Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: alone | Results: 14

alone (adj., adv.) ynrican, ynrycan; gyn sheshey; (ny) lomarcan: Who knows? He alone - Quoi ec ta fys? Eshyn ny lomarcan. JJK idiom


Inexact matches:

sauce alone (n.) garleid cheylley

Leave me alone (intj) Lhig lhiam, Lhig fea dou, Faag void mee, Ny cur eie orrym

Faag void mee (intj) Leave me alone

garleid cheylley (f.) garlic mustard, sauce alone

ynrycan alone, only: Cur-my-ner, shoh ynrycan ta mee er gheddyn Bible; only one

steal geid: Not alone did he steal my money - Cha nee ynrican ren eh yn argid aym y gheid. DF idiom; myngyraght

gyn sheshey nonpareil; alone, without mate, Bible: As hooar Mahlon as Chilion nyn neesht baase, as va'n ven faagit gyn sheshey as gyn cloan. Bible

Lhig fea dou (intj) Leave me alone: scuirr eisht voym, as lhig fea dou dy voddym tammylt dy gherjagh y gheddin Bible

Lhig lhiam (intj) Spare me: Ta mee skee jeh ; cha baillym ve foddey bio: lhig lhiam ; son ta my laghyn fardalys.; Leave me alone

lomarcan alone, lonely, singleton, singly, solitary, solitary person, unaccompanied: Kys te dy vel oo dty lomarcan? Bible; lone

Ny cur eie orrym (intj) Leave me alone: Ny cur eie orrym as cha derym eie ort. DF

ynrican 1 absolute, particular, unique; 2 only, sole, single a: Gow nish dty vac, eer dty ynrican vac Isaac, eh shynney lhiat Bible; b: v'ee e ynrican lhiannoo Bible; 3 alone; 4 singular

housetop (n.) mullagh thie: that sitteth alone upon the housetop - ta soie ny-lomarcan er mullagh thie Bible; mullagh y thie: Let him which is on the housetop not come down - Eshyn ter mullagh y thie, ny lhig da cheet neose Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog