Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: beggey | Results: 69

beggey small, little: ny ard-valjyn, as ny baljyn-beggey. Bible


Inexact matches:

beishteigyn beggey (f.) vermicelli

briwnyn beggey justices of the peace

Chrink Beggey Little Hills

Giattyn Beggey Little Fields

Mannisyn Beggey Little Javelins

Mollanyn Beggey Little Friable Places

pinjooryn beggey tweezers

quaiylyn beggey (f.) petty sessions

reddyn beggey small fry; little things: Agh cha nel mish son goll er mychione ny reddyn beggey ayns ny claaryn. Carn

scoillaryn beggey junior pupils

siyn beggey small craft

sleih beggey fairies; little people

Thoannaghyn Beggey Little Bottoms

Togharaghyn Beggey Little Doweries

baatyn beggey marrey sea craft

Beeghyn Beggey yn Voayrd Table Accompaniments

behrtraghyn ny roaganyn beggey queenie beds

Creg ny Bollan Beggey Rock of Little Bollan

Faaie ny Giattyn Beggey Little Fields Flat

loghtyn hig fo briwnys ny briwnyn beggey summary offences

junior pupils (npl.) scoillaryn beggey

Little Bottoms (npl.) Thoannaghyn Beggey

Little Doweries (npl.) Togharaghyn Beggey

Little Fields (npl.) Giattyn Beggey

Little Hills (npl.) Chrink Beggey

Little Javelins (npl.) Mannisyn Beggey

little things (npl.) reddyn beggey

small craft (npl.) siyn beggey

tweezers (n.) pinjooryn beggey

vermicelli (n.) beishteigyn beggey; vermicelli

Little Friable Places (npl.) Mollanyn Beggey

small fry (npl.) myn-gheiney; reddyn beggey

justices of the peace (npl.) briwnyn beggey

Little Fields Flat (n.) Faaie ny Giattyn Beggey

petty sessions (n.) quaiylyn beggey; (yn) whaiyl ghiare

queenie beds (npl.) behrtraghyn ny roaganyn beggey

Rock of Little Bollan (n.) Creg ny Bollan Beggey

sea craft (n.) baatyn beggey marrey; keird marrey

Table Accompaniments (npl.) Beeghyn Beggey yn Voayrd

jobs (npl.) startaghyn; kiartaghyn: Doings little jobs - Jannoo kiartaghyn beggey. DF idiom; kiartagyn

little people (npl.) (ny) deiney veggey; feallagh veggey, mooinjey veggey; sleih beggey

summary offences (npl.) loghtyn hig fo briwnys ny briwnyn beggey

kuse (f.) portion, quantity, some: kuse fardalagh dy eeastyn beggey Bible

veggey See beggey little: As ren ad cluig veggey dy glen airh Bible

carn (n.) carn: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; carnane: Sand bank - Carnane geinnee. DF idiom; lhiaght

heap carn, carnane: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; (n.) butt, crannag, dash, torr; (v.) carnanaghey, chummal, torry

small (adj.) beg: We must have a small garden - Shegin ve garey beg ain. JJK idiom; beggey; keyl; myn; dy myn; keylley

smashed bransit; brisht: It was smashed to atoms - V'eh brisht ayns peeshyn beggey. DF idiom; mynvrisht; smoashit

spent1 ceaut; cheau: He spent it in small amounts - Cheau eh eh ayns symmyn beggey. DF idiom

carn cairn, carn, heap, memorial, raise, stack of stone: Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF; mound

cronyn lots; stains: Cre'n fa ta ny cronyn beggey shen er dty vollee? JC

drane (f.) metre, poetry, rhyme: Sy phossan cloie, Beeal Arrish, ta ny paitchyn toiggal Gaelg dy liooar dy ghoaill arraneyn as draneyn beggey as dy ghoaill ayrn ayns skeeallyn. Carn

goll my yiass southing: My t'ou goll my yiass veih balley Caernarfon t'ou goll trooid baljyn beggey ta treigit as lieh-varroo. Carn

kiangley ry-cheilley clip; join up: Ta kianglaghyn lajer eddyr yn Ghaeltaght as Loghlin ass Claare yn Ymmyl Twoaie ta kiangley ry-cheilley baljyn beggey veih'n Ghaeltaght, Loghlin as yn Eeslynn. Dhoor

lhuishag (f.) blanket: As magh ass y roortys shoh, haink kuse dy ghaanyn beggey 'sy Ghaelg, myr shen, slane feeu va'n roortys Sheeyney ass shilley: Lhuishag chayeeagh gorrym er laare ny keylley. Dhoor

lieh-varroo half-dead: My t'ou goll my yiass veih balley Caernarfon t'ou goll trooid baljyn beggey ta treigit as lieh-varroo. Carn

Loghlin (f.) Scandinavia: Ta kianglaghyn lajer eddyr yn Ghaeltaght as Loghlin ass Claare yn Ymmyl Twoaie ta kiangley ry-cheilley baljyn beggey veih'n Ghaeltaght, Loghlin as yn Eeslynn. Dhoor

Mylvoirrey Myles: Ayns ny pabyryn faagit ec Sophia Mylvoirrey ta ram screeunyn soilshaghey magh ny cologidyn as boiraghyn beggey v'ayn eddyr Manninee va geearree cummal seose y Ghaelg. Dhoor

podjal (f.) jug: As nee ad eshyn y choamrey lesh ooilley gloyr thie e ayrey, yn sheeloghe as yn sluight, ooilley ny siyn beggey, voish siyn-cappan eer gys siyn-podjal. Bible

preabanyn plots: v'ad geginit d'arraghey gys drogh-thallooyn er y clyst, raad va preabanyn beggey dy halloo, rish tadyr gra croityn, currit daue er maayl, raad oddagh ad freayll beagh ny ghaa ny faase grine as praaseyn. NNS

thallooyn grounds: v'ad geginit d'arraghey gys drogh-thallooyn er y clyst, raad va preabanyn beggey dy halloo NNS

troareyryn producers: Bunnys dy kinjagh, yiow troareyryn mooarey laue yn eaghtyr er troareyryn beggey. Carn

troor (=Ir. triar) three, three persons, threesome, trey, triad, Trinity, trio, triplet: As ny shamyryn beggey v'ayn, v'ad troor er dagh cheu Bible

turryssee tourists: Ta ny baljyn beggey shoh goll er troggal da turryssee berchagh as da sleih berchagh elley ta laccal thieyn souree. Carn

fairies (npl.) ad hene: He saw the fairies at the bridge - Honnick eh ad hene ec y droghad. DF idiom; cloan ny moyrn; ferrishyn: The fairies haunt that glen - Ta ferrishyn goaill 'sy ghlion shen. DF idiom; mooinjer ny king veggey; sleih beggey; (yn) vooinjer veggey

little1 beggan; cooid y veggan; kuse beg: A little ham - Kuse beg dy yskid? JJK idiom; kuse veg: They must have a little more wine - Shegin ve kuse veg dy feeyn oc. JJK idiom; loo; myn-; veggan: A big head with little wit and a little head without any at all - Kione mooar er y veggan cheilley as kione beg gyn veg edyr. JJK idiom; beggey, veggey

'sy jiass in the south: As ooilley ny baljyn-beggey va mygeayrt ny ard-valjyn shoh gys Baalath-beer, Ramathsy jiass. Bible

thie ollee byre, cattle house, cowhouse: Va dub mooar 'sy vaghey er gerrey da'n thie ollee as ayns shen dod shin shiaulley baatyn beggey, as ec traaghyn jeh rio creoi 'sy gheurey tra va'n ushtey riojit chiu dy liooar dy hassoo er JG

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog