Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ass | Results: 272 (first 200 shown)

ass (n.) assyl

ass (=Ir. as) ex, hailing from, out and out, out of, out of him: Ass my enish, shiuish ghrogh-yantee Bible; out


Inexact matches:

ass as ass out and out: Ta'n vraag ceaut ass as ass. DF

male ass (n.) collagh assyl

wild ass (n.) assyl feie, assyl oaldey

agglit ass appalled, frightened, startled, terrified: myr ushag er-shaghryn agglit ass yn edd Bible

ass blaa out of flower

ass boirey off the hook

ass bree null, null and void, void: Agh s'leah t'eh cur yn baase ass bree, Soilshean ayns gloyr as pooar; O quoi hur pian myr ren Eayn Yee? LH

ass cagliagh boundless

ass cliaghtey obsolete; out of habit: Ren mee eh ass cliaghtey ynrican. DF

ass combaase untuned

ass cree dejected, discouraged: ta nyn mraaraghyn er choyrt shin ass cree Bible

ass date out of date: Tra vees yn art shoh ry-akin ayns clou, foddee dy bee eh ass date. Carn

Ass dt'aash (intj) Shush, Softly

ass eaishtagh out of earshot

ass eanish absent

ass ennal blown, breathless, puffed, puffy: Ta mee roit ass ennal. DF

ass enney incognito, irrecognizable, unrecognizable

ass fashan out of date, unfashionable

ass ferg through anger

ass imbagh unseasonable

ass laue immediately, quickly, speedily: Ghow ad ass laue dy row eh ymmyrçhagh adsyn y vashtey lesh ushtey va dy jarroo er ny mannaghey lesh gioot y Spyrryd Noo CS

ass myghin absolutely, dreadfully: Va'n guilley ching ass myghin DF

ass niau 1 heaven-born; 2 out of heaven a: Eisht gheayrt y Chiarn er Sodom as er Gomorrah brimstone as aile veihn Chiarn ass niau Bible

ass nobbyr out of work

ass oash obsolete

ass obbyr unemployed: veagh foddey ny smoo jeih thousane dooinney ceaut magh ass obbyr. Carn

ass oik (Pol) in the wilderness; out of office: Shegin da aspickyn girree ass oik ec yn eash shen. BS

ass orraghey out of range

ass raad out of the way: scugh-jee yn kiap-snapperal ass raad my phobble. Bible

ass reayrt out of sight: Ta lane sooill-vie ry-gheddyn ass reayrt y lhag heese ayns shen. LTQ

ass roshtyn irrecoverable, out of reach: as woaill eh yn cheshaght-chaggee ; va jeeaghyn orroo hene dy ve ass roshtyn dangere. Bible

ass seaghyn out of trouble: Shoh adsyn haink ass seaghyn mooar, as t'er niee nyn goamraghyn, as er ghiallaghey ad liorish fuill yn Eayn. Bible

ass shen thereout; out of it: son ass shen vou er dty ghoaill; out thence

ass shilley indiscernible, unseen: tan bodjal lheïe ersooyl as goll ass shilley Bible; out of sight

ass stiurey out of control

ass towse excess, excessive, excessively, vast: va mee ass towse elgyssagh nyn 'oï oc Bible

ass ymmyd broken down, disused, extinct, obsolete, unusable, unused: She polt mooar v'ayn as bee yn stashoon chellooish ass ymmyd son meeghyn. Carn

ass ynnyd misplaced, out of place, out of joint: Dy hreishteil ayns dooinney neufirrinagh dy heaghyn, te myr feeackle brisht, as cass ass ynnyd. Bible

astyrit ass rooted up

astyrt ass pluck out; rooted up: Bee drogh-yantee er nyn astyrt ass ny fraueyn Bible; root up

ayn ass nondescript

caid ass (=Ir. creadas) (interrog.) whence

chaglym ass deduce

cheet ass emerge: Ny lhig da drogh ghlare erbee cheet ass nyn meeal Bible

Cre ass (interrog.) Whence: Cre ass haink oo? DF

cre ass (interrog.) whence: Cre ass haink oo? DF

cur ass annoy, cancel, deprive, emit, extrude, inconvenience, put out, repeal: Maghey shen va greienyn-kiaullee neu-ghooghysagh snaue stiagh neesht as cur ass ynnyd yn bombarde as biniou. Carn

currit ass annoyed, cancelled, deprived; quenched, put out, extinguished: t'ad currit ass myr cainle Bible

eeastit ass fished out

ennit ass missed: Mairagh vees feailleyn eayst-noa; eisht bee uss ennit ass er-yn-oyr dy bee dty stoyl follym: Bible

geddyn ass derive: Cre'n cheeayll t'ou geddyn ass shoh? DF; get out, get forth: Ta mee cha shickyr ayns pryssoon: nagh voddym geddyn ass. Bible

giarit ass cut out: Ta beeal yn er-ynrick cur magh creenaght: agh bee yn chengey vee-reiltagh giarit ass. Bible

girree ass ascend, break off, intermit: nee'n veisht ta girree ass y diunid gyn-grunt, caggey nyn 'oi Bible

goaill ass derive: nee fer jeu goaill ass lane e ghurn jeh'n flooyr Bible

goll ass wane, waning: Nagh abbyr dy vel mee goll ass my cheeall gra shoh. Carn

Irree ass (intj) Leave off

irree ass abdicate, cry off, emanate, relinquish, resign, resignation, retire: Dy irree ass yn fastee. DF

irrey ass abdication

irrit ass abdicated

jeant ass made of: Jeant ass fuygh. DF

lhieggey ass knockout

Lhig ass (impv) Let go

lhiggey ass let out: Er-yn-oyr dy vel oo er lhiggey ass dty laue dooinney ren mee kiarail son slaue toyrtmow, shen-y-fa bee yn vioys ayd's son y vioys echeysyn Bible

loayr ass speak in: Loayr ass y Ghaelg. DF

magh ass off, out from: Magh ass Egypt deie mee er my vac. Bible; get out

mooaralagh ass (dy ve); (to) pride oneself upon

niar ass south-east: Yn gheay niar ass. DF

roie ass overshoot

roit ass stale, run out: Ta mee roit ass ennal. DF

sheear ass (f.) south-west, south-westerly, south-western: van chagliagh shiar-ass oc veih oirr yn aarkey-sailjey, veihn baïe ta lhie lesh y jiass Bible

shiar ass south-easterly: As va'n chagliagh shiar-ass oc veih oirr yn aarkey-sailjey Bible

spulgey ass peck out

tayrn ass deduce: Cre'n torch dy vondeish by vie lesh yn Reiltys tayrn ass shoh cha doigym noadyr. Carn

troggal ass 1 arising a: ta bodjal beg troggal ass y cheayn, myr bass dooinney Bible; 2 deplenish

tuittym ass fall out: Rollageyn tuittym ass yn aer, Ny sleityn rowlal bun-ry-skyn LH

agglaghey yn annym ass petrify

ass cooid y veggan in a low degree

ass dty aash quietly, softly; (intj) hush, quiet

ass e cheeayl dotty

ass e cheeayll insane, mad, nuts, potty: ren eh e ymmyrkeychaghlaa kiongoyrt roo, as lhig eh er dy row eh ass e cheeayll Bible

ass laue y cheilley co-operation

Ass my hilley (impv) Clear off, Scram

ass my hilley out of sight: Hie eh ass my hilley. DF

ass my lieh on my behalf: Hug ad yn loght ass my lieh. DF

ass y cheer abroad: Nish fod Mnr Jenkins, Scrudeyr Hostyn, ceau magh ass y cheer peiagh erbee t'eh coontey y ve ny 'er-atchimys - gyn boirey mychione cooyrtyn as nyn lheid. Carn

ass y cheilley consecutive, succeeding: Dy chadley nuy ooryn ass y cheilley. DF; asunder

ass y chliaghtey unfashionable

ass y hene wrong in the head

ass y jeeig jumped-up

ass y jeerid out of plumb

ass yn chenn Chonaant Old Testament

ass yn choearroo unaccounted

ass yn eddin outright

ass y raad amiss: Ta shiu geearree as cha vel shiu geddyn, er-y-fa shiu geearree ass y raad Bible

ass y scoarnagh full-throated

ayn as ass there and back: as chymmylt mysh va voalley lajer ard, as ayn as ass dy gholl cha row agh raad va freilt sthill dooint dy creoi lesh lheid y duilley as va ny share na prash my cheeadoo filley. PC

brishey ass oik deposition

bwoalley cling ass clink

bwoalley feiyr ass clash

bwoalley plang ass (of bow) twang

bwoalley yn ennal ass (as person) wind

ceau carr ass grind

ceaueyder ass obbyr sacker

ceaut ass obbyr sacked

ceaut ass staartey sacked

cheet ass yn rowley unroll

cheet magh ass emergent, step out: Nagh vel mie as sie cheet magh ass beeal yn er-syrjey? Bible

cheet neose ass descending out of: yeeagh eh dou yn ard-valley, yn Jerusalem casherick cheet neose ass niau veih Jee Bible

cooishyn ass y ghiare-hennaghys business arising from the minutes

cur ass aase dwarf

cur ass bree dissolve, prorogue

cur ass cair alienate, alienation

cur ass cohrimmid unbalanced

cur ass cooinaghtyn blot out

cur ass cree demoralization, demoralize, depress, discourage, dishearten: Ta Mainshtyr Huhne credjal dy noddagh shen cur ass cree sleih ta kiarail shaghney eeck keeshyn ayns ny çheeraghyn oc hene liorish baih argid ayns bancyn ayns Mannin. BS; disheartening

cur ass cummey distort

cur ass e heer hene banish

cur ass eiraght disinherit

cur ass kione unlearn

cur ass lheh implicate, implication

cur ass lhong unship

cur ass lieh incriminate

cur ass my lieh fasten on

cur ass oik depose

cur ass olt disarticulate, disjoint, dislocate, dislocation

cur ass scoill expel

cur ass shellooderys dispossess, ejection

cur ass y chione unlearn

cur ass y chliaghtey disaccustom

cur ass y jeelt unhorse, unsaddle

cur ass ymmyd cripple as ship, luxation

cur ass ynnyd misplace: Maghey shen va greienyn-kiaullee neu-ghooghysagh snaue stiagh neesht as cur ass ynnyd yn bombarde as biniou. Carn

cur ass y raad clear away, disaccustom

cur ass y taggyrtys disfrock, unfrock

cur baic ass bawl

cur buirroogh ass trumpet

cur magh ass e hoieag unseat

cur red ass e chummey contort

currit ass cummey distorted

currit ass oik deposed

currit ass olt disjointed

currit ass y taggyrtys unfrocked

currit magh ass ousted: As va Miriam currit magh ass y champ son shiaght laa Bible

cur y croan ass dismast

cur yn crout ass cozen

dooinney ass Nalbin Noa Nova Scotian

dy mooar ass towse immensely

dy ve ass lheh hold with

eebrit ass cheer deported

eebyrt ass cheer deport

eeck ass hene self-supporting

faagail ass yn earroo leave out

faagail magh ass except

fer ass e cheeayll madman

fer ass Sealynn Noa Kiwi, New Zealander

fer ass Thalloo yn Eeast Newfoundlander

fer loayrt ass lieh intercessor

geay neear ass (f.) south-wester, south-west wind: Hugg e er yn gyae niar soje fuo neau : as treyd y phuer hugg e schiagh yn gyae niaer 'ass. Psalm1610

ghoaill moyrn ass (dy); (to) pride oneself upon: V'ad ynsit dy ghoaill moyrn ass yn eiraght Loghlinagh, cha nee ass yn eiraght Cheltiagh. Carn

giarrey magh ass exclusion

giarrey miter ass mitre

giarrey ny crauenyn ass (as meat) bone

giarrey y coghyl ass enucleate

giarrey y minnagh ass disembowel

goaill ass folliaght declassify

goaill ass laue attempt, presume, suppose, undertake: Ta'n Agglish goaill ass laue dy vod ad, as ta ee gynsagh nyn lheid shoh cre nee ad. CS

goaill ass y whing unyoke

goaill lieh-chassey ass caracole

goaill ny freenaghyn ass unpin

goaill ny scroddyn ass unscrew

goaill ro-foays ass exploit

goaill taitnys noa ass re-enjoy

goaill y cree ass (as apples) core

goaill yn eirkey ass uncork

goaill yn snaie ass unthread

goll ass cliaghtey obsolescent

goll ass keim break step

goll ass oash obsolescent

goll ass oik outgoing, retiring

goll ass reayrt vanishing

goll ass ymmyd obsolescent

goll ass y raad deviate: Fakin nish dy vel ooilley fo mollaght (myr ta'n phadeyr David gymmyrkey feanish) ta goll ass y raad as er-shaghryn veih annaghyn Yee PB1765

goll magh ass pass out: As va'n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley. Bible; go out of

gow ass y whing unyoke

Gow magh ass (impv) Go forth: Gow magh ass yn arg, uss, as dty ven, as dty vec, as mraane dty vec mayrt. Bible

gow ny freenaghyn ass unpin

gow ny scroddyn ass unscrew

gow yn dooan ass (impv) unhook

gow yn snaie ass (impv) unthread

gyn ve currit ass cree undeterred, undisheartened

imman magh ass drive out

jannoo ard-vondeish ass profiteer

jannoo ass y noa innovate, remake, renew, repeat, update: t'ad kionnaghey shenn thie nagh vod Bretnee fordrail jannoo ass y noa. Carn

jannoo boggys ass vaunt

jean ass y noa (impv) update

kiarail ass y noa making new provision

kiarail ass-y-noa son (make fresh for) provision

kionnaghey ass y noa renew

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog