Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: blade | Results: 28

blade1 (n.) blod

blade2 (n.) (of corn) foghan, jeeas

blade3 (n.) (of grass) oashyr

blade4 (n.) (of oar) bass

blade5 (n.) (of scythe) yiarn

blade6 (n.) (of propeller) lheean

blade7 (n.) (of tongue) bass ny chengey

Inexact matches:

knife blade (n.) blod

propeller blade (n.) blod

razor blade (n.) blod baaree

shoulder blade (n.) shlingan

two-edged blade (n.) blod daa foyr

coming into blade oashyragh

blod pl. bluit (pl -yn) blade, knife blade, propeller blade: agh lesh cliwe gyere glackit dy shickyr, vrish stiagh trooid y vayr er Beelzebub loayrt ny goan mollaghtagh as roie eh'n blod gyere ayns e scoarnagh stiagh. PC

bass ny chengey (f.) (of tongue) blade

blod baaree razor blade

lheean (of propeller) blade

twin-blade daa-vlod

blod daa foyr two-edged blade

daa-vlod twin-blade

oashyragh 1 bladed, coming into blade a: Ayns trie oashyragh. DF; 2 (as corn) boll; 3 hosier

haft (n.) (v.) cur cass ayn, cur doarnane ayn; (n.) dhornane, doarnane; hilt: And the haft also went in after the blade - As hie yn hilt myrgeddin stiagh marish y vlod Bible

bass (f.) 1 bass, scale pan; 2 (of oar) blade; 3 pl. bassyn flat of hand, palm a: nee'n saggyrt deayrtey jeh'n ooil ayns bass e laue chiare Bible

foghan (of corn) blade: agh nar ve yn foghyn ern aas shuas, as er doyrt magh meass, eisht haink rish yn grayndou niist. PB1610; breward, germ, young herbage

jeeas (f.) See jeeass cob, ear; (of corn) blade: yn arroo creen ayns y jeeas. Bible; husk

oashyr (f.) 1 sock, stocking a pl. oashyryn; 2 (of grass) blade a: cha row'n churnagh n'yn shoggyl naardey, son cha row ad foast ass yn oashyr. Bible

shlingan (f.) See clingan back of shoulder, scapula, shoulder blade: nee'n saggyrt goaill shlingan vroie yn rea Bible

yiarn iron: Bee yiarn as prash fo dty chassyn Bible; scythe, tool; (of scythe) blade, tip; (money) tin, dough; pl. yiarnyn


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog