Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: ardjid ny marrey | Results: 24

ardjid ny marrey (f.) sea level

ardjid loftiness, loudness, prominence, size, stature, steepness: Dooinney jeh beggan ardjid. DF

Inexact matches:

ardjid keim seniority

ardjid sheer-niaghtagh snow line

ardjid sheer-niaghtee snow line

cosney ardjid climbing: Ta'n etlan cosney ardjid. DF

cowrey ardjid benchmark

bwoalley 'syn ardjid sky

eddin er ardjid (f.) uppermost

shey trieyn er ardjid six-footer: T'eh shey trieyn er ardjid. DF

snow line (n.) ardjid sheer-niaghtagh; ardjid sheer-niaghtee

climbing (v.) drappal; cosney ardjid: The 'plane is climbing - Ta'n etlan cosney ardjid. DF idiom

stature (n.) ardjid: Man of low stature - Dooinney jeh beggan ardjid. DF idiom; mooads, mooadys

loftiness (n.) ardjid, froaishaght

loudness (n.) ardjid, tharmanid

prominence (n.) ardjid, gob

steepness (n.) ardjid, eaynaghys

sea level (n.) ardjid ny marrey

seniority (n.) ardjid keim, eash, shenndeeaght

six-footer (n.) shey trieyn er ardjid

benchmark (n.) cowrey ardjid, cowrey-cosoylee, cowrey–stundayrt

uppermost eddin er ardjid; s'ardjey; steaghtyree

size ardjid, thummyd, tummyd; cur glooid er; glooid; mooad, mooadys: These trees are remarkable for the size of their fruit - Ta ny biljyn shoh feeu tastey kyndagh rish mooad nyn mess. JJK idiom; thummid; towse

sky (v.) bwoalley 'syn ardjid; (n.) speyr; aer: We may have some showers, for the sky is getting cloudy - Foddee ve frassyn ain, son ta'n aer jeeaghyn mooirjeenagh. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog