Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: bind | Results: 27

bind1 kiangley; naisht; queeyllaghey; soailley; warpal; geulee; yok; yokal; chiangley; (impv) kiangle: As an enemy bind and a friend you'll find - Kiangle myr noid as yiow myr carrey. JJK idiom

bind2 (v.) (thatch) sugganey

Inexact matches:

bind down (v.) cur kiangley er, kiangley

bind over (v.) cur fo kiangley

shall bind chianglys

will bind soïll

bind in chains (v.) geulaghey

sugganey (thatch) bind

warpal bandaging, bind, wrap

cur fo kiangley bind over

kiangley (=Ir. ceangal) 1 pl. kianglaghyn band, bandage, bond; 2 attach, bandaging, belay, bend, bind, bind down, binding, bundle, compress, conclude, connect, constrain, dressing, fasten down, fastening, juncture, link, lock, lock in, locking, make fast, pin, retain, retention, secure, shackle, tether, tie, tie down, tie on, tie up, tying, vinculum a: va shin kiangley bunneeyn sy vagher Bible; 3 (building) anchoring; 4 (terms) condition, stipulation; 5 (of poem) envoy; 6 (to trade) article; 7 influence; 8 relationship, involvement; 9 fetter [O.Ir. cenglaid]

cur kiangley er band, bandage, bind down

geulaghey bind in chains, chain, manacle, shackle

geulee bind: mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh

queeyllaghey bind, roll, rotate, wheel, whirl; (as hoop) bowl

kiangle join, bind: Kiangle dty chliwe gys dty lheayst Bible; liaison; slur

soailley bind, lag, lagging, swaddle, swathe, swathing, wrap, wrapper

soïll will bind: as soïll-ym seose shen va brisht, as niartee-ym Bible

yok bind, yoke: yok-jee yn ainagh gys y baagh gastey Bible

yokal bind: Vod oo yn unicorn y yokal 'sy whing son traaue? Bible

bundles (npl.) buirt; bunneeyn: Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them - Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey Bible; sporrannyn

friend (n.) carrey: As an enemy bind and a friend you'll find - Kiangle myr noid as yiow myr carrey. JJK idiom

links (n.) magheryn; magheryn golf; (npl.) linkyn, lhoobyn; draghtyn: To bind their kings in chains: and their nobles with links of iron - Dy chiangley ny reeaghyn oc ayns geulaghyn: as ny deiney ooasle oc lesh draghtyn yiarn Bible

bing (f.) (pl -aghyn, pl -yn) committee, jury, tribunal: Cre ta currym dooinney t'er ny loo ayns bing? CS; (adj.) melodious, musical, shrill, sweet, tuneful: T'ee cha bing as yn ushag. DF [O.Ir. bind]

chiangley (n.) bond; (v.) retain; bind, join: Son shickyrys ghoin eh er my gheaylin, as y chiangley orrym eh myr attey Bible

chianglys shall bind: cre-erbee chianglys oo er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau Bible

naisht affianced, bind, engaged: Ny yeih, ta Hommy aeg dy liooar, as ta palchey dy eeastyn elley ayns y cheayn, as cha nel ad naisht foast noadyr. Dhoor


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog