Fockleyreen: Manx - English Dictionary

bainney beayn long life milk

bargane-soiagh beayn feu

beayn champ standing camp

beayn spotch standing joke

blaa beayn immortelle

bragh beayn eternal, everlasting: bee boggey dy bragh beayn er nyn ghing: Bible

cabbyl beayn stayer

carrey beayn staunch friend

cooinaghtane beayn permament memorial

daah beayn fast dye

dooinney beayn stayer

dy beayn durably, permanently, uninterruptedly: bee dty hie as dty reeriaght er ny niartaghey dy beayn kiongoyrt rhyt: Bible

feeridyn beayn eternal verities

foddey beayn long lasting, long-lived: va ny sleityn foddey beayn tilgit bun-ry-skyn Bible; perpetual; everlasting

lhoob beayn infinite loop

lostey beayn everlasting flame: Ny strooyn cursit ta roie sheese 'sy cheayn dy vrimstone lheit, as jannoo'n lostey beayn PC

reill beayn standing order

Bing ny Reillyn Beayn (f.) Standing Orders Committee

dy bragh beayn everlastingly: she gioot Yee yn vea dy bragh beayn Bible

earishyn foddey beayn times past: Ta mish er choyrt da Jacob my harvaant, ynnyd-vaghee nyn ayraghyn, as ayns shen nee adsyn baghey, eer ad-hene, as nyn gloan, as cloan nyn glienney gys earishyn foddey beayn Bible

Soo Mess Beayn Long Life Fruit Juice

Teisht Assphurtal Beayn Carbyd (f.) Certificate of Permanent Export of Vehicle

thalloo er beayn-vaayl feu

Bing Reillyn Beayn y Chiare as Feed (f.) House of Keys Standing Orders Committee

Teisht Cur Lesh Magh Beayn Carbyd (f.) Certificate of Permanent Export of Vehicle

everlasting beayn: he hath made with me an everlasting covenant - t’eh er n’yannoo rhym conaant beayn Bible; bragh beayn; bragh farraghtyn; dy bragh: thou art from everlasting - t’ou uss veih dy bragh Bible; dy bragh farraghtyn: that they may receive you into everlasting habitations - dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn vaghee dy bragh farraghtyn Bible; er-dy-rieau: thou art God from everlasting; and world without end - she uss Jee er-dy-rieau, as seihll gyn jerrey Bible; foddey beayn: for an everlasting possession - son cummal foddey beayn Bible; gyn scuirr; kinjagh: by an everlasting covenant - liorish conaant kinjagh Bible; son dy bragh: For the Lord is gracious, his mercy is everlasting - Son ta’n Chiarn graysoil, ta e vyghin son dy bragh Bible; vees gy bragh

stayer (n.) cabbyl beayn, dooinney beayn, fuirreyder

eternal (adj.) beayn: The eternal verities - Ny feeridyn beayn. DF idiom; braa: Eternal happiness - Maynrys vraa. DF idiom; bragh beayn; er dy rieau: My eternal friend - My charrey er dy rieau. DF idiom; dy bragh farraghtyn; dy bragh; er-dy-rieau

Certificate of Permanent Export of Vehicle (n.) Teisht Cur Lesh Magh Beayn Carbyd, Teisht Assphurtal Beayn Carbyd

durably (adv.) dy beayn

eternal verities (npl.) feeridyn beayn

evergreen (adj.) beayn; sheer-ghlass

everlasting flame (n.) lostey beayn

fast dye (n.) daah beayn

immortelle (n.) blaa beayn

infinite loop (n.) lhoob beayn

permament memorial (n.) cooinaghtane beayn

permanent (adj.) beayn; (pref.) sheer-

permanently dy beayn; sheer-

recurring aafilltagh; beayn

standing camp (n.) beayn champ

standing joke (n.) beayn spotch

standing order (n.) reill beayn

staunch friend (n.) carrey beayn

timeless (adj.) beayn; sheer-

as one co-beayn

chronic (adj.) beayn, foddey farraghtyn, neuhurransagh

co-eternal (adj.) co-veayn; co-beayn

durable (adj.) beayn, beayn-hassooagh, do-cheau, foddey-heilltagh

imperishable (adj.) beayn-hassooagh, do-cheaut

interminable (adj.) beayn, gyn jerrey; (pref.) sheer-

long life milk (n.) bainney beayn

long-lived (adj.) foddey beayn; foddey seihllagh

perpetual (adj.) gyn scuirr, sheer-; foddey beayn: for perpetual generations - son sheelogheyn foddey beayn Bible; kinjagh: for a perpetual covenant - son conaant kinjagh Bible; kinjah: It shall be a perpetual statute for your generations - Bee shoh slattys kinjah da nyn sheelogheyn Bible; son dy bragh: I will make thee perpetual desolations - As ver-yms ort, dy bee oo dty hraartys son dy bragh Bible

perseverance (n.) beayn-hassooaght; jeadid; jeadys

perseverant (adj.) beayn-hassooagh; lhiantagh

sustained beayn; cummit; liauyr; ymmyrkit

times past (npl.) earishyn foddey beayn

uninterruptedly (adv.) dy beayn; gyn brishey

beayn-earroo constant

beayn-hassooagh durable, imperishable, perseverant

beayn-hassooaght (f.) endurance, perseverance, stability

beayn-oltey life member

co-beayn as one: Eisht va mee liorish, myr co-beayn rish: as va mee e haitnys gagh-laa, goaill boggey dy kinjagh kiongoyrt rish Bible; co-eternal

everlastingly (adv.) gyn scuirr, dy bragh beayn

feu bargane-soiagh beayn; thalloo er beayn-vaayl

immortal (adj.) beayn, bragh bio, neuvaasoil, neuvarvaanagh

life member (n.) beayn-oltey, oltey bea

long lasting (adj.) farraghtagh; foddey beayn; foddey farraghtyn

Long Life Fruit Juice (n.) Soo Mess Beayn

longstanding (adj.) ayn rish foddey, beayn, shenn

stability (n.) anchorraghys; beayn-hassooaght; fondid; shickyrys

Standing Orders Committee (n.) Bing ny Reillyn Beayn

unswerving (adj.) beayn, gyn cleayney, jeelys, jeeragh, neuleaystagh

unwavering (adj.) beayn, gyn leaystey, kinjagh, neuchaghlaaee, shickyr

endurance (n.) beayn-hassooaght; beayntys; fuillaghtyn, fuilliaghtyn; shassoo fo

House of Keys Standing Orders Committee (n.) Bing Reillyn Beayn y Chiare as Feed

infinite beayn; bragh farraghtyn; erskyn earroo; neuchaghlit; neuchreaghnagh; neuearrooagh; neuyerrinagh; ymmodagh

verities (npl.) feeridyn: The eternal verities - Ny feeridyn beayn. DF idiom

bannaght (f.) blessing, compliments, greeting, salute: hig bannaght foddey beayn orroosyn Bible

beays being, existence: beayn myr yn trilleen farrarey reddyn erskyn beays. Coraa

constant beayn, beayn-earroo, kinjagh, shassooagh; (pref.) sheer-: He is a constant drinker - T'eh ny heer-iuder. DF idiom; sheer

lasting beayn: How lasting is each evil - S'beayn dagh olk. DF idiom; farraghtyn: Long lasting - Foddey farraghtyn. DF idiom; sheer

lifelong (adj.) beayn: I am your lifelong friend - Mish dty veayn charrey. DF idiom; seihill

steady beayn; jeenys; jeenysal: Steady a table leg - Cass buird y yeenysal. DF idiom; jeenysey; kinjagh; rea; shickyr: Steady your hand! - Cum dty laue shickyr! DF idiom

chea veih flee: Chea veih olk, as jean shen ny ta mie: as bee dty chummal foddey beayn. Bible

cheet dy ve become: Kys te dy vel ny mee-chrauee beayn cheet dy ve shenn Bible

dy meiygh approvingly, indulgently: Lesh sooillyn bra' beayn agh ayns keainid, ny yeih Gys roshys ad dt' oayllys, as jir ad dy meiygh, Dy vel uss dty lhongan dy aalid, gyn cron Coraa

erskyn pooar ultra vires, beyond power: Dorryssyn dy bragh beayn Nee goaill ny nooghyn stiagh, Erskyn pooar ny ainleyn Ayns gloyr dy reill dy bragh LH

lhiggey'n raad da let go: Agh nee oo dy shickyr lhiggey'n raad da'n chenn ushag, as nee oo goaill ny hein, dy vod eh ve mie mayrt, as dy vod dty laghyn 've beayn. Bible

reiltys dy bragh farraghtyn everlasting dominion: hug mee moylley as ooashley dasyn ta dy bragh beayn, e reiltys ta reiltys dy bragh farraghtyn, as e reeriaght ta veih sheeloghe gys sheeloghe. Bible

firm (adj.) beayn, fondagh, gloo, jeelys, roauyr, shassooagh, trean; chionn: Stand firm - Shass dy chionn. DF idiom; shickyr: To hold firm - Dy hassoo dy shickyr. DF idiom; (n.) colught: We do business with that firm - Ta shin dellal rish y cholught shen. DF idiom

troghyn troughs: As hoie eh ny slattyn v'eh er speeiney, kiongoyrt rish ny shioltaneyn ayns ny jeeigyn, liorish ny troghyn ushtey Bible; characteristics: freayll kianglaghyn beayn lesh y steat shen, as taishbyney troghyn kynneeagh, cultooroil, crauee, ny troghyn-chengey. Carn; properties; traits: T'eh jannoo list jeh ny troghyn Manninagh raad nagh vel yn Ghaelg goll rish Yernish ny Albinish. Dhoor