Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: assylyn | Results: 17

assylyn asses: ver ad lhieu nyn merchys er geayltyn assylyn aegey gys cheer dy heaghyn as angaish Bible


Inexact matches:

feill assylyn flesh of asses: Son va'n aigney eck soit er e graihderyn, yn eill oc ta myr feill assylyn, as y dooghys oc myr dooghys cabbil. Bible

asses (npl.) assyllyn: the oxen were plowing, and the asses feeding beside them - Va ny dew traaue, as ny assyllyn gyndyr lioroo; Bible; assylyn: and carried all the feeble of them upon asses - as hug ad ooilley ny annoonee er assylyn Bible

flesh of asses (n.) feill assylyn

arroo corn, grain: jeih assylyn bwoirryn laadit lesh arroo as arran Bible

foddyr feed, fodder, forage, provender: hug eh foddyr da ny assylyn echey Bible

fyrryn andro-, male: va echey kirree, as dew, as assylyn fyrryn Bible

assyl (f.) pl. assylyn pl. assyllyn ass, donkey: harlheim ee veih e assyl Bible [L. assellus]

droynyn humps, bunches: ver ad lhieu nyn merchys er geayltyn assylyn aegey gys cheer dy heaghyn as angaish, as nyn dashtaghyn er droynyn camelyn Bible

fir-vooinjerey kinsmen: As ta'n Chiarn dy mooar er vannaghey my vainshtyr; as t'eh er jeet dy ve pooaral: as t'eh er choyrt da shioltaneyn, as shellooyn, as argid, as airh, fir-vooinjerey, as sharvaantyn, camelyn, as assylyn. Bible; manservants

graihderyn lovers: Son va'n aigney eck soit er e graihderyn, yn eill oc ta myr feill assylyn, as y dooghys oc myr dooghys cabbil. Bible

kirree (npl.) sheep: ghow ad ny kirree as ny dew, as ny assylyn oc Bible

laad burden, cargo, complement, consignment, load: As laad ad ny assylyn oc lesh yn arroo Bible

murran influenza; murrain, plague: er ny cabbil, er ny assylyn, er ny camelyn, er ny dew, as er ny kirree; bee murran feer dewil Bible

oikanyn children: woaill eh Nob ard-valley ny saggyrtyn lesh foyr y chliwe, chammah deiney as mraane cloan as oikanyn, dew, as assylyn as kirree, lesh foyr y chliwe Bible

son ain for us: Tar, as lhig dooin goll thie; er-aggle nagh nee son ny assylyn vees m'ayr imneagh, agh er ny son ain hene. Bible

currit ersooyl dismissed; put away: Haink yn caggey as cha row yn obbyr shoh jeant, agh cheayll mee dy row ny rhollanyn currit ersooyl ec Marstrander dys boayl chemmyrk ayns Dublin son sauchys. MB; sent away: Cha leah's ren y laa toshiaght soilshaghey, va ny deiney currit ersooyl, ad hene as nyn assylyn. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog