Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: advocate | Results: 20

advocate (n.) turneyr, leighder, pleadeyr, sheealtagh, fer-loayrt; (v.) coyrlaghey, moylley, sheearloayr er nyn son; coyrlee

Inexact matches:

Government Advocate (n.) Turneyr y Reiltys

Government Advocate-Advisory (n.) Turneyr Coyrlee yn Reiltys

Government Advocate-Civil (n.) Turneyr y Reiltys son Cooishyn Theayagh

Government Advocate-Criminal (n.) Turneyr y Reiltys son Cooishyn Kimmeeys

local advocate (n.) leighder ynnydagh

leighder ynnydagh local advocate

sheearloayr er nyn son advocate

Turneyr y Reiltys Government Advocate

Turneyr Coyrlee yn Reiltys Government Advocate-Advisory

sheealtagh (n.) advocate, intercessor, mediator, mediatory, pacifier, peacemaker; (adj.) peaceable: Yn Keayn Sheealtagh. DF

turneyr pl. turneyryn advocate, attorney, solicitor: Turneyr yn 'endeilys. DF; writer

Turneyr y Reiltys son Cooishyn Kimmeeys Government Advocate-Criminal

Turneyr y Reiltys son Cooishyn Theayagh Government Advocate-Civil

coyrlaghey advocate, exhort, persuade, recommend, urge: hug y Chiarn Jee nyn ayraghyn huc e haghteryn coyrlaghey ad dy kinjagh as dy kiaralagh; Bible; exhortation

fer-loayrt advocate: My ta duyne erbi jeanu peky, ta ain fer loyrt er nan son: marish yn aer Iesy Khrist ta kayr, as she eshyn fer y grays erson nan bekaghyn. PB1610

leighder pl. leighderyn advocate, attorney, barrister, council, lawyer, legal practitioner: Gow kiarail dy choyrt Zenas yn leighder

moylley (f.) pl. moyllaghyn advocate, applaud, applause, cheering, commend, commendation, compliment, compliments, laud, plaudits, praise, promotion, put forward, recommend, recommendation, tribute: hug ad moylley da'n jee oc Bible; (praise) boost; (praise) cheer

pleadeyr pl. pleadeyryn advocate: cre vel pleadeyr y theihll shoh? Bible; counsellor; disputer; orator; pleader

coyrlee 1 (v.) advocate, exhort, urge: Coyrlee ny deiney aegey myrgeddin dy ve sheelt-aignagh. Bible; 2 reprove a: Ny coyrlee yn ghannidagh, er-aggle dy der eh feoh dhyt Bible; 3 rebuke a: coyrlee yn dooinney creeney, as bee eh ayns aigney-mie rhyt Bible; 4 advisory, advising, counselling, consultant, consulting a: As hug Absalom fys son Ahitophel yn Gilonite, fer-coyrlee Ghavid, veih e ard-valley Bible; 5 (npl.) advisers; 6 persuade


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog