Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: bane | Results: 198

bane (n.) feoh nieu; sheer-voireyder

bane (=Ir. bán) COMPARE fynn blank, blond, blonde, fair, pallid, white: yeeagh mee, as cur-my-ner, cabbyl bane Bible; (as ground) fallow, unbroken, untilled; desolate [O.Ir. bán]

Inexact matches:

wolf's bane (n.) feoh y voddee

ard-firryn bane white deadnettle

arran bane white bread: Ta'n fuinneyder fuinney arran-dhone, arran bane, berreenyn, bonnagyn, buncurran. JJK

aunlyn bane white sauce

Balley Bane White Farm

Bane Doyle Doyle's Lea

bane heh incandescent

bane jiarg white reddish: cur-my-ner, my ta att y ching bane jiarg ayns e chione meayl, ny erskyn e eddin meayl Bible

bane sink zinc white

Bayr Bane White Road

beeal bane soft sawder

bee bane milk food

boalley bane blank wall

bollan bane mugwort

Breckan Bane Speckled White Field

Broogh Bane White Bank

buitçhoor bane-buigh Isabelline shrike

Bwaane Bane White Cottage

Bwoaillee Bane White Fold

cabbyl bane comber

Carnane Bane White Cairn

Carn Bane White Cairn

chiass bane incandescence

Clagh Bane White Stone

Cleigh Bane Clybane

Close Bane White Close

Coan Bane White Hollow

coillar bane clergyman, priest

Cooil Bane White Nook: Bee feme aym er stoo dy ve currit dou, Phil Gawne, Cooil Bane, Cregneash son Dhooragh yn ouyir, roish jerrey Mee Luanistyn. Dhoor

Creg Bane White Rock

Creggan Bane White Rocky Land

Croit Bane White Croft

Cronk Bane White Hill

Curragh Bane White Marsh

darragh bane white oak

drean bane willow warbler

Dreeym Bane White Ridge

Droghad Bane Whitebridge

Eairkan bane-fammanagh White-tailed Lapwing

Eary Bane White Shieling

Ellan Bane White Island

faagail bane fallow

feddag famman-bane (f.) white-tailed plover

fer bane white person

foillan bane common gull, ivory gull, mew

foillican bane cabbage white

freoagh bane brier, white heather

Garee Bane White Shrubbery

Gob Bane White Headland

gollan glass-bane pallid swift

Guilley Bane Whiteboy

guilley bane whelk

Immyr Bane White Strip

Knock Bane White Hill

laa bane livelong day

Lag Bane White Hollow

leayrane bane white-rumped sandpiper

lhargey ghob-bane white-billed diver

lheanagh bane blank page

lhiare bane white leather

lhie bane (dy); (to) lie waste; (ny) lie desolate: Choud as te ny lhie bane, bee aash echey, er-yn-oyr nagh dooar eh aash e ghooneeyn, as shiuish cummal ayn. Bible

lhon bane nightingale

Magher Bane White Field

magher bane lea field

maghouin bane polar bear

Mergey Bane White Ensign

napin bane turnip

pobbyl bane white poplar

ratçheyder bane-buigh cream-coloured courser

Roieder bane-wuigh cream-coloured courser

Sharragh Bane White Foal

sheck bane blank cheque

Shiaull Bane White Sail

shirragh bane pallid harrier

shynnagh bane arctic fox

sniengan bane termite

Snoggeyder dreeym-bane White-backed Woodpecker

sparroo mullagh-bane white-crowned sparrow

Strah Bane (Yn) Strabane; White Holm

thalloo bane fallow

Thie Bane White House: Hie mee gys y thie-oast "Thie Bane" er yn oie roish my daag shin Mannin. Dhoor

Thunnag chione-bane (f.) White-headed Duck

Ught Bane White Slope

urley bane gerfalcon

Balley Clagh Bane White Stone Farm

Balley Lough Bane White Lake Farm

Bayr Bane Beg Little White Road

Bayr Bane Jiass South White Road

Bayr Bane Twoaie North White Road

Bayr Geinnee Bane White Sand Road

beeal bane y chur da play up

Bwoaillee Clagh Bane White Stone Fold

Carn Sharragh Bane White Foal Carn

cheet daah bane er (of person) blanche

Chibbyr ny Cree Bane White Boundary Well

Creg Bane y Bill Villy Billy Bill's White Rock

Croit Christian Bane White Christian's Croft

Croit Dhowin Bane Deep White Croft

Croit ny Cloaie Bane White Stone Croft

Cronk Bane Beg Little White Hill

Cronk y Chlagh Bane White Stone Hill

cur beeal bane da butter up

cur y beeal bane da soft-sawder

goan bane brynnagh smooth talk

kiaulleyder doo as bane black and white warbler

Liargee ny Glagh Bane White Stone Slope

Magher Bane Hiar East White Field

Magher Clagh Bane White Stone Field

rollage crivassanagh bane (f.) white dwarf

ushag ny thoyn bane (f.) wheatear

fallow1 bane; banejagh, banjagh; branley; branlit; neuchuirt; thalloo bane; thalloo banejagh: break up your fallow ground - brish-jee seose yn thalloo banejagh eu Bible; (v.) branlaghey, faagail bane

White Cairn (n.) Carnane Bane, Carn Bane, Carn Vane

White Hill (n.) Knock Bane, Cronk Bane

White Hollow (n.) Lhag Vane, Coan Bane, Lag Bane

blank1 bane, farvane; folmid

blank wall (n.) boalley bane

brier (n.) freoagh bane

cabbage white (n.) foillican bane

Clybane (n.) Cleigh Bane

Doyle's Lea (n.) Bane Doyle

incandescence (n.) chiass bane

incandescent (adj.) bane heh

lie desolate (v.) (ny) lhie bane

lie waste (v.) (to); (dy) lhie bane

livelong day1 (n.) laa bane

milk food (n.) bee bane

pallid (adj.) bane; treih

pallid harrier (n.) shirragh bane

soft sawder beeal bane

Strabane (n.) (Yn) Strah Bane

termite (n.) sniengan bane

unbroken2 (as ground) bane; neuhraaueit; neureuyrit

whelk (n.) guilley bane, mwatlag

white1 bane: A white waistcoat will suit you - Nee vest bane cheet jesh jiu. JJK idiom; vane: You are as impudent as a white stone - T'ou cha daaney as clagh vane. JJK idiom; baney; banee; gial

White Bank (n.) Broogh Bane

Whiteboy (n.) Guilley Bane

white bread (n.) arran bane

White Bridge (n.) Droghad Bane

Whitebridge (n.) Droghad Bane

White Close (n.) Close Bane

White Cottage (n.) Bwaane Bane

white deadnettle (n.) ard-firryn bane

White Ensign (n.) Mergey Bane

White Farm (n.) Balley Bane

White Field (n.) Magher Bane

White Foal (n.) Sharragh Bane

white heather (n.) freoagh bane

White Holm (n.) Strah Bane

White House (n.) Thie Bane

White Island (n.) Ellan Bane

white leather (n.) lhiare bane

White Marsh (n.) Curragh Bane

White Nook1 (n.) Cooil Bane

white oak (n.) darragh bane

white person (n.) fer bane

white poplar (n.) pobbyl bane

white reddish bane jiarg

White Road (n.) Bayr Bane

White Rock (n.) Creg Bane

white-rumped sandpiper (n.) leayrane bane

White Sail (n.) Shiaull Bane

white sauce (n.) aunlyn bane

White Strip (n.) Immyr Bane

zinc white (n.) bane sink

feoh nieu bane

blond (adj.) bane, fynn; (n.) ben vane

buff bane-wuigh; gloassey

candescent (adj.) bane-chiassagh

desolate1 fadanagh; follym-faase: for as long as she lay desolate she kept sabbath - son chouds vee ny lhie follym faase dreill ee doonaght Bible; follym feayn; traartyssey; faase; treigit: your high ways shall be desolate - bee nyn raaidyn mooarey treigit Bible; melley; faasagh: that the land be not desolate - nagh bee yn thalloo ny aasagh Bible; bane: As long as it lieth desolate - Choud as te ny lhie bane Bible; feayn: while she lieth desolate without them - choud as te ny lhie feayn nyn vegooish Bible fleeing into the wilderness in former time desolate and waste - chea gys yn aasagh foddey-feayn as fadaneagh Bible; foddey feayn; fadane: let them seek it also out of desolate places - shirree ad eh ayns buill fadane Bible; currit mow: and they that dwell therein are desolate - as ta e chummaltee currit mow Bible; traartys: neither shall thy land any more be termed Desolate - chamoo vees dty heer ny lurg shoh enmyssit Traartys Bible; naardey: And I will make the land desolate - As ver-ym naardey yn thalloo Bible

Isabelline shrike (n.) buitçhoor bane-buigh

light blue bane-ghorrym

light grey bane-lheeah; lheeah-ghlass

light red bane-yiarg; ruagh

lily-livered (adj.) bane-aaneagh

paleface (n.) bane-eddinagh

pale green bane-ghlass

pallid swift (n.) gollan glass-bane

pastel green bane-ghlass

pinkish (adj.) bane-yiargagh; lheeah-yiarg

pinkness (n.) bane-jirgid

pure white bane-ghial; fynn

Speckled White Field (n.) Breckan Bane

turnip1 (n.) napin, napin bane, turmyr

untilled (adj.) bane; gyn traaue; neuhraaueit

White-backed Woodpecker (n.) Snoggeyder dreeym-bane

white-billed diver (n.) lhargey ghob-bane

white-crowned sparrow (n.) sparroo mullagh-bane

white dwarf (n.) rollage crivassanagh bane

White-headed Duck (n.) Thunnag chione-bane

white hot (adj.) bane-cheh

white-lipped bane-meillagh

White Rocky Land (n.) Creggan Bane

White-tailed Lapwing (n.) Eairkan bane-fammanagh

white-tailed plover (n.) feddag famman-bane

bane-aaneagh lily-livered

bane-cheh white hot


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog