Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: bio | Results: 143

bio activated, afloat, alive, bright, hot, lifelike, live, live person, mercurial, pictorial: Agh ta my noidyn bio as niartal Bible [L. vita]


Inexact matches:

argid bio mercury, quicksilver

bee bio zip

bite bio live bait

bragh bio immortal, undying: fakin dy vel eh dy bragh bio Bible

brey bio viviparous

cretoor bio living creature

eayl bio quicklime

faal bio quickset hedge

jannoo bio activate

lhott bio raw wound

soilshey bio green ray

tannaghtyn bio survive: mastey ny Manninee-cheerey mysh keead blein roish my vaik mee soilshey'n laa va traaghyn creoi agglagh ayn as beign da sleih gleck as caggey dy tannaghtyn bio. Dhoor

ve bio live: Tar veih ny kiare geayghyn, O ennal, as sheid ennal ayns ny merriu shoh, dy vod ad ve bio. Bible

volcaan bio active volcano

bio mass boiler (n.) coirrey-biomass

chouds vee'm bio as long as I live

cur argid bio er quicksilver

quicksilver (n.) argid bio; (v.) cur argid bio er

alive (adj.) bio: He was the most amiable man alive - V'eh dooinney s'taitnyssee bio. DF idiom

activated (adj.) bio

active volcano (n.) volcaan bio

aqua vitae (n.) ushtey bio

green ray (n.) soilshey bio

lifelike (adj.) bio

live baghey: I live in this house - Ta mee baghey 'sy thie shoh. JJK idiom; beaghey; bio; cummal; jiarg; ve bio; chummal

live bait (n.) bite bio

live person (n.) bio, bioagh

mercurial (adj.) bio, mercuragh

mercury (n.) mercur; argid bio

pictorial bio; caslyssagh; jallooagh

quicklime (n.) eayl bio

quickset hedge (n.) faal bio

raw wound (n.) lhott bio

coirrey-biomass bio mass boiler

activate (v.) bioyraghey; greinnaghey; jannoo bio

bio-security (gen.) bio-hickyrys

live- (pref.) bio-

living creature (n.) bioagh, cretoor bio

quick- (pref.) bio-

quick eyed bio-hooillagh

quick-witted (adj.) bio-inchynagh, geyre-inchynagh, kioot

usquebaugh (n.) ushtey bea, ushtey bio

viviparous (adj.) bio-heelragh, bio-vreyagh, brey bio

vivisect (v.) bio-ghiarrey; (impv) bio-ghiare

vivisection (n.) bio-ghiarrey

zip (v.) bee bio; (n.) fed; tayrnag

bio- (pref.) quick-, live-

bio-ghiare (impv) vivisect

bio-ghiarrey vivisect; vivisection

bio-heelragh viviparous

bio-hickyrys bio-security

bio-hooillagh quick eyed

bio-horragh movement of unborn child

bio-inchynagh quick-witted

bio-vreyagh viviparous

bright bio, bioyr, gial, lonragh, lossanagh, sollys, sullyr

immortal (adj.) beayn, bragh bio, neuvaasoil, neuvarvaanagh

movement of unborn child bio-horragh

survive (v.) cummal magh; tannaghtyn bio; ve er mayrn

undying (adj.) bragh bio; bragh farraghtyn; sheer-

afloat (adj.) bio, boggit, er yn eaghtyr, er yn ushtey, er-flod

as long as I live chouds s'bio mee, chouds vee'm bio

exist (v.) ayn: I exist - Ta mee bio. DF idiom

chummys continue: my chummys eh bio son laa ny jees Bible

dinsh (=Ir. d'innis) told: dinsh ad da, gra, Ta Joseph foast bio Bible

faag (=Ir. fág) leave: Faag dooys dty chloan gyn-ayr, freill-yms ad bio Bible

gleayshagh moves: dy chooilley nhee bio ta gleayshagh raad erbee Bible

king (npl.) 1 heads a: va co-chaslys yn aer harrish king ny cretooryn bio Bible; 2 cerebral

shirrin I would seek: cha shirrin dy ve ny-sodjey bio Bible

acquaintance (n.) ainjys: I've made the acquaintance of the most amiable man alive - Ta mee er n'yannoo ainjys rish yn dooinney s'graihoiley bio. JJK idiom; ainjyssagh; enn; enney

adjure (v.) cur fo loo: I adjure thee by the living God - Ta mee cur oo fo loo dar y Jee bio. DF idiom

as long as choud cheddin; chouds: As long as the young man was ill - Choud's va'n dooinney aeg doogh. DF idiom; choud as: As long as I am alive - Choud as veeym bio. DF idiom

breathe (v.) ennalaghey, sheidey, tayrn ennal; sheid ennal: and breathe upon these slain, that they may live - as sheid ennal ayns ny merriu shoh, dy vod ad ve bio Bible

creatures (npl.) cretooryn: Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures - Myrgeddin ass y vean echey haink cochaslys kiare cretooryn bio Bible

faintness (n.) annooinid: And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts - As orroosyn vees faagit bio jiuish, ver-yms annooinid cree Bible

hedge cleigh: The wind blew the snow against the hedge - Heid y gheay y sniaghtey ayns sheebey noi'n cleigh. DF idiom; (n.) cleiy; faal: Quickest hedge - Faal bio. DF idiom; shaghnys; (v.) cur gial er gagh cheu

hot (adj.) bio; cheh: That water is hot but this water is hotter - Ta'n ushtey shen cheh, agh ta'n ushtey shoh ny s'choe. JJK idiom

I will preserve freill-yms: I will preserve them alive - freill-yms ad bio Bible

retain (v.) cummal, freayll, kiangley, chiangley, goaill stiagh; freill: retain my words: keep my commandments, and live - freill my annaghyn, as bee oo bio Bible

that we may (dy) vodmayd: that we may live, and not die - dy vod mayd ve bio, as nagh vow mayd baase Bible

wire (v.) cur ayns streng-skeeal, cur streng rish, kiangley lesh streng, strengaghey; (n.) snaie yiarn, wier; streng: The wire is alive - Ta'n streng bio. DF idiom

witch (n.) ben obbee, caillagh; buitch: Thou shalt not suffer a witch to live - Cha nuillee oo buitch dy ve bio Bible

agh ish save her; but she: Agh ish ta baghey ayns reamys neu-lowal, t'ee marroo ga dy vel ee bio. Bible

bardoonee 1 poets a: Son aynsyn ta shin bio, as bioyr, as baghey; myr sheer da paart jeh ny bardoonee eu hene ta gra Bible

berreen (f.) pl. berreenyn cake: Myr tan Chiarn dty Yee bio, cha vel wheesh berreen aym, agh lane-doarn dy veinn ayns barrel Bible; wafer

biall obedient: O ven, cre sheeagh y treisht v'ou 'ss as mish ayn, dy beagh y seihll mooar coamrit lesh nyn gloan dy hirveish Jee as dy chur biall da trooid ny sheelogheyn ain bio son dy bra? PC

bioee (ny); (the) living: v'eh giarit jeh veih cheer ny bioee Bible; (the) quick; (impv) revive: as vio-ee eh reesht, dy voddagh eh ve Chiarn chammah ny bio as ny merriu Bible

bioyr (=Ir. beomhar) breezy, bright, brisk, frisky, graphic, lively, nippy, smart, soul stirring, spirited, sprightly, spry, vibrant, vivacious, volatile: Son aynsyn ta shin bio, as bioyr, as baghey Bible; (as imagination) vivid

chentyn-taarnee flashes of lightning: As roie ny cretooryn bio, as hyndaa ad goll-rish chentyn-taarnee Bible

chymneyder bequeather, devisor, testator: cha vel eh jeh veg y vree choud as ta'n chymneyder bio Bible

cisternyn cisterns: tad er hreigeil mish, farrane ny ushtaghyn bio, as er chleiy daue hene cisternyn, cisternyn brisht, nagh gum veg yn ushtey. Bible

cochaslys pl. co-chaslyssyn allegory, image, picture, portrait, portraiture, similitude: ass y vean echey haink cochaslys kiare cretooryn bio Bible; likeness

dy foslit frankly: Cha firrinagh as ta shin nish bio, nee shin girr ee reesht, ta Jee dy foslit er ghra eh as ta pooar echey dy yannoo eh. CS

eer nish ere long; now also: son shickyrys, eer nish, va mee er varroo uss, as er hauail ish bio Bible; even now

er be dy were it not: er-be dy hyndaa ee voym, son shickyrys, eer nish, va mee er varroo uss, as er hauail ish bio Bible

er ny chrossey crucified: Son ga dy row eh er ny chrossey trooid annooinid, ny-yeih t'eh bio liorish pooar Yee Bible

er ny gheddyn reesht recovered: Son v'eh shoh my vac marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn reesht. Bible

er son dy bragh forever: cur-my-ner ta mee bio er son dy bragh Bible; evermore

fadaneyssyn wastes: Myr ta mish bio, nee adsyn tayns ny fadaneyssyn son shickyrys tuittym liorish y chliwe Bible

fardailyssyn vanities: ta shin preacheil diu shiu dy hyndaa veih ny fardailyssyn shoh gys y Jee bio Bible

foayssagh beneficent, beneficial: Fod kiaulleyderyn goll ny s'menkey stiagh 'sy thieyn-lhionney, as loayrtee marroosyn, jannoo taishbynys roish yn theay dy vel Gaelg bio, foayssagh as aitt. Carn; remedial

foillan (f.) gull: Cheayll gagh nhee bio eh, foillan as follican, ollagh as ushag as gagh banglane 'gosnagh; 'solley cheayll ad eh, as yn gheay neear sheidey. Coraa

follican butterfly: Cheayll gagh nhee bio eh, foillan as follican, ollagh as ushag as gagh banglane 'gosnagh; 'solley cheayll ad eh, as yn gheay neear sheidey. Coraa

fo loo sworn in, under oath: Ta mee cur oo fo loo dar y Jee bio. DF

freggyrt da suit: Choud shoh resoon; ny beiyn cha dug chyndaa, chamoo hug bio ny marroo freggyrt da. PC

goaill ayrn ayns qualified for; take part in: Lhig dooin ooilley nish goaill ayrn ayns yn arrane moyllee noa; Hed mayd roin er gys nyn Jiarn, Son cha voddey vees mayd bio. LH

goaill eig die: Erson mar liorish Adam ta ully goyl eyg, gy jiarru myrshen liory khriyst bii ully er nan ianu bio. PB1610

goaill rish accept, acknowledge; receive: nee ad ooilley goaill-rish dty ghoan Bible; recognition; admit guilt, confess: As ver Aaron e ghaa laue er kione y ghoayr bio, as harrishyn goaill-rish ooilley peccaghyn chloan Israel Bible; (of guilt) acknowledgement, admission, confession; (treaty etc.) sign

greienyn caggee war equipment: ga v'ad wheesh broojit, foast veih haink ad bio; agh plooghit fo va saase y taarnagh mollee nyn eillaghyn as slane nyn greienyn caggee. PC

gyn grunt bottomless, characterless, fathomless, unfathomable: ta'n Goo ginsh dooin jeh'n dor'ghys sodjey magh, jeh ooig gyn grunt, as pian gyn aash dy bragh, jeh aile gyn vooghey, beishteig kinjagh bio, jeh ster'm, dorrin as brimstone lheit heese fo. CS

gyn scapail unescaped: bwooishal ny cruink as sleityn roie v'ad fo ve er nyn mooin reesht, 's gyn scapail voue bio. PC

gys y chooid sodjey (to) extremes, uttermost: Shen-y-fa t'eh pooaral myrgeddin dy hauail gys y chooid sodjey adsyn ta cheet gys Jee liorishyn, fakin dy vel eh dy bragh bio dy jannoo stiagh [rish Jee] er nyn son. Bible

Injey (f.) (Yn) India: cha row ad agh gymmydey shenn chliaghtey Indo-Europagh ta foast bio ayns Nerin as syn Injey. Carn

injillagh 1 (v.) (d'); (to) submit a: Dinjillagh oo hene kiongoyrt rish, liorish tou uss as dy chooilley nhee er nyn goadey as ayn ta shin ooilley bio CS; 2 (adj.) flat

jannoo dullyr befog, blear, blur vision, dim: foast va bio as lostey ayns ooilley nyn greeaghyn cooinaghtyn as smooinaghtyn nagh vod traa-hene cur orrin jarrood ny foddid jannoo dullyr. Coraa

jeeghyn gods: Marish quoi-erbee tou feddyn ny jeeghyn ayd, ny lhig da ve bio Bible

jei shoh (ny) henceforth: son t'ou er heet gys sauchys; bee dy yien mie, bee oc bio noght, as ny-jei shoh Apoc

kione-cherroo headquarters: hug Banglane Twoaie yn Cheshaght er bun Chengey Bio, argid y hagglym ry-hoi kionnaghey troggal myr kione-cherroo. Carn

Lhig lhiam (intj) Spare me: Ta mee skee jeh ; cha baillym ve foddey bio: lhig lhiam ; son ta my laghyn fardalys.; Leave me alone

muleyn mules: foddee dy vow mayd faiyr dy hauail ny cabbil as ny muleyn bio Bible

nagh dreig forsake not: Bee er dty hwoaie, nagh dreig oo yn Levite, choud as vees oo bio er y thalloo Bible

ollagh (=Ir. eallach) (f.) bovines, cattle, kine: As rish dagh cretoor bio ta meriu, jeh ny eeanlee, jeh yn ollagh, as jeh ooilley beiyn y thallooin meriu Bible; cows; beast, cow; neat

oltey (=Ir. alt) pl. oltaghyn (of group) member: ta'n persoon ta bashtit jeant oltey bio jeh Agglish Chreest CS Yn vondeish mooar ta dy ve oltey jeh Agglish Chreest. CS

ooillian push forward: agh mirrilagh chyndaa jeu hene gyn tayrn, dy ooillian ad v'ayndoo sp'ryd niartal bio, myr pooar y Chroodagh noo PC

priseil pricing: v'eh er ny ruggyr daa-cheead blein ny s'moghey as s'feer eh dy ren eh bio dy 'akin yn treigeil jeh ymmodee ardsmooinaghtyn ren eh priseil er lheh Coraa

roieys shall run: Eshyn ta credjal aynym's, myr ta'n scriptyr er ghra, Ass y chree echeysyn roieys strooanyn dy ushtey bio. Bible

scaapit untaken: agh y ghoayr huittys y lot er dy scapail, bee eh er ny hebbal bio roish y Chiarn, dy yannoo lhiasaghey lesh, as dy lhiggey'n raad da son goayr-scaapit gys yn aasagh Bible

sheid ennal breathe: Tar veih ny kiare geayghyn, O ennal, as sheid ennal ayns ny merriu shoh, dy vod ad ve bio. Bible

shennaghee reciter, storyteller: Foddey lurg my ren shennaghee Sostyn cur nyn gooyl shennaghys Geoffrey, va'n bun-smooinaght echey foast bio Dhoor

slaynt vie (f.) unimpaired health: Ta dty harvaant yn ayr ain ayns slaynt vie, t'eh foast bio Bible

smooinaghtyn er consider, contemplate, envisage, think about: Vod dooghys neu-ghlen smooinaghtyn er toilçhin gloyr as ooashley as ve dy bragh bio? CS

undin pl. undinyn base, basis, footing, footings, foundation, rock bottom: ta agglish yn Jee bio, yn pillar as undin yn irriney. Bible

vee'm I shall be: Agh eiyree dty chenjallys-ghraihagh as dty vyghin orrym ooilley laghyn my vea: as neem's taaghey thie'n Chiarn choud as vee'm bio. Bible

whaleyn whales: As ren Jee whaleyn mooarey y chroo, as dy-chooilley chretoor bio snauee Bible

much people (n.) niart sleih: horses and much people - cabbil, as niart sleih Bible; mooarane pobble: to save much people alive - dy hauail mooarane pobble bio Bible; weight sleih: And Edom came out against him with much people - As haink Edom magh n lesh weight sleih Bible; ymmodee sleih: And they went out, they and all their hosts with them, much people - As hie ad magh, ad-hene as ooilley ny deiney caggee oc mâroo, ymmodee sleih Bible; earroo mooar dy leih: much people gathered unto him - va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey Bible; mooarane sleih: with horsemen, and companies, and much people - lesh markee, as sheshaghtyn-caggee, as mooarane sleih Bible; ymmodee dy leih: and much people followed him - as deiyr ymmodee dy leih Bible; shiartanse mooar dy leih

trust in (v.) cur barrant er; cur treisht ayn; treishteil ayn: he is a buckler to all them that trust in him - teh myr êilley caggee dauesyn ooilley ta treishteil ayn Bible; treishteil ayns: because we trust in the living God - er-yn oyr dy vel shin treishteil ayns y Jee bio Bible

we neemayd: we shall catch them alive - nee mayd goaill ad bio Bible; veesmayd: much more, being reconciled, we shall be saved by his life - foddey smoo, myr ta shin nish goit stiagh gys shee, vees mayd er nyn sauail liorish e vioys Bible

doltey cadet, initiate, protégé, pupil: dinsh eh da dy row e vac slane as bio, as dooyrt eh rish yn Ree dy chummal eh-hene ayns e gheulaghyn derrey harragh yn doltey echey gys y phlaase. Coraa; initiation; adopted child, fosterling, ward; (child) adopt, foster

Ewan Ewan: deiney lheid as Illiam y Radcliffe, Mark Braide, Juan y Geill, Doug y Karaghey, Leslie as Walter Quirk, Walter y Chleree, Chalse y Craine, Ewan y Christeen, as shiartanse dy fir elley, as b'yindyssagh dy jarroo yn obbyr va jeant oc y Ghaelg y 'reayll bio. LC

oddys mayd can we: Son cre'n booise oddys mayd reesht y choyrt da Jee er y lieh eu Bible; shall we: Kys oddys mayd arrane y Chiarn y ghoaill: ayns cheer yoarree? Bible; should we: kys oddys mayd eisht cummal rish dy ve bio? Bible

seihll mooar wide world: O ven, cre sheeagh y treisht v'ou 'ss as mish ayn, dy beagh y seihll mooar coamrit lesh nyn gloan dy hirveish Jee as dy chur biall da trooid ny sheelogheyn ain bio son dy bra? PC

son dy bragh as dy bragh for evermore: As choud as ta ny cretooryn shen coyrt gloyr, as ooashley, as booise dasyn va ny hoie er y stoyl-reeoil, as bio son dy bragh as dy bragh. PB1765; for ever and ever

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog