Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: bay | Results: 102

bay1 baie, baïe: The ship went down in Douglas Bay - Hie y lhong fo ayns Baie Ghoolish. DF idiom; (n.) cooan, poyll; bay; co-hamyryn; (adj.) dhone-ruy, doyn; (v.) gullal, gullarnee

bay2 (n.) (Bot.) laurys

bay3 (adj.) (colour) buigh-ruy

bay4 (v.) (of dog) gull

bay bay: blaaghey myr billey glass bay. Bible

Inexact matches:

Bay Cliff (n.) Farberry

Bay Festival (n.) Feailley yn Vaie

bay horse (n.) cabbyl dhone, cabbyl ruy

bay leaf (n.) duillag laurys

Bay Mount (n.) Cronk y Vaie

bay rum (n.) rhum laurys

bay salt (n.) sollan sailley

Bay Slope (n.) Lewaigue

bay tree (n.) billey buigh; billey millish; laurys; beith

Bay View (n.) Reayrt y Vaie

bay willow (n.) shellagh ny moaneeyn

bay window (n.) baie-uinnag

Big Bay (n.) Baie Mooar

Black Bay (n.) Baie Doo

Broad Bay (n.) Brerick

Bulgham Bay (n.) Baie yn Volgan

Calf Bay (n.) Colloo Way

Carrick Bay (n.) Baie ny Carrickey

Chapel Bay (n.) Baie yn Chabbal

cherry bay (n.) laurys shillishagh

dark bay ruy-dhone

Douglas Bay (n.) Baie Ghoolish

Gansey Bay (n.) Baie ny Carrickey, Baie yn Eenaugh

Magic Bay (n.) Gansey

Niarbyl Bay (n.) (Yn) Vaie Vooar

rose bay (n.) lus ny sheillee

sick bay (n.) cabbane ny doghanee

Sparkling Bay (n.) Baie Fynn

sweet bay (n.) billey buigh

Wemyss Bay (n.) Baie yn Ooig

Bay of Biscay (n.) Baie ny Biscaayn; Baie ny Spaainey

Bay of the Breeches (n.) Baie ny Breechyn

Bay of the Cave (n.) Baie ny Ooig, Baie 'n Ooig

Bay of the Rock (n.) Baie ny Carrickey

Bay of the Stack (n.) Baie yn Stackey

Bay Slope Mountain (n.) Slieau Lewaigue

Douglas Bay Rotary Club (n.) Club Rotary Baie Ghoolish

Giant's Footprint Bay (n.) Baie Track ny Foawr

Wind Bay Shore (n.) Traie ny Uainaigue

Baie ny Carrickey (f.) Carrick Bay, Gansey Bay, Bay of the Rock

billey buigh bay tree, sweet bay

Baie Doo Black Bay

Baie Fynn Sparkling Bay

Baie Ghoolish Douglas Bay

Baie Mooar Big Bay

baie-uinnag (f.) bay window

billey millish bay tree

Brerick Broad Bay [Scand]

buigh-ruy (colour) bay, carroty, fulvous

cabbyl dhone bay horse

Colloo Way Calf Bay

cooan bay

dhone-ruy bay

duillag laurys (f.) bay leaf

Farberry Bay Cliff [Scand]

Gansey Magic Bay

laurys (Bot.) bay; bay tree, laurel: Ta'n cheylley laurys s'moo er Madeira, as ta keylljyn laurys elley ayns ny kiare Ellanyn Canaaragh heear as ayns nane jeh ny Hellanyn Asoar. Dhoor

laurys shillishagh cherry bay

Lewaigue Bay Slope [Scand]

rhum laurys (f.) bay rum

ruy-dhone bronze, dark bay

sollan sailley bay salt

Baie yn Chabbal Chapel Bay

Baie yn Eenaugh (f.) Gansey Bay

Baie yn Ooig (f.) Wemyss Bay

Baie yn Volgan Bulgham Bay

beith bay tree [L. betula]

co-hamyryn bay, suite of rooms

Cronk y Vaie Bay Mount

Feailley yn Vaie Bay Festival

Reayrt y Vaie Bay View

shellagh ny moaneeyn (f.) bay willow

Slieau Lewaigue Bay Slope Mountain

Baie 'n Ooig Bay of the Cave

Baie ny Biscaayn (f.) Bay of Biscay

Baie ny Breechyn Bay of the Breeches

Baie ny Ooig Bay of the Cave

Baie ny Spaainey (f.) Bay of Biscay

Baie Track ny Foawr Giant's Footprint Bay

Baie yn Stackey Bay of the Stack

cabbane ny doghanee sick bay, sick berth

Club Rotary Baie Ghoolish Douglas Bay Rotary Club

lus ny sheillee (f.) marsh willow-herb, rose bay

Traie ny Uainaigue Wind Bay Shore

doyn bay: as ayns y chiarroo ainagh va cabbil glass as doyn Bible

gull (of dog) bay; howl, yowl: Gull, O yiat; yllee, O ard-valley Bible

anchored akerit; kianglt; (ny) lhie ec acker; raadey: The boats were anchored in the shelter of Ramsey Bay - Va ny baatyn raadey ayns fastee Vaie Rhumsaa. DF idiom; staikit

boats (npl.) baatyn: The boats were anchored in the shelter of Ramsey Bay - Va ny baatyn raadey ayns fastee Vaie Rhumsaa. DF idiom

shelter (v.) aaghtaghey, cur fastee da, goaill fastee, keiltyn; (n.) bwaane; fastee: The boats were anchored in the shelter of Ramsey Bay - Va ny baatyn raadey ayns fastee Vaie Rhumsaa. DF idiom

baie (f.) 1 pl. baiaghyn bay, haven a: Hie y lhong fo ayns Baie Ghoolish. DF; 2 first furrow

baïe (=Ir. ) bay: As van chagliagh twoaie, veih baïe yn aarkey, ec beeal Yordan Bible

cabbyl ruy bay horse: Honnick mee 'syn oie, as cur-my-ner, va dooinney markiaght er cabbyl ruy Bible as hass eh mastey ny biljyn-myrtle va heese 'sy choan, as cheu chooylloo va cabbil ray, brack as bane. Bible

gullal bay, baying, howl, howling, roar, yowling: Ta shin ooilley gullal myr y vuc-awin Bible

gullarnee bay, howl; baying, howling, yowling: nee dagh unnane gullyrnee, keayney dy sharroo Bible

poyll (f.) pl. puill bay, hole, pool, water supply: ren fer niee yn fainagh ayns poyll Samaria Bible

Vaie Vooar (f.) See baie (Yn) Niarbyl Bay: Daag mee Mannin moghrey Jerdein er yn etlan as va reayrt aalin dooys getlagh harrish Lhiattee ny Beinney as y Vaie Vooar er y raad gys Nherin. GB

grisled glass: and in the fourth chariot grisled and bay horses - as ayns y chiarroo ainagh va cabbil glass as doyn Bible; glassey: the grisled go forth toward the south country - as ta ny cabbil glassey goll magh gys y cheer-jiass Bible; spottagh: the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled - va ny reaghyn va lheim er y maase, schimmeigagh, breck as spottagh Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog