Fockleyreen: Manx - English Dictionary

aarkey vooar (f.) offing: Honnick mee ayns m'ashlish 'syn oie, as cur-my-ner, va ny kiare geayghyn yn aer, as ad streeu er yn aarkey vooar. Bible

Ard Vooar Great Height

arrag vooar (f.) diver, great northern diver; Ember goose

askaid vooar (f.) abscess

att vooar (f.) (yn) elephantiasis

Awin Vooar Big River: Feayshil ny kiare ainleyn ta kianlt ayns awin vooar Euphrates. Bible; Sulby River

Baarney Vooar Big Gap

Baneag Vooar Large White

Barney Vooar Great Gap

bing vooar (f.) grand jury

biol vooar (f.) bass viol, viola

buggane vooar monster

Bwoaillee Vooar Big Fold

caair vooar (f.) armchair

cairt ghunn-vooar (f.) sling cart

cairt vooar (f.) wain

Cardle Vooar Big Mill Glen

caulgagh vooar (f.) greater weaver

cheer vooar (f.) mainland: Hannah, ta skeealyn ayns pabyryn-naight dy vel sleih ayns Cheer Vooar ny hEuropey goaill aggle roish treealtyssyn yn SNP as dy vel Hollannee ennagh er ve agglit ass. Carn

Chiart Vooar (f.) (Yn) Magna Carta, Magna Charta

clagh vooar (f.) boulder

coar-vane vooar (f.) great white egret

Coar vooar Eurasian Bittern

coar vooar (f.) bittern

cooid vooar number: Cha row cooid vooar dy chloan ec e vraaraghyn Bible

Cooil Vooar Big Nook

Cranstal Vooar Kraun's Big Valley

Creenagh Vooar Big Withered Land

Croit Vooar Big Croft

cruinnaght vooar (f.) mass meeting: Haggil ry-cheilley ayns shen cruinnaght vooar jeusyn ta graihagh er y chenn ghlare, marish cummaltee ny skeerey, dy yannoo yn cheeill lung-lane. Coraa

cuishlin vooar (f.) artery

cushag vooar (f.) ragwort

custymeyraght vooar wide connection

deyll-ushtey vooar (f.) great diving beetle

Dhoon Vooar Big Fort

Doarlish Vooar Big Gap

duillag vooar (f.) broadsheet

earish vooar (f.) foul weather, rough weather

Eaynin Vooar Big Precipice

emshir vooar (f.) rough weather

essyl vooar (f.) main axle

essylys lieh-vooar semi-major axis

Faaie Vooar Big Flat

Fannag Vooar Big Crow

farrane vooar (f.) giant hogweed

feaynid vooar (f.) empty place: t'eh sheeyney magh yn twoaie harrish y feaynid vooar Bible

feer vooar colossal, giant, gigantic, massive, monumental, vast, whopping: va earroo yn phobble feer vooar Bible

flee vooar (f.) great masterwort, masterwort

fo-heer–vooar (f.) subcontinent

Garee Vooar Big Shrubbery

Geaylin Vooar Great Shoulder

geay vooar high wind, hurricane: hug y Chiarn magh geay vooar er yn aarkey Bible; strong wind

gless vooar (f.) rummer

Glion Vooar Big Glen

glioonagh vooar (f.) peachwort

Glioon-chiu vooar Great Thick-knee

gobbag vooar (f.) tope

grih vooar (f.) multitude: ghoud as ve foost loyrt, jeagh, haink Iuaas anayn d'eru yn gaa ieg, as marish grei vuar rish klyeinyn as lieggyn*, er an gurr vei ny hayrd sagartyn as shendiyght yn phobyl. PB1610

grunlus vooar (f.) wood senecio

guilckag vooar (f.) great reed warbler

Howe Vooar Big Headland

hullad vooar (f.) eagle owl; great owl: Ayns shen nee yn hullad vooar yn edd eck y yannoo Bible; stock owl

jerlyn vooar (f.) darnel-fesque

jishig vooar grandfather: She Larry Dunnage voish Sulby yn jishig vooar share ayns yn Ellan. BS

keayrt vooar (=Ir. morchuairt) (f.) Bishop's visitation; great circle

kiuney vooar (f.) dead calm: ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. Bible

kuse vooar (f.) much: As ren kuse vooar jeh ny milliunyn shen votal son ny polaseeyn shen! Carn

Laagh Vooar (f.) Big Mire

Lhaggagh Vooar Big Hollow

Lhaggan Vooar Big Hollow

Lhag Vooar Big Hollow

Lheannee Vooar Big Meadow

Lheeanee Vooar Great Meadow

Lhingey Vooar Big Pool

Lhiondaig Vooar Big River Meadow

lhong vooar (f.) leviathan

lhuingys vooar (f.) (naval) armada

Liargee Vooar Big Slope

lioar vooar (f.) tome: Ny-sodjey na shoh, dooyrt y Chiarn rhym, Gow lioar vooar, as scrieu ayn lesh goan baghtal mychione Maher-shalal-hash-baz.

Loughan Vooar Big Lakelet

lus vooar (f.) mullein

mair vooar (f.) middle finger

mummig vooar (f.) grandma

mwarree vooar great-grandmother

Nollick Vooar (f.) Christmas

oarn vooar (f.) winter barley

Oirr Vooar Great Edge

Ooig Vooar Big Cave: Ayns yn ooig vooar follym shoh ta mee tayrit. Dhoor

ordaag vooar (f.) big toe: As ren eh 'varroo eh, as ghow Moses yn uill echey, as shen y choyrt er baare cleaysh yesh Aaron, as er ordaag e laue yesh, as er ordaag vooar e chass yesh. Bible

palchey vooar great abundance: bee berchys ooilley ny ashoonee mygeayrt er ny haglym cooidjagh, airh as argid, as coamrey ayns palchey vooar. Bible

perkin vooar (f.) herring hog

perkyn vooar (f.) grampus

phiob vooar (yn); (Scottish) bagpipe: Tra hie shin stiagh 'sy phurt hene haink baatey magh ass as dooinney aynjee as fillee beg er, cloie er y Phiob vooar. GK

pian vooar (f.) grievious pain

piob vooar (f.) Scottish bagpipe

pishyr vooar (f.) marrowfat

prinjeig vooar (f.) gorbelly

queeyl vooar (f.) flax wheel, big wheel

rannag vooar (f.) bullfrog

renniagh vooar (f.) bracken

Rhenniagh Vooar Big Ferny Place

Rinn Vooar (f.) (Yn) Great Barrier Reef

ro vooar too big: Er y fa dy vel Mooinjer Veggey er n'aase ro vooar dooin ta gobbragh nastee da dy reayll rick er ta shalee noa ec y ving dy chur er bun startey slane-traa son oaseir vees cur cooney as ynsaghey Dhoor; too large

scraayl vooar (f.) great shearwater

scrutaght vooar major review

Shaslagh Vooar Big Barren Place

shellagh vooar (f.) great willow

shuin vooar (f.) bulrush

skelloo vooar (f.) dresser

slat vooar (f.) main yard

sleayd vooar (f.) sleigh

snaid vooar (f.) bodkin, dragonfly, minute hand

spaag vooar (f.) minute hand

stay vooar (f.) mainstay

sternag vooar (f.) sandwich tern

Strah Vooar (f.) Strathmore

tonn vooar (f.) beachcomber, breaker, comber: Haink tonn vooar orrin. DF

treshlen vooar (f.) missel thrush

troar vooar (f.) bumper crop

Tullagh Vooar (f.) (Yn) Great Height

Twoaie Vooar (f.) North of Mann

ushag vooar-happagh (f.) crested lark

Vaie Vooar (f.) See baie (Yn) Niarbyl Bay: Daag mee Mannin moghrey Jerdein er yn etlan as va reayrt aalin dooys getlagh harrish Lhiattee ny Beinney as y Vaie Vooar er y raad gys Nherin. GB

Ving Vooar (f.) See bing (Yn); (The) Great Enquest

vooar chooid (f.) (yn); (the) majority

Vretin Vooar (f.) See Bretin (Yn) Britain: Y cosneyder jeh'n clane co-hirrey, shen y boayl vees goaill ayrn sy cho-hirrey Yn Vretin Vooar my Vlaa sy vlein shoh çheet. BS

Vretyn Vooar (f.) (Y) Britain, Great Britain: Va nane jeh ughtaryn smoo scanshoil y Vretyn Vooar ayns Mannin jea. BS

vuinnaght vooar (f.) See buinnaght (yn) amoebic dysentery

aase ro vooar da outgrow

Ammyr y Ghlion Vooar (f.) Caledonian Canal

ard jeh scansh sheansagh vooar area of special scientific interest

buitch vooar ny buitchyn (f.) mistress of witchcrafts: Kyndagh rish mooadys maarderys yn streebagh aalin, buitch vooar ny buitchyn, ta creck ashoonyn lesh e maarderys Bible

Bwoaillee Vooar Vullee Top Big Fold

Cassan Cronnee Queeyl Vooar Laksey Laxey Wheel Discovery Trail

cha by-vooar lesh regardeth not: t’eh er hoiaghey beg jeh ny ard-valjyn, lesh dooinney erbee Bible

Close Bwoaillee Vooar Big Fold Enclosure

Coar ghorrym vooar (f.) Great Blue Heron

coar heddagh vooar (f.) great snipe

coar vooar Americaanagh (f.) American bittern

Croit Rob Vooar Big Rob's Croft

Croit Thom Rob Vooar Big Tom Robert's Croft

cur coontey ro vooar da overrate

Edd Feeagh Vooar Great Raven's Nest

er yn aarkey vooar offshore: va ny kiare geayghyn yn aer, as ad streeu er yn aarkey vooar. Bible

feddag gheinnee vooar (f.) greater sand plover

feer vooar rish fond of: T'ad feer vooar rish y cheilley. DF

fer yn amman vooar (sea name) rat

gaase ro vooar outgrowth

Garey yn Loughan Vooar Big Pool Garden

Gar Woaillee Vooar Big Rough Fold

Giat y Gharee Vooar Big Shrubbery Field

Giau Vooar ny Pershey Persian Gulf

Hullad chleayshagh vooar Great Horned Owl

Kerroo Skaly Vooar Big McSkelly's Quarter

Knock y Vaare Vooar Big Summit Hill

Knock y Vayr Vooar Big Road Hill

lhie ro vooar er overstress

lhong hraghtee vooar (f.) argosy

logh vooar folley (f.) sea of blood

loobane cooat vooar overcoat loop

lus vooar ny moyl mooarey (f.) tree mallow

lus vooar yn aile (f.) greater salad-burnet

onnane vooar gharroo (f.) slender-headed thistle

Partee Cummynagh Bun-chaghlaaee Vretin Vooar Revolutionary Communist Party of Britain

Rehollys Vooar Cooyl Cleigh (f.) November Moon

Rehollys Vooar Cooyl Thie (f.) November Moon

Rehollys Vooar ny Gabbil (f.) October Moon

Rehollys Vooar yn Ouyir (f.) Harvest Moon

Rhennee Vane Vooar Big White Ferny Place

Roayrt vooar Laa'l Maayl (f.) Autumn spring tide

Roayrt vooar Laa'l Pheric (f.) Spring spring-tide

ro vooar da'n eash ec overgrown

segg vooar choshey (f.) bunion

shelg yn veeyl vooar (f.) whaling

Shenn Uhllin Vooar Big Old Stackyard

shenn viol vooar viol

Sheshaght Ardjynagh Vooar Ellan Vannin Provincial Grand Lodge of the Isle of Man

theiley duillag vooar large-leaved lime tree; (large-leaved) lime

ushag y ghob vooar (f.) pelican

vooar rish y cheilley thick: T'ad feer vooar rish y cheilley. DF

margey keird as bee ass y çheer vooar continental craft and food fair

Queeyl Vooar as Cassan Meainyn Laksey Great Laxey Wheel and Mines Trail

Big Hollow (n.) Lhaggan Vooar, Lhag Vooar, Lhaggagh Vooar

Big Gap (n.) Doarlish Vooar, Baarney Vooar, Baarney Mooar

Great Height (n.) Ard Vooar, Tullagh Vooar

minute hand (n.) spaag ny minnidyn, spaag vooar, snaid vooar

November Moon (n.) Rehollys Vooar Cooyl Cleigh, Rehollys Vooar Cooyl Thie

rough weather (n.) drogh earish, earish vooar, emshir garroo, emshir vooar

Britain (n.) Bretyn Mooar, Cheer ny Goal, Goal; (Yn) Vretin Vooar, Vretyn Vooar

amoebic dysentery (n.) (yn) vuinnaght vooar

argosy (n.) lhong hraghtee vooar

artery (n.) arteyr; cuishlin vooar

bagpipe2 (n.) (Scottish); (yn) phiob vooar

Big Cave (n.) Ooig Vooar

Big Croft (n.) Croit Vooar

Big Crow (n.) Fannag Vooar

Big Fold (n.) Bwoaillee Vooar

Big Glen (n.) Glion Vooar

Big Headland (n.) Howe Vooar