Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: bar | Results: 90

bar1 (n.) barr, bolt; barrey, sparrey; (v.) cur maidjey, cur yiarn rish uinnag

bar2 (n.) (obstruction) lhiettrimys

bar3 (n.) (of hotel) boayrd coontee

bar4 (n.) (on doorway) maidjey


Inexact matches:

angle bar (n.) barr corneilagh

back bar (n.) slouree

bar cloud (n.) bodjal liauyr

bar counter (n.) claare

bar none goaill stiagh ooilley

bar parlour (n.) cooylhamyr

bar room (n.) cuillee oast, shamyr lhionney

bar shut (v.) cur y sneg er

bar steel (n.) bar-staillin

bar-tailed godwit (n.) feddag hraie; gob-kiare mooar

cocktail bar (n.) boayrd manglym, shamyr vanglym

coffee bar (n.) thie caffee

colour bar (n.) daah-scarrey, lhiettrimys-daah

double bar (n.) barrey dooblit

drag bar (n.) barr tayrnee

fire bar (n.) braaney

jumping bar (n.) barr lheimmey

lounge bar (n.) joughlan, shamyr lhionney

proficiency bar (n.) keim lhiettalagh

saloon bar (n.) bar saloon

sand bar (n.) gransh

side bar (n.) cheu-vaidjey, gloo

snack bar (n.) barrey bee

space bar (n.) barrey barney

splinter bar (n.) braid

test bar (n.) barr prowallagh

toll bar (n.) barney chustam

tommy bar (n.) barrey rinse

tow bar barr tayrn

bar saloon saloon bar

bar of chocolate (n.) leac shocklaid

side bar of hand barrow (n.) dlu

side bar of ladder (n.) dlu

Well of Goat Cliff Bar (n.) Chibbyr Barra Harstal

dlu (=Ir. dlu) side bar of hand barrow, side bar of ladder

barney chustam (f.) toll bar

barr corneilagh angle bar

barrey barney space bar

barrey bee snack bar

barrey dooblit double bar

barrey rinse tommy bar

barr lheimmey jumping bar

barr prowallagh test bar

barr tayrn tow bar

barr tayrnee drag bar

bar-staillin bar steel

boayrd coontee (of hotel) bar; counter

boayrd manglym cocktail bar

bodjal liauyr bar cloud

braaney fire bar

cheu-vaidjey side bar

cooylhamyr (f.) bar parlour

cur maidjey bar

daah-scarrey colour bar

gransh sandbank, sand bar

joughlan (f.) lounge bar

keim lhiettalagh (f.) proficiency bar

lhiettrimys-daah colour bar

shamyr lhionney (f.) bar room, lounge bar, tap room: Ta daa halley ayn son cuirraghyn-kiaulley as gienseyn, shamyr lhionney vooar as fer elley ny s'loo boayl t'ad cummal seshoonyn oayshagh ec traa jinnair as keayrtyn elley. Carn

shamyr vanglym (f.) cocktail bar

thie caffee coffee bar

bar-iron (n.) slat-yiarn

wire-bar (n.) strengvarr

cuillee oast (f.) bar room, snuggery

cur yiarn rish uinnag bar

feddag hraie (f.) bar-tailed godwit

gob-kiare mooar bar-tailed godwit

leac shocklaid (f.) bar of chocolate

slat-yiarn (f.) bar-iron

sparrey bar, batten, jemmy, spar

strengvarr wire-bar

Chibbyr Barra Harstal Well of Goat Cliff Bar

slouree (f.) pl. slourin back bar, chain, jellyfish, pot-hanger

bolt pl. boltyn bolt, bar: Hie y bolt 'sy ghlass. DF

cur y sneg er bar shut: Cur y sneg er yn uinnag. DF

barr pl. barryn bar: As nee barr meanagh ny buird roshtyn veih kione dy kione. Bible

barrey bar, bolt: ver ad orroo coodagh dy chraitnyn broc, as ver ad eh er barrey. Bible; barrow; boat passage, channel

braid (=Ir. braigh and braid) (pl -yn) strut; splinter bar; theft; stolen goods; COMPARE Breid upper part, heights, mountain top

claare (=Ir. clár) (f.) 1 batten, board, stave; 2 bar counter; 3 charger, dish, platter a: hoie ee roish eeym ayns claare stoamey Bible; b pl. claareeyn; 4 playbill, programme, program: Va claare ayn er y radio tammylt beg er-dy-henney Carn; 5 (list) table

Doon Veagan Dunvegan: Agh ny yei shen as ooilley, cheayll shin Gàidhlig dy liooar ayns bar ayns Doon Veagan. Carn

gloo (=Ir. dluth) 1 close, close-grained, close-set, close-textured, dense, fine-drawn, firm, jam, serried, side bar, warp a: Loshtee eh eisht yn garmad shen, edyr gloo ny innagh Bible; 2 (as fog, forest) thick; 3 (of hedge) thickset; 4 (as weave) tight

goaill stiagh ooilley bar none: Va cooid elley jeh'n 'eailley goaill stiagh ooilley ny cooishyn lhisagh oo jerkal rish. Carn

lhiettrimys 1 bafflement, ban, constriction, disqualification, drag, drawback, handicap, hang up, hazard, hindrance, hold up, impediment, injunction, jam, obstacle, prevention, sanction, victimization a: Hug ad lhiettrimys er y villey ayns Tinvaal. DF; 2 (hindrance) balk; 3 (obstruction) bar

maidjey (=Ir.,Sc.G. maide) 1 bat, club, cue, lever, pitprop, pointer, pole, rod, stick, straddle a: goym's maidjey Yoseph t'ayns laue Ephraim Bible; 2 (in stable) bail; 3 (on doorway) bar; 4 boarding; 5 wooden: Ny my nee eh bwoalley eh lesh wappin-maidjey Bible [O.Ir. maide]

ny yei after that: Agh ny yei shen as ooilley, cheayll shin Gàidhlig dy liooar ayns bar ayns Doon Veagan. Carn

yei shen as ooilley (ny) nevertheless, still: Agh ny yei shen as ooilley, cheayll shin Gàidhlig dy liooar ayns bar ayns Doon Veagan. Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog