Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Voddey | Results: 25

Inexact matches:

cha voddey not long: on cha voddey neayr's dirree magh Theudas Bible

bunney yn voddey (f.) sumner's sheaf

Carrick y Voddey Rock of the Dog

Lhag y Voddey Dog's Hollow

Mwyllin y Voddey Dog Mill

another (adj.) elley: The death of one dog is the life of another - Baase y derrey voddey bioys y voddey elley. JJK idiom

death (n.) baase: The death of one dog is the life of another - Baase y derrey voddey bioys y voddey elley. JJK idiom

not long cha voddey

Dog's Hollow (n.) Lhag y Voddey

life (n.) bea: It was the happiest day of my life - Ve yn laa s'maynrey ayns my vea. JJK idiom; bioys: The death of one dog is the life of another - Baase y derrey voddey bioys y voddey elley. JJK idiom; seihll

well-grown puppy (n.) lieh-voddey

lieh-voddey well-grown puppy

Dog Mill (n.) Mwyllin y Voddey, Mwyllin y Moddey

Rock of the Dog (n.) Carrick y Voddey

sumner's sheaf (n.) bunney sunderagh, bunney yn voddey

creckym I shall sell: Creckym my voddey. JJK

Dooag (f.) (name for black animal) Blackie: Ta 'Dooag' yn ennym er y voddey. DF

bone1 (n.) craue: Throw a bone into the mouth of a bad dog - Ceau craue ayns beeal drogh voddey. DF idiom

I shall sell creckym: I shall sell my dog - Creckym my voddey. JJK idiom

mouth1 (n.) beeal: Throwing a bone into a bad dog's mouth - Ceau craue ayns beeal drogh voddey. JJK idiom; gob; (v.) coraaghey, fockley

shall nee: I shall sell my dog - Creckym my voddey. JJK idiom; bee: I shall have some boiled meat - Bee feill-vroit aym. JJK idiom

shall sell creckee: and they shall sell them to the Sabeans - as creckee adsyn ad gys ny Sabeanee Bible I shall sell my dog - Creckym my voddey. JJK idiom

worms (npl.) beishteigyn: The dog has worms - Ta beishteigyn ayns y voddey. DF idiom; dhianeyn; praddagyn; crooagyn

dooag crotchet; (f.) immature male blackbird; nigrescent; black thing: Ta 'Dooag' yn ennym er y voddey. DF

goaill ayrn ayns qualified for; take part in: Lhig dooin ooilley nish goaill ayrn ayns yn arrane moyllee noa; Hed mayd roin er gys nyn Jiarn, Son cha voddey vees mayd bio. LH

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog