Fockleyreen: Manx - English Dictionary

baarey beg trim

baarey caashey cheese-paring

baarey guilley shingle

gyn baarey unshaven

loish lurg-baarey aftershave lotion

shelliu lurg-baarey aftershave balm

baarey dy chuttagh bobbing; (of hair) bob

shave (v.) baarey: I must shave - Shegin dou baarey. JJK idiom; scryssey; shaval

bob2 (n.) (of hair) baarey dy chuttagh

haircut (n.) baarey fuilt

shingle baarey guilley; shillee

unshaven (adj.) gyn baarey, neuvaarit

fynney down, fur, pile; hair: er y chiaghtoo laa nee eh baarey ooilley e olt jeh e chione, as e aasaag as e volleeyn, eer ooilley yn slane fynney nee eh baarey jeh Bible; film on the eye [O.Ir. finna]

aftershave balm (n.) shelliu lurg-baarey

aftershave lotion (n.) loish lurg-baarey

cheese-paring baarey caashey; gortagh; peajeogagh

bobbing (v.) baarey dy chuttagh; jannoo cuttagh; snuggal

prune (v.) baarey, giarrey, pollal; (n.) plumbis chirmit, plumbis shirgit

paring knife (n.) baarey; skynn ghaauin, skynn ghreasee, skynn vaarey

trim arraghey; baarey beg; cormaghey; giarrey beg; jesh; jeshaghey; jeshey; skeiogh; stuitt; stuittey

bare1 (v.) baarey, loamey, lommey, meayllaghey, roostey, rooishtey; (impv) baare; (adj.) lhome; lhomey: Running under bare poles - Shiaulley fo cruin lhomey DF idiom

clip1 (v.) baarey, cur fasteen er, kiangley ry-cheilley; (n.) croymmag, fasteen; (to); (dy) ghiarey: To clip someone's wings - Dy ghiarey skianyn pagh ennagh. JJK idiom

crop1 baair, baar: Give me a close crop - Jean baarey lhome orrym. DF idiom; pollal, troarey; (n.) scrobbag, sproghan; troar, troayr

poll (v.) baarey; ceau voteyn, geddyn voteyn, pollal, teiy; (n.) claigeen; co-earroo; kione; reihys: He headed the poll - V'eh ec mullagh y reihys. DF idiom; teiys

trimmed baarey: had neither dressed his feet, nor trimmed his beard - chamoo er niee e chassyn, ny er vaarey e aasaag Bible; giarrit; skeoighit

faasaagyn (f.) beards: ghow Hanun sharvaantyn Ghavid, as ren eh baarey yn derrey lieh jeh ny faasaagyn oc Bible

neu-chasherickey defile: as dy vel eh er neu-chasherickey cowrey-scarree e ching, eisht nee eh baarey e chione er laa e ghlenney Bible

cut baarey; beam; beamey; buinn; collag; giarreen; giarey, giarrey; grainney; injillaghey; jeeig; oght; slish-woalley; slissey; giareit; vuinn; (to); (dy) ghiarrey; giarit: I must get my hair cut - Shegin dou geddyn m'olt giarit. JJK idiom; giar: Please cut my hair, too - Giar m'olt neesht, my sailliu. JJK idiom

dress (n.) eaddagh: Native dress - Eaddagh ny cheerey. DF idiom; gooyn: A dress in white silk - Gooyn jeh sheeidey bane. DF idiom; (v.) baarey; coamrey; cur eaddagh er; cur mysh: Dress the children as quickly as possible - Cur mysh ny paitchyn cha tappee as oddys shiu. JJK idiom; jannoo coamrey da; jeshaghey; jesheenaghey; lhiasaghey; pollal; screebey; skeoghey; stolkey; kiartaghey