Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: balloo | Results: 22

balloo (=Ir. balbh) dumb, mute, silent, tongue-tied, unspeaking: hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh-spyrryd ayn. Bible; (n.) dumb person [L. ballus]


Inexact matches:

bouyran balloo deaf-mute

bouyr balloo deaf and dumb

fer balloo mute: Quoi my hee ad fer balloo nagh vod loayrt, t'ad dy choyrt lhieu eh,  as guee gys Bel dy vod eh loayrt, myr dy beagh eh abyl dy hoiggal. Apoc

jallooyn balloo dumb idols: Ta fys eu dy row shiu nyn Ashoonyn-quaagh, er nyn goyrt lhieu ersooyl gys ny jallooyn balloo shoh, dy jarroo myr va shiu er nyn leeideil. Bible

pobbyl balloo inarticulate masses

mute amloayrtagh; fer balloo; tost; balloo, ny host; neuchorragh

deaf-mute (n.) bouyran balloo

dumb idols (npl.) jallooyn balloo

dumb person (n.) balloo

inarticulate masses (n.) pobbyl balloo

tongue-tied (adj.) balloo

unspeaking balloo; neuloayrtagh

deaf and dumb bouyr balloo

dumb1 (adj.) amloayrtagh; balloo: How many people would remain dumb if they were forbidden to speak well of themselves and ill of others - Quoid sleih hannagh balloo dy beagh ad obbit dy loayrt dy-mie jeu hene as dy-h JJK idiom; bolvane

dooinney creeney sage: Eshyn hoiggys chaghter balloo she dooinney creeney eh. DF

feer ghunnal daredevil, lion-hearted: T'eh feer ghunnal chredjys chaghter balloo. DF

silent (adj.) balloo, tostagh; (ny) tost: A silent tongue is better than saying evil - Ta chengey ny host ny share na olk y ghra. JJK idiom

baccee1 disabled, halt: As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast' oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley Bible

jalloo roit molten image: Cre'n foays t'ayns yalloo grainnit, dy vel yn obbree er ghrainney eh; yn jalloo roit, as y fer-ynsee dy vreagyn, dy vel yn obbree treishteil ayns ny jallooyn balloo, obbyr e laueyn hene ? Bible

tilgey magh cast forth, eject: As v'eh tilgey magh drogh-spyrryd, as v'eh balloo. Bible; ejection

yndyr See gyndyr browse, graze, pasture: Yn ard-nieu balloo ta er yndyr er, as e chaghlaa mooar hug my hooill my-ner; liorish e choyrle vie ta mee neesht er ee, as baase cha hur mee, ny foast cragh erbee! PC

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog