Fockleyreen: Manx - English Dictionary

dy bioyr graphically, quickly: Dreggyr eh dy bioyr. DF

gaal bioyr fresh gale

sheiltynys bioyr vivid imagination

breezy (adj.) bioal; bioyr; geayeeagh

fresh gale (n.) gaal bioyr

frisky (adj.) bioyr; mannanagh; reagh

graphic bioyr; graafagh; leayr

soul stirring (adj.) bioyr

spirited (adj.) annymoil, bioyr

sprightly (adj.) annymoil, bioyr

spry (vi) bioyr

vivid2 (adj.) (as imagination) bioyr: She has an enchanting voice and a vivid imagination - Ta coraa obbee eck as sheiltynys bioyr. JJK idiom

vivid imagination (n.) sheiltynys bioyr

brisk (adj.) bioal; bioyr; bioyral; breeoil

graphically (adv.) dy bioyr; lesh graaf

light-footed (adj.) skibbylt; bioyr-chassagh

light-footedness (n.) skibbyltys; bioyr-chassaght

nippy (adj.) bioyr, fanntagh, mingagh, spulgagh

vivacious (adj.) annymoil, bioal, bioyr, skibbylt

volatile (adj.) aeroil, bioyr, caghlaaee, so-ghaalagh

bioyr-chassagh light-footed

bioyr-chassaght (f.) light-footedness

bright bio, bioyr, gial, lonragh, lossanagh, sollys, sullyr

lively (adj.) annymagh; bioyr; gastey; looragh; mioyral

vibrant (adj.) bioyr, breeoil, craaee, greeshagh, leaystagh

jallyn sparrow: T'eh cha bioyr as jallyn. DF

gale gaal: Fresh gale - Gaal bioyr. DF idiom; gaaley; roddagagh

shaner (=Ir. seanathair) grandfather: Ta'n shennayr (shaner) oc bioyr as gastey. JJK

active1 gastey: Their grandfather is still lively and active - Ta'n shennayr (shaner) oc bioyr as gastey. JJK idiom

grandfather (n.) jed mooar, jishag mooar, jishig vooar, shaner, shenn-ayr; shennayr: Their grandfather is still lively and active - Ta'n shennayr (shaner) oc bioyr as gastey. JJK idiom

imagination (n.) conrieught, smooinaghtyn; sheiltnys: She has an enchanting voice and a vivid imagination - Ta coraa obbee eck as sheiltynys bioyr. JJK idiom

quickly (adv.) ass laue; dy bieau; dy bioyr; dy leah, dy leer; dy tappee: We were obliged to speak quickly - Beign dooin loayrt dy-tappee. JJK idiom

smart abyl, bioyr, glick, jesh, jeshagh, kioot; aghtal: Smart lad - Scollag aghtal. DF idiom; gonnagh, gortey, gred, guinn, piandagh; gyersnagh

bardoonee 1 poets a: Son aynsyn ta shin bio, as bioyr, as baghey; myr sheer da paart jeh ny bardoonee eu hene ta gra Bible

have (possess) ec: She has an enchanting voice and a vivid imagination - Ta coraa obbee eck as sheiltynys bioyr. JJK idiom; echey: Send that poor man a little bread and meat, so that he may have something to eat - Cur hug y dooinney boght shen kuse veg d'arran as feill, dy vod red ennagh dy ee ve echey. JJK idiom; oc: Have they a table-cloth? - Vel aanrit-boayrd oc? JJK idiom; eu: Have you got any money? - Vel veg dy argid eu? JJK idiom; ain: Have we any glasses? - Vel glessyn erbee ain? JJK idiom; aym: Have I not a carriage? - Nagh vel carriads aym? JJK idiom; ayd: You have some butter - Ta eeym ayd. JJK idiom; eck