Search for:
west1 eear; neear: For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veih’n niar, ny veih’n neear Bible
west country (n.) cheer-heear: from the east country, and from the west country - veih yn cheer-har, as veih yn cheer-heear Bible
West Indian (n.) Eear-Injinagh
from the west neear; voish y neear: then the children shall tremble from the west - eisht bee’n chloan er-creau voish y neear Bible; veih yn neear; veih’n neear: For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veih’n niar, ny veih’n neear Bible; veih’n sheear: Look how wide also the east is from the west - Jeeagh cre cha lhean as ta’n shiar veih’n sheear Bible
on the west er yn cheu heear; er y neear: and on the west three gates - as er y neear, three giattyn Bible; er y sheear: having Bethel on the west - lesh Beth-el er y sheear Bible
on the west side er y cheu heear: On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim - Er y cheu-heear vees cullee champ Ephraim Bible
sheear (=Ir. siar) behind, in the west, occidental, to the west, westerly, west side, westward: Honnick mee yn rea puttey lesh y sheear Bible
Eear-Injey (f.) (Yn) West Indies
Heear-Injinee (Ny); (The) West Indians
south-west-wind (n.) (the); (yn) gheay-neear-ass
east country (n.) cheer-har: from the east country, and from the west country - veih yn cheer-har, as veih yn cheer-heear Bible
How wide Cre cha lhean: Look how wide also the east is from the west - Jeeagh cre cha lhean as ta’n shiar veih’n sheear Bible; Cre'n lheead
steer (v.) stiurey; stiur: Steer North West half North - Stiur Sheear Hwoaie lieh Hwoaie. DF idiom; (n.) stott
wind1 (n.) ennal; geay: I fear we shall have a north wind, south wind, east wind, west wind - Ta aggle orrym dy bee ain geay twoaie, geay jiass, geay niar, geay neear. JJK idiom; (v.) cassey, togher, troggal
cheer-heear west country: As hed oo noi ooilley yn cheer-heear, er-yn-oyr as dy ren ad mee- viallys er y sarey aym's. Apoc
eear ex-, former: T'ad cur cuirrey da eear-ynseydee as eear-ynseyderyn dy heet gys y chelloorey marish y skimmee as ynseydee t'ayn nish BS; west
er y cheu heear on the west side: As son lheead y chooyrt, er y cheu heear, bee curtanyn jeh jeih cubityn as daeed Bible
er y neear on the west: Er y niar, three giattyn; er y twoaie three giattyn; er y jiass, three giattyn; as er y neear, three giattyn. Bible
gheay-neear-ass (yn); (the) south-west-wind: trooid e phooar hug eh lesh stiagh yn gheay-neear-ass. Bible
mooiroil marine: EC West Kirby ta logh-mooiroil roshtyn veih'n derrey chione gys y chione elley jeh'n shooylaghan JG
veih’n neear from the west: Son cha vel stayd ard cheet veih’n niar, ny veih’n neear: ny foast veih’n jiass Bible
voish y neear from the west: tra ver eh magh e choraa, eisht bee’n chloan er-creau voish y neear Bible
coast (n.) coast; cheu ny marrey; coose: Boat that follows the coast - Baatey ta shiaulley rish y choose. DF idiom; slyst: The coast lies east and west - Sheear as shiar ta'n slyst ny lhie. DF idiom; slyst-marrey: to sail the coast - dy hiaulley er slyst ny marrey AC; (v.) goll gyn seiy
from the east niar; veih’n niar: Calling a ravenous bird from the east - Geamagh er eean jollyssagh veih’n niar Bible For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veih’n niar, ny veih’n neear Bible; lesh y shar: as they journeyed from the east - myr ghow ad nyn yurnah lesh y shar Bible
south wind (n.) geay yiass: The greatest calm of all, south wind next to it - Yn chiuney smoo erbee, geay yiass s'niessey j'ee. DF idiom; geay jiass: I fear we shall have a north wind, south wind, east wind, west wind - Ta aggle orrym dy bee ain geay twoaie, geay jiass, geay niar, geay neear. JJK idiom; (the); (yn) gheay jiass
geay neear ass (f.) south-wester, south-west wind: Hugg e er yn gyae niar soje fuo neau : as treyd y phuer hugg e schiagh yn gyae niaer 'ass. Psalm1610
sheear ass (f.) south-west, south-westerly, south-western: va’n chagliagh shiar-ass oc veih oirr yn aarkey-sailjey, veih’n baïe ta lhie lesh y jiass Bible
sheear hwoaie (f.) north-west, north-westerly, north-western: Lught-reaghee rathyn Daa Cheead Sheear Hwoaie, t'ad smooinaghtyn dy jean Co-Whaiyl Nerin Twoaie cur kied Jerdein da ny ratchyn dy gholl er oi. BS
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
| Advanced Search Quick-help: | ||
| Symbol | Functionality | Example |
| & | AND | dog & cat |
| | | OR | dog | cat |
| "..." | Exact phrase | "out of office" |
| % | Multi-character wildcard | garey% |
| _ | Single-character wildcard | no_ |
| /(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
| @(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
| # | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
| ^ | None of ... | ^dog |