Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: below | Results: 30

below1 (adv., prep.) fo: He lives in a small house below the town - T'eh baghey ayns thie beg fo'n valley. JJK idiom

below2 (in motion) sheese: I am going below - Ta mee goll sheese. DF idiom

Inexact matches:

below her foee

below me foym

below normal fo'n chorrym

below them foue

below us foin

below you feue; foyd

below zero fo neunhee

come below tar neose

from below neese: Come up from below - Tar neese. DF idiom

Below the Mountain (n.) Fo Lieau

Field Below the Road (n.) Magher Fo yn Vayr

Mally's Hill Below (n.) Cronk Vally Wass

fo'n chorrym below normal

neese (=Ir. aníos) from below, up, upwards

Cronk Vally Wass Mally's Hill Below

Magher Fo yn Vayr Field Below the Road

foin below us, under us: Ver eh sheese y pobble foin Bible

tar neose come below: Tar neose, as soie ayns y joan Bible

proof jeen; jeeney noi; prowal; prowallys; proof: Spirit thirty percent below proof - Spyrryd jeih as feed 'sy cheead fo proof. DF idiom

feue below you, under you: Ta mee cur y lane feue dy yannoo y chooid smessey eu. DF

fo (=Ir. faoi) (prep.) assistant, junior, secondary, subsidiary, underlying; below, beneath, under: scarr eh ny ushtaghyn fo yn aer Bible; sunken; dependent; (of street) off

foee below her, under her: Nish ta ny renneeyn mooarey er ve marrooit liorish yn Thie Tashtee foddee shiu cronnaghey ny clagheenyn gorrym my-vlaa t'er ve follit fo'ee. Carn

fo neunhee below zero: V'eh feer feayr er yn oie, mysh jeih keim fo neunhee as cha row shamyr lhiabbagh ry-akin. GK

foue below them, under them: As myrgeddin yn ashoon, foue vees ad ayns bondiaght Bible

foyd below you, under you; under thee: bee dty noidyn er nyn goyrt foyd Bible

foym below me, under me: eaisht rish y choraa ocsyn ta girree foym. Bible

sheese (=Ir. síos) COMPARE heese (in motion) below; down, downward, downwards: huit ad sheese 'syn enish echey Bible

point2 (n.) baare: The point of the sword - Baare y chliwe. DF idiom; birr, byr; bod; gob: Seal Point - Gob ny Rauney. DF idiom; kione: The Point of Ayre light - Thie Soilshey Kione ny Hayrey. DF idiom; point: Fourteen degrees below freezing point - Kiare keimyn jeig fo point rio. JJK idiom; poynt: You can give her a point or two to leeward John - Foddee oo poynt ny ghaa y lhiggey lhee Yuan. DF idiom; (v.) jeeraghey


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog