Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: att cuishley | Results: 22

att cuishley aneurysm

att bump, distension, enlarge, enlargement, heart, inflate, protrusion, rise, surge, swell: cur-my-ner, my ta'n att bane 'sy chrackan Bible; knob [O.Ir. attaid]

Inexact matches:

att neayrag neuroma

att vooar (f.) (yn) elephantiasis

aneurysm (n.) att cuishley

bump att: There is a bump on his head - Ta att er e chione. DF idiom; builley; cramman: It raised a bump - Hrog eh cramman. DF idiom; donk; donkal; donkey; labb; tomman

elephantiasis (n.) (yn) att vooar

enlarge (v.) att, bolgey, mooadaghey

enlargement (n.) att; jalloo mooadit

neuroma (n.) att neayrag

distension (n.) att, sheeyney magh, sheidey

protrusion (n.) att, boogh, bossan, seiy

inflate (v.) att; bolgey; chionnaghey; chionney; sheidey seose

knob (n.) corrag, moyl; cront, uddan, att, mamm

surge att; freayney; lonney; mooireerey; sogh; soghal; tonnaghey; tonnaghtyn; troa

chiasslostee inflammation: lesh att, as lesh chiasslostee, as lesh y chliwe Bible

heart (n.) att; bun; cree: He has heart trouble - Ta'n cree echey jannoo er. DF idiom

swell (v.) att, bolgey, gatt, lhoau, puissal, puissey; mooadaghey: Swell the crowd - Yn theay y vooadaghey. DF idiom; (n.) bock, fashanagh; faarkey; sogh

bane jiarg white reddish: cur-my-ner, my ta att y ching bane jiarg ayns e chione meayl, ny erskyn e eddin meayl Bible

baney white: ayns ynnyd yn askaid, ta att baney as spot sollys baney Bible

spot spot: ayns ynnyd yn askaid, ta att baney as spot sollys baney Bible

rise ardane; girree, g'irree: I generally rise early - Ta mee g'irree dy-moghey dy-cliaghtagh. JJK idiom; att; dronnan; geilley: The rise of the river is near Snaefell - Ta'n awin geilley faggys da Sniaul. DF idiom; irree: She must rise earlier in the future - Shegin jee irree ny s'moghey ayns traa-ry-heet. JJK idiom; irree magh; lhieeney; tomman; troggal er; yrjaghey; irree: Rise of the day - Irree yn laa. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog