Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: abominable | Results: 19

abominable (adj.) dwoaiagh: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; dwoaieagh; dwooiagh: or any unclean beast, or any abominable unclean thing - ny baagh, ny rish neu-ghlennid dwooiagh erbee elley Bible; dwoaioil; eajee: that ye commit not any one of these abominable customs - nagh jean shiu cur-rish veg jeh ny cliaghtaghyn eajee; feohoil; feohdoil: And if it be eaten at all on the third day, it is abominable - As my vees eh er ny ee eddyr er y trass laa, te feohdoil Bible; feohdagh: ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl - cha jean shiu shiu-hene feohdagh liorish baagh ny eean Bible; neu-ghlen: Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing - Cha jean shiu neu-ghlen jiu hene lesh red snauee erbee Bible; oaiagh


Inexact matches:

abominable flesh (n.) feill vee-lowit

abominable idolatries (npl.) jalloonys dwoaiagh

Abominable Snowman (n.) fer sniaghtee feohdagh

feohoil abominable, filthy

fer sniaghtee feohdagh Abominable Snowman

dwoaiagh abomination, wickedness, vile, detestable, hateful: Cre'n obbyr dwoaiagh shoh, ta jeant ny mast' eu? Bible; abominable

dwoaieagh See dwooiagh abominable, detestable, hated, hateful, unlovely, vile: Dy yannoo peccah noi leigh, te daanys, agh dy yannoo e noi graih te dwoaieagh. EF

dwoaioil abominable: tayd lou, as er jit duoiyl ayns nan obraghyn : gha vel anayn ta janu maei, gha vel anayn. Psalm1610

dwooiagh abominable: Ny jean-jee shiu hene neu-ghlen lesh veg jeh ny peccaghyn dwooiagh shoh Bible

eajee atrocious, filthy, ghastly, monstrous, odious, unlovely: soilshee daue nyn aghtyn eajee Bible; horrible; abominable; abhorrent; grisly; hateful

feill vee-lowit abominable flesh: Ta tannaghtyn fud ny oaiaghyn, as taaghey lhiaghtyn ny merriu; ta gee feill vee-lowit; as ta an-vroie cretooryn dwoaiagh ayns ny siyn oc Bible

feohdagh abhorrent, abominable, execrable, filthy, hateful, nauseous: Ta ny laghyn-feailley eu dwoaiagh as feohdagh dou Bible; vile

feohdoil abhorrent, disgusting, hateful, horrible, horrid, invidious, loathsome: Ta smooinaghtyn ny mee-chrauee feohdoil da'n Chiarn Bible; abominable; abomination

jalloonys dwoaiagh abominable idolatries: choud's ren shiu gimmeeaght ayns rouanys, sayntyn ny foalley, jooid-feeyney, cuirraghyn jollyssagh, meeiteilyn meshtyllagh, as jalloonys dwoaiagh Bible

neu-ghlen filthy: Smerg jeeish ta beishtagh as neughlen Bible; stained: Myr shoh v'ad neu-ghlen lesh ny obbraghyn oc hene Bible; unclean: Agh ta shin ooilley goll-rish red neu-ghlen Bible; abominable

oaiagh abominable, perjured: T'ad er loayrt goan oaiagh ayns jannoo conaant: Bible; horrible; faced; falsely: son shickyrys tad goaill loo oaiagh Bible

detestable (adj.) dwoaieagh; dwoaiagh: because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things - er-yn-oyr dy vel oo er an-chasherickey my hiamble lesh ooilley dty chliaghtaghyn dwoaiagh Bible; feohdoil: carcases of their detestable and abominable things - callinyn nyn reddyn feohdoil as eajee. Bible

filthy (adj.) broigh, eajee, feohoil, sallagh, sollagh; neu-ghlen: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; broghe: all our righteousnesses are as filthy rags - as ta ooilley yn ynrickys ain myr frytlagyn broghe Bible; beishtagh: Woe to her that is filthy and polluted - Smerg jeeish ta beishtagh as neughlen Bible; feohdagh: vexed with the filthy conversation of the wicked - seaghnit lesh ymmyrkey-bea feohdagh ny mee-chrauee Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog