Fockleyreen: Manx - English Dictionary

ball alley (n.) cooyrt vluckan

ball bearing (n.) bluckan

ball-peen hammer (n.) oard cruggagh

ball race (n.) ammyr vluckan

ball valve (n.) cooylley vluckan

basket ball (n.) bluckan-baskad

blow ball (n.) clag

cammag ball (n.) crig cammag

cricket ball (n.) bluckan criggad

crystal ball (n.) bluckan crystal

fish ball (n.) bluckan eeast

hockey ball (n.) crig

let ball (n.) neuchoyrt

masked ball (n.) daunse far-eddin

no ball (n.) mee-vluckan

potato ball (n.) bluckan praase

puff ball (n.) sporran feeagh, sporran y dooinney doal

punching ball (n.) bluckan doarneyr

shinty ball (n.) crig

three-ball match (n.) cloie troor

time ball (n.) bluckan traa

ball of the foot (n.) ooyl ny coshey

crig ball, click, hockey ball, shinty ball

ammyr vluckan (f.) ball race

bluckan (=Ir. bolgán) ball, ball bearing, croquette: Nee eh son shickyrys dy dewil oo y hyndaa as y hilgey myr bluckan gys cheer lhean Bible

bluckan-baskad basket ball

bluckan criggad cricket ball

bluckan crystal crystal ball

bluckan doarneyr punching ball

bluckan eeast fish ball

bluckaney agglomerate, ball

bluckan praase potato ball

bluckan traa time ball

cooylley vluckan (f.) ball valve

cooyrt vluckan (f.) ball alley

crig cammag cammag ball

jannoo bluckan jeh ball

mee-vluckan no ball

neuchoyrt let ball

sporran feeagh puff ball

ball-lightning (n.) tendreil bluckanagh

ball-like (adj.) bluckanagh; blugganagh

ball-point (n.) grine-virragh

ball-shaped (adj.) runt

no-ball (v.) cur mee-vluckan er

bluckanagh ball-like, globular

blugganagh ball-like

cloie troor three-ball match

cur mee-vluckan er no-ball

daunse far-eddin masked ball, masquerade

grine-virragh ball-point

oard cruggagh ball-peen hammer

tendreil bluckanagh ball-lightning

ooyl ny coshey ball of the foot

sporran y dooinney doal puff ball

of wool (gen.) olley: Ball of wool - Bluckan olley. DF idiom

arran corkey oat bread: Hie shin roish dys Ball-ny henshy, Hooar shin palchey arran corkey GB

bluggan ball: As eisht ayns tullagh va feiyr mooar agglagh ayn; hoilshee skell orrashtagh yn speyr dy slane as jirree bluggan jiarg doaltattym veih ynnyd y pholt dy jeeragh cour niau. GB; globe

clag pl. cluig 1 bell, blow ball a: clag airhey as pomegranate, rish chemmal y choamrey ooilley mygeayrt Bible; 2 clock

daunse pl. daunseeyn ball, dance: Daunse beg ayns halley y valley DF [M.E. dansen]

ooilley yn grih eu all the sort of you: kaid smuiniys shiu drogh red nyaei gygh ully guyney bi shiu er nan marru ully yn gryaei aggu, gy jaru mar ball lou viis shiu, as kasly rish klei brist. Psalm1610

runt ball-shaped, circular, globular, rotund, round, spherical: t'ou er hoiaghey undin y seihll runt Bible

veerys virus: Ta Mike Ball laccal jiooldey fouaghyn nagh jed ny gammanyn er cummal kyndagh rish y veerys crubbane as beeal. BS

bottom1 (n.) bun: At the bottom of the stairs - Ec bun ny greeishyn. DF idiom; cass, jerrey, kione, laare; grunt: Fishing on the bottom - Eeastagh er y ghrunt. DF idiom; iightyr, iyghtyr; (n.) curp: Hit him across the bottom - Bwoaill eh er ny curpyn echey. DF idiom; thoyn: His bottom was wet - Va'n thoyn echey fliugh. DF idiom; toinn; (v.) cur ashvuilley er: To put bottom on a ball - Dy chur ashvuilley er bluckan. DF idiom