Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: apples | Results: 13

apples (npl.) ooyllyn; ooylyn: Apples and pears were very late this year - Va ooylyn as peearyn feer anmagh mleeaney. JJK idiom

Inexact matches:

baked apples (npl.) ooyllyn rostit

stewed apples (n.) ooyllyn broit

Road of the Apples (n.) Bayr ny Ooylyn

ooyllyn broit stewed apples

ooyllyn rostit baked apples

Bayr ny Ooylyn Road of the Apples

basket (n.) bascad, bascaid, baskad; bastag: There are extremely few apples in the basket - Ta feer veggan dy hooylyn 'sy vastag. JJK idiom; basket

extremely (adv.) feer: There are extremely few apples in the basket - Ta feer veggan dy hooylyn 'sy vastag. JJK idiom

putting1 (v.) cur: Putting the best apples on top - Cur ny ooyllyn share er yn eaghtyr. DF idiom

storage (n.) tastey: Take goods out of storage - Cooid y ghoaill ass tastey. DF idiom; stoyr: The apples are in cold storage - Ta ny hooyllyn ayns stoyr feayr. DF idiom

ooyllyn apples: As reesht jeh'n villey banglane vrish ee lhee, palchey jeh ooyllyn lheid as dee 'hene roie PC

ooylyn apples: Fockle ta loayrit dy cooie, te gollrish ooylyn airhey ayns baskadyn argid Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog