Cup (n.) Cappan y Cho-heshaght Bluckan-coshey

RUFC Club Bluckan-cosheyyn Unnaneys Rugbee, CBUR

conglomerate clagh phuiddin; covestey; jannoo bluckan; jannoo covestey; scrablag

jersey (n.) gansee: Football jersey - Gansee bluckan coshey. DF idiom

of wool (gen.) olley: Ball of wool - Bluckan olley. DF idiom

Rugby Union Football Club (n.) Club Bluckan-cosheyyn Unnaneys Rugbee

pocket (v.) cur bluckan ayns poagey, cur 'sy phoggaid, geid argid; (n.) poagey: Money burns a hole in his pocket - Ta argid lostey towl ny phoagey. JJK idiom; poggaid

Ullee Ulster: Shione dooin ooilley dy vel ny hAmericanee hene goaill ymmyd jeh "Ullee" myr bluckan-coshey politickagh. Carn

bottom1 (n.) bun: At the bottom of the stairs - Ec bun ny greeishyn. DF idiom; cass, jerrey, kione, laare; grunt: Fishing on the bottom - Eeastagh er y ghrunt. DF idiom; iightyr, iyghtyr; (n.) curp: Hit him across the bottom - Bwoaill eh er ny curpyn echey. DF idiom; thoyn: His bottom was wet - Va'n thoyn echey fliugh. DF idiom; toinn; (v.) cur ashvuilley er: To put bottom on a ball - Dy chur ashvuilley er bluckan. DF idiom

pot1 (v.) cur ayns crockan, tilgey; cur bluckan 'sy phoagey; (n.) kennip; crockan: Flower pot - Crockan blaa. DF idiom; kishtey; pot: Take the pot off the fire - Trog yn poht jeh'n aile. DF idiom; pott: The dogs have put their heads in the pot - Ta ny moddee er chur nyn ging 'sy phott. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog