Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Yes | Results: 9

yes lioar

Inexact matches:

eager (n.) aggindagh; jeean: He is ready, yes, eager to come - T'eh aarloo, she, jeean dy heet. DF idiom

especially (adv.) er lheh: Yes, especially in my first sleep - Ta, ayns my chied cadley er-lheh. JJK idiom

I remember s'cooin lhiam: Yes, I remember it very well - S'cooin lhiam dy-mie eh. JJK idiom

Manx1 (n.) Gaelg, Gailck: I don't speak much Manx - Cha nel mee taggloo monney Gaelg. JJK idiom; (n.) Manninish; (Yn) Ghaelg; (n., adj.) Manninagh: Yes, I read it in a Manx newspaper - Ren, lhaih mee eh ayns pabyr Manninagh. JJK idiom; (adj.) Gaelgagh

porpoise (n.) garmanagh, muc varrey; perkyn: Did you see the porpoise? Yes - Naik oo yn pherkyn? Honnick. DF idiom

this morning (n.) moghrey jiu: Was it this morning you came? Yes - Moghrey jiu haink oo? She. DF idiom

very well (adv.) slane vie; feer vie: I'm very well indeed - Ta mee feer vie dy-jarroo. JJK idiom; dy mie: Yes, I remember it very well - S'cooin lhiam dy-mie eh. JJK idiom

lioar (=Ir. leabhar) (f.) pl. lioaryn book, folio, tome, volume: Gow-jee'n lioar shoh jeh'n leigh Bible; indeed, yes: lioar, ta mee hannah er chur mollaght orroo, er-yn-oyr nagh vel shiu goaill eh gys nyn gree. Bible [L. liber]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog