Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Vainshter | Results: 14

Vainshter (voc.) See mainshter master: Vainshter, nee mish eh? Bible

Inexact matches:

ard-anney great commandment: Vainshter, cre yn ard-anney ayns y leigh?

trubbyl trouble: cre s'lhiass dhyt trubbyl sodjey y chur er y vainshter? Bible

master (n.) fer ynsee, fer-ynsee, mainshtyr, mainstyr; mainshter: Make haste, the master will be here presently - Jean siyr, bee yn mainstyr aynshoh ny sheyn. JJK idiom; (voc.) Vainshter; mainshtyragh; (v.) smaghtaghey, smaghtey, ynsaghey

Abbyr eh (intj) Hear, Hear, Well said; Say on: As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Simon, ta red aym's dy ghra rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. Bible

annooinagh = annoonagh impotent: Dreggyr yn annooinagh eh, Vainshter, cha vel dooinney erbee aym Bible; impotent person

cur oghsan da animadvert, rebuke, reprimand, reprove: Vainshter, cur oghsan da dty eiyrtyssee. Bible

er cheau on the side: S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t'ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney. Bible

fer doo black man: "She, vainshter," as y fer doo, "she yn cliaghtey t'ayn. CnyO

fud ny hoie all night, overnight, through the night: As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie Bible

schoillar pl. schoillaryn See scoillar scholar: Cha vel y schoillar erskyn e vainshter PB; student

scoillar pl. scoillaryn 1 academic, man of learning; 2 pupil a: S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter Bible

S'mie shen (intj) Smashing; Well: Smie shen Vainshter, tou er loayrt yn irriney Bible; That's good

jeh elley (yn); (the) other one: Cha vod sharvaant erbee daa vainshter y hirveish: son eddyr ver eh feoh da'n derrey yeh as graih da'n jeh elley; er nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie-ee eh beg jeh'n jeh elley. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog