Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: best | Results: 44

best brod-; fare; fow laue yn eaghtyr er; geddyn barriaght harrish; geddyn y kione share jeh; share: He is dressed in his best clothes - T'eh ceau e chullee eaddee share. DF idiom


Inexact matches:

best man (n.) dooinney moyllee; dooinney share: He is by far the best man - T'eh yn dooinney share jeu ooilley. DF idiom

best seller (n.) lioar feer ennoil, red feer ennoil

second best (yn) derrey share: It's a second best - Cha nel eh agh yn derrey share. DF idiom

seems best saittin

very best (the); (yn) share

my very best my chooid share

share1 (=Ir. is fearr) best, very best: ayns yn ayrn share 'sy cheer Bible

brod- best

fare best

ability (n.) ablid: To the best of my ability - Rere yn ablid aym. DF idiom He is a man of ability - T'eh ny ghooinney abyl. DF idiom To the best of my ability - Cha mie as foddym. DF idiom; fondiaght; fort; jargaght; schlei

best-selling (adj.) creck erskyn insh

creck erskyn insh best-selling

lioar feer ennoil (f.) best seller

red feer ennoil best seller

dooinney moyllee best man, go-between, matchmaker

fow laue yn eaghtyr er best

geddyn barriaght harrish best, gain victory over

geddyn y kione share jeh best

derrey share (yn) second best: Cha nel eh agh yn derrey share. DF

dooinney share best man: Yn dooinney share 'sy theihll. DF

my chooid share my very best: Ta mee jannoo my chooid share. DF

courtship (n.) sooree: Short courtship is the best courtship - Sooree ghiare yn tooree share. DF idiom

did (v.) ren: I did my best - Ren mee my chooid share. JJK idiom

do1 (n.) giense, yannoo; (v.) jannoo: That's the best thing you can do - Shen y red share oddys shiu jannoo. JJK idiom; nee; cur rish; (impv) jean: Do good with all thy might - Jean mie lesh ooilley dty niart. JJK idiom

I like s'aittin lhiam; s'mie lhiam; saillym; s'laik lhiam: It's the season I like the best - Te yn imbagh share s'laik lhiam. JJK idiom

I will neem's, neem, nee'm: Thank you very much, I will do my best to meet your kind wishes - Gura mie mooar eu, n'eem my chooid share y yannoo dy huittym stiagh lesh nyn yeearreeyn kenjal. JJK idiom; saillym

job kiartag; kiartagh; kiartey; obbyr; startey; thurn; turn: One must make the best of a bad job - Shegin da fer jannoo yn chooid share jeh turn olk. JJK idiom

nest (n.) aal; edd: Every bird likes its own nest best - Share s'laik lesh dagh ushag e hedd hene. JJK idiom; straih; (v.) jannoo edd, troggal edd

player (n.) cloieder: My brother has been the best player - Ta my vraar er ve yn cloieder share. JJK idiom

putting1 (v.) cur: Putting the best apples on top - Cur ny ooyllyn share er yn eaghtyr. DF idiom

reaper (n.) beaynee, beayney, buinneyder, folder, greie buinnee, meillagh: A bad reaper never got a good sickle - Cha dooar rieau drogh veaynee corran mie. JJK idiom The best reaper - Yn reih-veaynee. DF idiom

season blaastey, cur jeih-vlass er, faagail, lhiasaghey; (n.) earish; imbagh: It's the season I like the best - Te yn imbagh share s'laik lhiam. JJK idiom

too dear ro gheyr: Bought wit is the best, if it be not bought too dear - Keeal chionnit yn keeal share, mannagh vel ee kionnit ro gheyr. JJK idiom

which (pron) quoi: Which do you like best? - Quoi jeu share s'laik lhiu? JJK idiom

saittin seems best: My staittin lhiat goll marym gys Babylon, tar royd, as beem dooie rhyt; Bible

share2 (yn); (the) very best: V'eh son dy ve yn share ass tree -- seose lesh y cooiney as neose reesht. GK

bought (v.) chionnee: I bought mine very cheap - Chionnee mee yn fer aym feer neugheyr. JJK idiom; kionnit: Bought wit is the best, if it be not bought too dear - Keeal chionnit yn keeal share, mannagh vel ee kionnit ro gheyr. JJK idiom

fatlings (npl.) brawnyn: all of them fatlings of Bashan - ad shoh ooilley brawnyn Vashan Bible; beiyn beiyht: my oxen and my fatlings are killed - ta my ghew as my veiyn beiyht marroo Bible; beiyn roauyrey: he sacrificed oxen and fatlings - dy heb eh dew as beiyn roauyrey ayns oural Bible; muirht: the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings - y chooid share jeh ny kirree, jeh ny dew, jeh ny muirht Bible

it (pron) eh: It's the most pleasant of all the seasons - T'eh yn fer s'taitnysee jeh ooilley ny imbaghyn. JJK idiom; (f.) ee: Bought wit is the best, if it be not bought too dear - Keeal chionnit yn keeal share, mannagh vel ee kionnit ro gheyr. JJK idiom

like1 casley; lhied, lhied's; myr: Like a man possessed - Myr dooinney baanrit. DF idiom; ayns cummey; gollrish: The roads are like glass - Ta ny raaidjyn gollrish gless. JJK idiom; (v.) baill; saittin lesh; s'laik lesh: It's the season I like the best - Te yn imbagh share s'laik lhiam. JJK idiom

Thank you (n., intj) (sing) Gura mie ayd; Gura mie eu: Thank you very much, I will do my best to meet your kind wishes - Gura mie mooar eu, n'eem my chooid share y yannoo dy huittym stiagh lesh nyn yeearreeyn kenjal. JJK idiom

to2 (motion) dy: I will do my best to meet your kind wishes - N'eem my chooid share y yannoo dy huittym stiagh lesh nyn yeearreeyn kenjal. JJK idiom; dys: Don't go to the left - Ny immee dys y cheu toshtal. JJK idiom; gys: To whom are you writing? - Quoi gys t'ou screeu? JJK idiom; hug

wit1 keeayl; ta shen dy ghra; tappey; keeal: Bought wit is the best, if it be not bought too dear - Keeal chionnit yn keeal share, mannagh vel ee kionnit ro gheyr. JJK idiom; keeall: Wit is folly unless a wise man has it to keep - Ta keeall ommijys ny slooid ny t'ee ec dooinney creeney dy reayll. JJK idiom

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog