Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Bwoaillee Voirrey Mary's Fold

Chibbyr Voirrey (f.) Mary's Well; Tobermory

Creg Voirrey Conister

Cronk Voirrey Maryhill

crooin Voirrey (f.) rosary

cruineenyn Voirrey rosary

gimmagh voirrey crayfish

Keeill Voirrey (f.) COMPARE Keeill Woirrey St. Mary's Church: Sy wheiggoo blein jeh'n aspickys echey, ren yn Ayr Arrymagh Rigard, Aspick ny hEllanyn, casherickey keeill Voirrey ec Rushen, ayns fenish Vagnus Ree Vannin as ny hEllanyn ayns y wheiggoo blein jeh'n lhing echey Chron

laagh Voirrey (f.) mallard

lheiney Voirrey (f.) cuckoo flower, lady's smock

lus Voirrey (f.) marigold

mynnan Voirrey white saxifrage

Oie'll Voirrey (f.) Christmas Eve, midnight mass: Ayns y thie ain dagh Oie'll Voirrey yinnagh shin croghey oashyryn liauyr ec cass nyn lhiabbee ayns jerkallys as treisht! JG

onnane Voirrey (f.) milk thistle

renniagh Voirrey (f.) lady fern

shamrag Voirrey (f.) four-leaved clover, four-leaved shamrock, wood pimpernel

skeag Voirrey (f.) nodding bur-marigold

Thie Voirrey Mary's house

Voirrey s'treih (intj) See Moirrey Woe is me, Woe

Bunscoill Chatoleagh Voirrey (f.) St Mary's Roman Catholic Primary School

Dy Bannee Dhyt y Voirrey (intj) Hail Mary

Mac 'Ill Voirrey Gilmour

rosary (n.) crooin Voirrey, cruineenyn Voirrey; garey rose

crayfish (n.) gimmagh voirrey, pimprogh

four-leaved shamrock (n.) shamrag Voirrey

Gilmour (n.) Mac 'Ill Voirrey

lady fern (n.) renniagh Voirrey

mallard (n.) laagh Voirrey, mallard

Mary (n.) Mayree, Moirrey; Voirrey

Maryhill (n.) Cronk Voirrey

Mary's Fold (n.) Bwoaillee Voirrey

Mary's house (n.) Thie Voirrey

nodding bur-marigold (n.) skeag Voirrey

Tobermory (n.) Chibbyr Voirrey

white saxifrage (n.) mynnan Voirrey

kidney vetch (n.) meir-Voirrey

marigold (n.) lus airhey, lus Voirrey

St. Mary's Church1 (n.) Keeill Voirrey

meir-Voirrey (f.) kidney vetch

Christmas Eve (n.) Oie'll Vayree, Oie'll Voirrey

Conister (n.) Creg Voirrey, Kione y Sker

four-leaved clover (n.) lus ny kiare duillag; shamrag Voirrey

Mary's Well (n.) Chibbyr y Woirrey; Chibbyr Voirrey

milk thistle (n.) onnane vannit, onnane Voirrey

wood pimpernel (n.) lus Cholumb Keeilley, shamrag Voirrey

cuckoo flower (n.) lheiney Voirrey; losserey ny Boaldyn; lus ny Boaldyn

Hail Mary (intj) Dy Bannee Dhyt y Voirrey; (n.) Failt yn Ainle

lady's smock (n.) lheiney Voirrey, losserey ny Boaldyn, lus ny Boaldyn

midnight mass (n.) erin mean oie, erin ny Nollick, Oie'll Voirrey

shamrock (n.) samark; shamrag: Four leaved shamrock - Shamrag Voirrey. DF idiom

St Mary's Roman Catholic Primary School (n.) Bunscoill Chatoleagh Voirrey

Woe (intj) (is me) S'doogh lhiam; Atreih; Voirrey s'treih; Ogh cha nee; My chragh; S'merg dou

hail1 (v.) ceau sniaghtey garroo; (intj) dy bannee dhyt: Hail Mary - Dy bannee dhyt y Voirrey. DF idiom; (n.) sniaghtey garroo

Woe is me (intj) S'merg ta my vea, Voirrey s'treih, My chragh, Ogh cha nee, S'doogh lhiam; S'merg dou: woe is unto me, if I preach not the gospel - smerg dou mannagh jean-ym y sushtal y phreacheil. Bible

catoleagh catholic: va Yernish ry-gheddyn ec Colleish Trainal Voirrey, y cholleish raad va ynseyderyn Catoleagh goll er trainal. Carn

colleish (=Ir. coláiste) (f.) academy: va Yernish ry-gheddyn ec Colleish Trainal Voirrey, y cholleish raad va ynseyderyn Catoleagh goll er trainal. Carn

drogh-ymmyd abuse, misusage, misuse: V'eh shirrit orroo ad dy resooney cooish sheinyssagh 'Voirrey', va drogh-ymmyd jeant jee, foddee, as dy reaghey cre lhisagh ve jeant. BS

gimmee lobsters: T'ad gra nagh vel baatyn eeastagh 'syn ynnyd shen agh ayns emshir aalin son gimmee as gimmee voirrey. Carn

j'eeish of her: As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j'eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. Bible

oie'll (f.) eve, vigil: Ayns y thie ain dagh Oie'll Voirrey yinnagh shin croghey oashyryn liauyr ec cass nyn lhiabbee ayns jerkallys as treisht! JG

ooillaghey 1 anoint, anointing, oil, oiling a: She yn Voirrey cheddin v'ayn, ish ren ooillaghey yn Chiarn Bible; 2 unction, balm

rug 1 bore a: as haink ee dy ve e ven, as rug ee mac da. Bible; 2 born a: v'er ny yientyn liorish y Spyrryd Noo, rug jeh'n voidyn Voirrey Bible

sheinyssagh hypothetic; hypothetical: V'eh shirrit orroo ad dy resooney cooish sheinyssagh 'Voirrey', va drogh-ymmyd jeant jee, foddee, as dy reaghey cre lhisagh ve jeant. BS

Skyll (f.) Kirk: Ghow shin thurrys gys Skyll Pherick Jurby, goll trooid Skyll Chreest ny h-Ayrey, Skyll Vreeshey as Skyll Andreays, as Skyll Voirrey Balleylaagh. Coraa

Skyll Andreays Kirk Andreas: Ghow shin thurrys gys Skyll Pherick Jurby, goll trooid Skyll Chreest ny h-Ayrey, Skyll Vreeshey as Skyll Andreays, as Skyll Voirrey Balleylaagh. Coraa

Skyll Pherick (f.) Kirk Patrick: Ghow shin thurrys gys Skyll Pherick Jurby, goll trooid Skyll Chreest ny h-Ayrey, Skyll Vreeshey as Skyll Andreays, as Skyll Voirrey Balleylaagh. Coraa