Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Twoaie | Results: 203 (first 200 shown)

Twoaie (f.) (Yn); (The) North of Mann

twoaie (f.) 1 boreal, north, northerly, northern, northward a: y cheu elley jeh'n chabbane, va lesh y twoaie Bible; 2 caution, circumspection, vigilance: Cur twoaie dhyt hene Bible


Inexact matches:

Balley Twoaie Norton

Cheu Twoaie North Side: er y cheu twoaie ta ardvalley Bible

Chorea Twoaie (Y) North Korea

Croit Twoaie North Croft

Faaie Twoaie North Flat

foillan twoaie Sabine's gull

Garee Twoaie North Shrubbery

Geayghyn Twoaie North Winds

goal twoaie rainbow

goll twoaie rainbow: As v'eshyn ren soie, dy yeeaghyn er, casley rish jasper, as clagh sardine; as va goll twoaie runt mygeayrt y stoyl-reeoil, ayns shilley myr emerald. Bible

guiy twoaie barnacle

Keayn Twoaie (Yn); (The) North Sea: V'eh er ny insh dooin dy vel Mooir Hostyn (Yn Keayn Twoaie myr t'ad gra rish 'sy Vaarle), faarkey feer hrong agh cha vaik shin baatey elley erbee derrey rosh shin ny magheryn ooill. GK

kiaulleyder twoaie arctic warbler

Kione Twoaie North End: Ta'n ard-valley er y clyst shiar jeh gagh ellan, agh ta gagh ard-valley ny s'niessey da'n kione jiass jeh'n ellan na'n kione twoaie. Dhoor

Lheannee Twoaie North Meadow

Magher Twoaie North Field

Thalloo Twoaie Northlands

twoaie chiart (f.) true north

twoaie firrinagh true north

Twoaie Hostyn (f.) North of England

Twoaie Nerin (f.) North of Ireland

twoaie vagnaidagh (f.) magnetic north

Twoaie Vooar (f.) North of Mann

twoaie yeeragh (f.) due north

Arc ny Twoaie (The) Plough

Ard ny Twoaie North Pole

Ard y Twoaie (The) North Pole

ard y twoaie north: Eisht dooyrt eh rhym, Vac y dooinney, trog seose dty hooillyn nish lesh ard y twoaie Bible

Bayr Bane Twoaie North White Road

Close Noa Twoaie North New Enclosure

Co-heshaght Vanninagh America Twoaie (f.) North American Manx Association

Cur-jee twoaie jeh Beware of: As hug eh currym orroo, gra, Bee-jee er nyn arrey, cur-jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. Bible

cur twoaie da beware, heed: Lhig daue cur twoaie da. JJK

daaghyn y ghoal-twoaie iridescence, iridescent, Iris

er y cheu twoaie on the north side: As er son y cheu elley jehn chabbane, er y cheu twoaie, bee feed boayrd Bible

goal twoaie noid rainbow full north

goll gour y twoaie northing

goll lesh y twoaie going northwards, northing

jee-chleaney ard y twoaie north pole declination

Keayn Sheealtagh Twoaie (Y) North Pacific Ocean

kiart-irree ard y twoaie north pole right ascension

Kione Twoaie yn Theihll Arctic

lesh y twoaie northward: hie ad lesh y twoaie Bible

lossan ny twoaie (f.) northern lights, polar lights

Lossan y Twoaie (f.) Aurora Borealis, Northern Lights: As chentyn runt mygeayrt, dettyl eh ayns arc Orraghit myr rimmeig, jeh Lossan y Twoaie Ry-akin raad ny inshyn riojit gheuree craa 'Syn oie, lesh feiyryn ard ny marrey hwoaie. Dhoor

Reayrt y Twoaie North View

Rheynn-reihys Ghoolish Twoaie Constituency of Douglas North

Rollage ny Twoaie (f.) North Star, Polaris, Pole Star

rollage ny twoaie (f.) lodestar

sheear gys y twoaie west by north

Shenn Thalloo Twoaie North Old Ground

Skimmee Meoirsnys-Shee Ynnydoil y Twoaie Northern Neighbourhood Policing Team

treshlen ushtey twoaie northern waterthrush

twoaie gys sheeary north by west

twoaie gys yn shiar north by east

twoaie gys y sheear lieh north by west half west

Twoaie ny hErin (f.) North of Ireland

twoaie sheear hwoaie (f.) north north west

twoaie shiar hwoaie (f.) north north east

Aurora Borealis (n.) lossan y twoaie, Lossan y Twoaie

north my hwoaie; twoaie; ard y twoaie

North of Ireland (n.) Twoaie Nerin, Twoaie ny hErin

North Pole (n.) Ard ny Twoaie; Ard y Twoaie

northward lesh y twoaie, my hwoaie; twoaie

true north (n.) twoaie chiart, twoaie firrinagh

northing goll gour y twoaie; goll lesh y twoaie; twoaie-linney

beware (v.) cur twoaie da: Let them beware - Lhig daue cur twoaie da. JJK idiom; er dty hwoaie

arctic warbler (n.) kiaulleyder twoaie

barnacle (n.) bayrnag, guiy twoaie

boreal (adj.) twoaie

circumspection (n.) kiarail, thort, twoaie

due north (n.) twoaie yeeragh

lodestar (n.) rollage ny twoaie

magnetic north (n.) twoaie vagnaidagh

North Croft (n.) Croit Twoaie

North End (n.) Kione Twoaie

northerly my hwoaie; twoaie

northern (adj.) twoaie

North Korea (n.) (Y) Chorea Twoaie

Northlands (npl.) Thalloo Twoaie

North Meadow (n.) Lheannee Twoaie

North of Mann2 (n.) (The); (Yn) Twoaie

North Shrubbery (n.) Garee Twoaie

North Side Cheu Twoaie

North Winds (npl.) Geayghyn Twoaie

Norton (n.) Balley Twoaie

on the north side er y cheu twoaie: And for the second side of the tabernacle on the north side - As er son y cheu elley jehn chabbane, er y cheu twoaie Bible

Polaris (n.) Rollage ny Twoaie

rainbow (n.) Bhow Ghorree; goal twoaie, goll twoaie: Don't you see the rainbow? - Nagh vel shiu fakin yn goal-twoaie? JJK idiom

Sabine's gull (n.) foillan twoaie

anchaslyssyn differences: Fodmayd fakin y laa t'ayn jiu anchaslyssyn eddyr sleih y Twoaie as sleih y Jiass, Gaelg y Twoaie as Gaelg y Jiass. GB

Arctic1 (n.) Kione Twoaie yn Theihll

Beware of (impv) Cur-jee twoaie jeh

iridescence (n.) daaghyn y ghoal-twoaie

iridescent (adj.) daaghyn y ghoal-twoaie

Northern Lights (npl.) Lossan y Twoaie

northern waterthrush (n.) treshlen ushtey twoaie

North of England (n.) Twoaie Hostyn

North of Mann1 (n.) Twoaie Vooar

North Star (n.) Rollage ny Twoaie

North View (n.) Reayrt y Twoaie

vigilance (n.) arrey, kiarail, tastey, twoaie

er-twoaie aware, vigilant

hoal (=Ir. thall) across, beyond, come over, hence, opposite, overleaf, reverse, yonder: Cha row ayn hiar ny heear ny twoaie ny jiass chamoo v'ayn heese ny heose ny hoal ny wass PC; over here: foddey 's gerrit ec e reayrt va pooar dy akin seose, sheese dagh boayl, hoal as wass - fegooish scadoo va hiar, heear, twoaie as jiass PC

twoaie-linney northing

Constituency of Douglas North (n.) Rheynn-reihys Ghoolish Twoaie

Iris daaghyn y ghoal-twoaie; Eerish

North American Manx Association (n.) Co-heshaght Vanninagh America Twoaie

north by east twoaie gys yn shiar

north by west twoaie gys sheeary

North Field (n.) Magher Twoaie, Magher Hwoaie

North Flat (n.) Faaie Twoaie, Faaie Hwoaie

North New Enclosure (n.) Close Noa Twoaie

north north east twoaie shiar hwoaie

north north west twoaie sheear hwoaie

North Old Ground (n.) Shenn Thalloo Twoaie

North Pacific Ocean (n.) (Y) Keayn Sheealtagh Twoaie

north pole declination (n.) jee-chleaney ard y twoaie

north pole right ascension (n.) kiart-irree ard y twoaie

North Sea (n.) (The) Mooir Hostyn; (Yn) Keayn Twoaie

North White Road (n.) Bayr Bane Twoaie

Plough (n.) (The); (Yn) Arc Mooar; Arc ny Twoaie

polar lights (n.) lossan ny jiass; lossan ny twoaie

Pole Star1 (n.) Rollage ny Twoaie, Gahlin, Rontage Hwoaie

rainbow full north goal twoaie noid

west by north (n.) sheear gys y twoaie

moddee dogs: Cur-jee twoaie jeh moddee Bible

going northwards (v.) goll lesh y twoaie; goll my hwoaie

north by west half west twoaie gys y sheear lieh

Northern Neighbourhood Policing Team (n.) Skimmee Meoirsnys-Shee Ynnydoil y Twoaie

cragheyderyn spoilers: son hig ny cragheyderyn urree veihn twoaie Bible

emshyr (=Ir. aimsir) (f.) tense, time; weather, weather conditions: Ta emshyr aalin cheet veih'n twoaie Bible

moll huddle, nave; deceive: Cur-jee twoaie nagh moll dooinney erbee shiu. Bible

steillyn steel: Jean yiarn yn yiarn twoaie as y steillyn y vrishey Bible

caution arrey, gioal; baggyrt; cur raaue da; raaue: He was let off with a caution - V'eh lhiggit jeh lesh raaue. DF idiom; raaueghey; twoaie: Caution! - Bee er dty hwoaie! DF idiom

empty place (n.) feaynid; feaynid vooar: He stretcheth out the north over the empty place - Teh sheeyney magh yn twoaie harrish y feaynid vooar Bible

give up (v.) faagail; cur seose: I will say to the north, Give up - Jir-ym rish y twoaie, Cur seose Bible

heed cur geill da: Take heed - Gow tastey. DF idiom; cur tastey da, cur twoaie da, tastal, tastey da; geill; tastey; tort

I will move scughym; scugh-ym: I will remove far off from you the northern army - scugh-ym foddey veue sheshaght-caggee yn twoaie Bible; neems greinnaghey

thaw (v.) theinniu: The north wind's thaw, more snow - Theinniu ny geay twoaie, tooilley sniaghtey. DF idiom

vigilant (adj.) dooisht, dooishtagh, er-twoaie, twoaieagh; tastagh: vigilant, sober, of good behaviour - tastagh, sheelt, jeh ymmyrkey-bea mie Bible

wind1 (n.) ennal; geay: I fear we shall have a north wind, south wind, east wind, west wind - Ta aggle orrym dy bee ain geay twoaie, geay jiass, geay niar, geay neear. JJK idiom; (v.) cassey, togher, troggal

aarlee (=Ir. ullmhaigh) cooking: As dreggyr mee, Ta mee fakin pot aarlee, as te soit lesh y twoaie. Bible

aittinagh (n.) gorse fence; (adj.) gorsy: Ish, e moir, e braar as e shuyr, v'ad shooyl ec y jerrey twoaie jeh'n ghiau fo'n eaynyn aittinagh, as va çhionnal mooar aynshen jeeaghyn seose. CL

ard-raad highway: Nish she shoh enmyn ny tribeyn veihn chione-twoaie gys ard raad Hethlon; trunk road

ashooneyragh nationalist, nationalistic: Erreish daue v'er ngeddyn 43% jeh'n vote ashooneyragh sy twoaie, ta Sinn Fein son gobbraghey dy creoi ayns politickaght sy jiass. Carn

baïe (=Ir. ) bay: As van chagliagh twoaie, veih baïe yn aarkey, ec beeal Yordan Bible

baljagh civic, municipal, townsman, urban, urbane: Oddagh yn cheshaght geddyn yn chormid jeh pooar er coonseilyn baljagh elley sy twoaie. Carn

caggey gys y jerrey fight out: Son mee ny ghaa, hass Tinvaal dy dunnal noi niart Hostyn, caggey gys y jerrey son Radio Caroline Twoaie Dhoor

cheet (=Ir. teacht) advent, approach, come, entrance, succession: Ta emshyr aalin cheet veih'n twoaie Bible; forthcoming

chiarrey 1 clearance, dry spell a: Ta'n gheay-twoaie cur lesh chiarrey DF; 2 (of weather) clear

chyndaa mygeayrt turn about, turn round: Ta'n gheay goll lesh y jiass, as chyndaa mygeayrt gys y twoaie, t'ee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn. Bible

claddeeyn marshes: ny ynnydyn laaghey t'ayn, as ny claddeeyn Bible; suburbs: bee claddeeyn yn ard-valley gys y twoaie daa cheead as jeih as da-eed Bible

cliaghtagh consuetudinal, conventional, customary, habitual: Myr dy cliaghtagh cha nel y sleih oikoil coontey monney jeh Yernish ayns Twoaie Nerin sy resoonaght shoh mychione y churriylym ''ashoonagh''. Carn

cochaarjagh allied: She yn laa jiu yn tree feedoo laa-bleeaney as queig-jeig jeh'n laa tra hoie thousaneyn dy hidooryn cochaarjagh er y clyst-marrey twoaie jeh'n Rank. BS; mutual

coyrt mow (f.) overthrow: Agh my ta shiu lhottey as coyrt mow y cheilley, cur-jee twoaie nagh stroie-jee yn derrey yeh yn jeh elley. Bible

currit mow destroyed, ruined: Bee inneen Egypt currit mow, bee ee livreit gys laue mooinjer y twoaie. Bible; demolished; desolate

daahagh coloured: Ayns 1956, dooyrt reiltys Nerin Twoaie nagh row lioar teks Yernish cooie er y fa dy row brattagh beg tree-daahagh ry-akin cheu-sthie jeh! Carn; stainable

drogh-ynsagh bad manners, ignorance, illiteracy: Cur twoaie, my vac, nagh n'eaisht oo rish y drogh-ynsagh shen Bible

dy cliaghtagh customarily, usually: Myr dy cliaghtagh cha nel y sleih oikoil coontey monney jeh Yernish ayns Twoaie Nerin sy resoonaght shoh mychione y churriylym ''ashoonagh''. Carn; generally

eiraghtagh hereditary: hug eh yn twoaie da ny Manninee hene, er conaant nagh b'loys da Manninagh erbee shirrey dy fondaghey greim eiraghtagh erbee er thalloo erbee. Chron

Ellan Ooist (f.) (Isle of) Uist: Hug Alan dou daa phabyr niaght beg enmyssit "Cruisgean", pabyryn Gaelgagh ta goll er clou ayns Ellan Ooist y Twoaie. GK

Ellanyn Vooir Eeaght (f.) Channel Islands: Ec y çhaglym va çhaghteryn veih Mannin, Pobblaght Nerin, Nerin Twoaie, Nalbin, Bretin, Reiltys y Reeriaght Unnaneyssit as Ellanyn Vooir Eeaght. BS

er y neear on the west: Er y niar, three giattyn; er y twoaie three giattyn; er y jiass, three giattyn; as er y neear, three giattyn. Bible

fashistaghys fascism: Shegin da gagh Celtiagh as dagh dooinney ta cur graih da cairys jannoo e chooid share dy chaggey noi'n fashistaghys ayns Nerin Twoaie. Carn

feaynid (f.) abyss, desert, empty place, expanse, expansiveness, extent, space, vagueness, wild: T'eh sheeyney magh yn twoaie harrish y feaynid vooar, as t'eh cummal seose yn seihll er y folmid Bible

feaynid vooar (f.) empty place: t'eh sheeyney magh yn twoaie harrish y feaynid vooar Bible

fondaghey1 establishment, ground: a'n cheshaght veg jeh ny Ellanee ren tannaghtyn marish, as hug eh yn twoaie da ny Manninee hene, er conaant nagh b'loys da Manninagh erbee shirrey dy fondaghey greim eiraghtagh erbee er thalloo erbee. Chron; perfect; prove

Germaanish (=Ir. Gearmáinis) (f.) Dutch, German: As ayns y twoaie jeh'n Iddaal (Tyrol jiass) ta edjaghys Germaanish ry gheddyn. Carn

Goaldee (Ny); (The) British: Hoilshee yn skeeal Bennett magh dy vel ny Goaldee as nyn gaarjyn soie er Yernee ayns twoaie ny hErin ayns aght barbaragh. Carn

goll lesh bound, go with, make for: Ta'n gheay goll lesh y jiass, as chyndaa mygeayrt gys y twoaie, t'ee kinjagh cassey mygeayrt, as chyndaa reesht rere e combaaseyn. Bible

gow fea take rest: Gow fea, O gheay-jiass, agh dooisht, O gheay-twoaie Bible

greie-chaggee slaughter weapon: haink shey deiney veih raad y yiat syrjey ta lesh y twoaie, as dy chooilley ghooinney lesh greie-chaggee ny laue Bible

gyn failt unwelcome: t'eh gra 'taghyrt gyn failt' rish y phlan dy hiaulley orh goul-rooragh leval injil voish ynnyd heshveanagh Dounreay ayns twoaie Nalbin gys Sellafield BS

hoal as wass 1 indiscriminate; 2 to and fro a: dy akin seose, sheese dagh boayl, hoal as wass - fegooish scadoo va hiar, heear, twoaie as jiass Bible

Iddaal (f.) (Yn) Italy: As ayns y twoaie jeh'n Iddaal (Tyrol jiass) ta edjaghys Germaanish ry gheddyn. Carn

jalloo dy eadolys image of jealousy: hug eh lesh mee ayns ashlishyn ee gys Jerusalem, gys dorrys yn yiat sodjey-stiagh, ta jeeaghyn lesh y twoaie, raad va stoyl yn jalloo dy eadolys, ta dy vrasnaghey gys eadolys. Bible

jeeragh er facing, in front of, opposite, over against: As jeeragh er ny shamyryn, va walk jeih cubityn er lheead er cheu-sthie, as keead cubit ayns lhiurid, as ny giattyn lesh y twoaie. Bible

keead (=Ir. céad) pl. keeadyn century, hundred: va ny curtanyn, son y cheu twoaie keead cubit [L. centum]

kiangley ry-cheilley clip; join up: Ta kianglaghyn lajer eddyr yn Ghaeltaght as Loghlin ass Claare yn Ymmyl Twoaie ta kiangley ry-cheilley baljyn beggey veih'n Ghaeltaght, Loghlin as yn Eeslynn. Dhoor

kiarailyn y vea shoh cares of this life: As cur-jee twoaie diu hene, er-aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh Bible

kione-cherroo headquarters: hug Banglane Twoaie yn Cheshaght er bun Chengey Bio, argid y hagglym ry-hoi kionnaghey troggal myr kione-cherroo. Carn

kione jiass south end: va kione y chagliagh ec baïe twoaie yn cheayn sailjey ec kione jiass Yordan Bible

leih da pardon: Cur-jee twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan da; as my ghoys eh arrys, leih da. Bible

lieh-inshey peninsula: Ta Nant Gwrtheyrn ny ynnyd ry hoi gynsaghey Bretnish t'ayns lieh-inshey Llyn ayns Bretin twoaie, my yiass woish balley Caernarfon. Carn

Loghlin (f.) Scandinavia: Ta kianglaghyn lajer eddyr yn Ghaeltaght as Loghlin ass Claare yn Ymmyl Twoaie ta kiangley ry-cheilley baljyn beggey veih'n Ghaeltaght, Loghlin as yn Eeslynn. Dhoor

mitchoorys mischief, villainy, knavery, roguery, roguishness: ta mee er rouail mygeayrt y Twoaie Vooar jannoo ram jeeil as mitchoorys marish Coraa

orraghey bolt, charge, round of ammunition, shot; cast, discharge, sling, throw, flight; (at fair) shy; stroke: cur twoaie nagh bee oo goit ersooyl lesh orraghey baaish Bible

palchid (f.) abundance, affluence, copiousness, plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty: Voish yn Chorn 'sy jiass dys Nalbin 'sy twoaie va cliaghtey phaitchyn ayn bentyn rish palchid dy vess -thummey son ooylyn. Dhoor

peiagh COMPARE pyagh human, human being, person: Peiagh erbee ta smooinaghtyn dy jagh sidooryn Goaldagh gys Nerin Twoaie son y chied cheayrt sy vlein 1969, cha nel ad toiggal y chooish ro vie! Carn

pootchagh (=Ir. pusach) pouch-like, pouter, poutish: Ta ymmodee sleih, dy mennick voish Sostyn Twoaie, Nerin ny Nalbin gaccan mychione cummaltee Lunnin as gra dy vel ad ooilley pootchagh, groamagh, as graihagh er argid. Dhoor

reihyssyn elections: Ta Sinn Fein er nyannoo dy mie ayns reihyssyn sy twoaie. Carn

rimmeig (f.) line on the skin, rib, weal; streak, stripe: As chentyn runt mygeayrt, dettyl eh ayns arc Orraghit myr rimmeig, jeh Lossan y Twoaie Dhoor

sardin sardine: As v'eshyn ren sole, dy yeeaghyn er, casley rish jasper, as clagh sardine; as va goll twoaie runt mygeayrt y stoyl-reeoil, ayns shilley myr emerald. Bible

scaanagh crannied, ghastly, ghostlike, ghostly, mirrorlike, representative, spectral, specular, spooky: Dy aagail ny ardjyn ainyn lesh skimmee scaanagh lhieent Son Ellanyn ny Twoaie as boayllyn elley sheaynt Coraa

scoill ard (f.) secondary school: Va un ynseyder Yernish er y chooid sloo ayns dy chooilley scoill ard Chatoleagh ayns Nerin Twoaie. Carn

seyrlan-fillym film studio: Ta'n Ard-Hirveishagh gra dy vel eh shickyr dy ren rheynnyn-reiltys gobbraghey ry cheilley bentyn rish cur er bun seyrlan-fillym ayns twoaie yn Ellan. BS

shamyryn-lhiattee side chambers: As va dorryssyn ny shamyryn-lhiattee jeeragh er y space foshlit, dorrys gys y twoaie, as dorrys elley gys y jiass, as lheead yn space foshlit va queig cubityn veih cheu dy cheu. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog