Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Tinvaal | Results: 112

Tinvaal 1 Tynwald a: va possan dy leih aeg kionfenish nagh row nyn saie lesh dellal er lheh va jeant ayns Cooyrt Tinvaal ny s'moghee er y chiaghtyn roish y laa shen Carn; 2 legislature [Scand. thing, assembly, meeting]


Inexact matches:

Arrey Tinvaal Tynwald Watch: Ta Arrey Tinvaal laccal sollyssid-reiltys dy ve currit ayns bree liorish yn leigh. BS

Bing-Reiree Tinvaal (f.) Tynwald Management Committee

Bing-Reirey Tinvaal (f.) Tynwald Management Committee

Cleragh Tinvaal Clerk of Tynwald: , choard yn Kiare as Feed dy lhisagh Bing Reirey Tinvaal loayrt rish yn Olloo St John Bates reesht dy phrowal dy chleayney eshyn dy hannaghtyn myr Cleragh Tinvaal. BS

Eaghtyrane Tinvaal President of Tynwald

Feailley Tinvaal Tynwald Fair

Keyll Tinvaal Tynwald Grove

Laa Tinvaal Tynwald Day: Laa Tinvaal shoh chaie - shoh yn chruinnaght, rere shennaghys as beeal-arrish, s'cliaghtey lesh ny Manninee veih lhing Ree Ghorree Crovan as tammylt roish shen Carn

Lhiass-Chleragh Tinvaal Deputy Clerk of Tynwald

Lioarlagh Tinvaal Tynwald Library

Lioarlann Tinvaal (f.) Tynwald Library

Quaiyl Tinvaal Tynwald Court: Cannan kionefenish Quaiyl Tinvaal nurree dy row eh e churrym dy yannoo polaseeyn ayns cordailys rish ny argidee ny smoo ny ny Manninee. Carn

Raad Tinvaal Tynwald Road

Shamyr-lioar Tinvaal Tynwald Library

Straid Tinvaal (f.) Tynwald Street

Ard Scruteyder Tinvaal Tynwald Auditor General

Barrantagh Tinvaal son Reireydys Tynwald Commissioner for Administration

Bingaghyn Tinvaal as e Banglaneyn Parliamentary Committees

Bing Er-lheh Tinvaal Select Committee of Tynwald

Bing-scrutee Polasee Tinvaal Tynwald Policy Review Committee

Bing Veayn Tinvaal Tynwald Select Committee

Bing Veayn Tinvaal mychione Scrutaghey Standing Committee of Tynwald on Scrutiny

Cleree Bingaghyn Tinvaal Tynwald Committee Clerks

Co-ving Tinvaal mychione Prinsabylyn Bunraghtoil Joint Committee on Constitutional Principles

Oik Cleragh Tinvaal Clerk of Tynwalds Office

Shamyr Ardeailley Tinvaal Millennium Room

Slattys Ard Scruteyder Tinvaal Tynwald Auditor General Act

Slattys Barrantagh Tinvaal son Reireydys Tynwald Commissioner for Administration Act

soieyn Quaiyl Tinvaal sittings of Tynwald Court

Bing Er-lheh Tinvaal mychione Coardail Coonrey Thallooin Scoill Skylley Maayl Select Committee of Tynwald on the Kirk Michael School Land Exchange Agreement

Bing Er-lheh Tinvaal mychione Eeckyn-Shirveish as Cummallyn Shelloo-Seyr Select Committee of Tynwald on Service Charges and Freehold Property

Bing Er-lheh Tinvaal mychione Immeeaghtyn Leighoil Neu-chimmagh Select Committee of Tynwald on Civil Legal Proceedings

Bing Er-lheh Tinvaal mychione Lughtyn-reill Ynnydagh: Co-chianglaghyn Olteynyn Select Committee of Tynwald on Local Authorities: MembersInterests

Bing Er Lheh Tinvaal mychione Scaalheaney Shirveish Heayagh Select Committee of Tynwald on Public Service Broadcasting

Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn er Cooishyn Chymmyltaght as Bun-troggalys Standing Committee of Tynwald on Environmental and Infrastructure Policy Review

Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn er Cooishyn Kiarail y Theay Standing Committee of Tynwald on Social Affairs Policy Review

Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn Tarmaynagh Standing Committee of Tynwald on Economic Policy Review

Co-ving Tinvaal mychione Prinsabylyn Bunraghtoil ta girree ass Billey Lhiasaghey Reihyssagh Joint Committee on Constitutional Principles raised by the Electoral Reform Bill

Pairk Ashoonagh as Garey Biljagh Tinvaal Tynwald National Park and Arboretum

Tynwald Library (n.) Lioarlagh Tinvaal, Lioarlann Tinvaal, Shamyr-lioar Tinvaal

Tynwald Management Committee (n.) Bing-Reiree Tinvaal, Bing-Reirey Tinvaal

Tynwald (n.) Tinvaal: Tynwald is in session - Ta Tinvaal ny hoie. DF idiom

Assembly Hill (n.) Tinvaal

legislature (n.) quaiyl, Tinvaal

Tynwald Court (n.) Quaiyl Tinvaal

Tynwald Grove (n.) Keyll Tinvaal

Tynwald Road (n.) Raad Tinvaal

Tynwald Street (n.) Straid Tinvaal

Tynwald Watch (n.) Arrey Tinvaal

Clerk of Tynwald (n.) Cleragh Tinvaal

President of Tynwald (n.) Eaghtyrane Tinvaal

reaisht See reeast bog; moor, upland: Va bing reiht jeh Tinvaal currit er bun lurg da Paul Costain jeh Gowaltys Thie yn Reaisht Chiarmaanit, lurg da v'er chur roish aghin-plaiynt ec haglym Tinvaal fo'n speyr ec Balley Keeill Eoin nurree. BS

Clerk of Tynwalds Office (n.) Oik Cleragh Tinvaal

Deputy Clerk of Tynwald (n.) Lhiass-Chleragh Tinvaal

Parliamentary Committees (npl.) Bingaghyn Tinvaal as e Banglaneyn

Select Committee of Tynwald (n.) Bing Er-lheh Tinvaal

sittings of Tynwald Court (npl.) soieyn Quaiyl Tinvaal

Tynwald Auditor General (n.) Ard Scruteyder Tinvaal

Tynwald Auditor General Act (n.) Slattys Ard Scruteyder Tinvaal

Tynwald Commissioner for Administration (n.) Barrantagh Tinvaal son Reireydys

Tynwald Committee Clerks (npl.) Cleree Bingaghyn Tinvaal

Tynwald Day (n.) Laa Tinvaal, Laa'l Eoin

Tynwald Fair (n.) Feailley Tinvaal, Margey Keeill Eoin

Tynwald Policy Review Committee (n.) Bing-scrutee Polasee Tinvaal

Tynwald Select Committee (n.) Bing Veayn Tinvaal

Joint Committee on Constitutional Principles (n.) Co-ving Tinvaal mychione Prinsabylyn Bunraghtoil

Millennium Room (n.) Shamyr Ardeailley Tinvaal, Shamyr Meeilleash, Shamyr yn Villey Blein

Standing Committee of Tynwald on Scrutiny (n.) Bing Veayn Tinvaal mychione Scrutaghey

Tynwald Commissioner for Administration Act (n.) Slattys Barrantagh Tinvaal son Reireydys

Tynwald National Park and Arboretum (n.) Pairk Ashoonagh as Garey Biljagh Tinvaal

block1 block, glack, glout, jeenysal, kiap; cur lhiettrimys er: They tried to block the bill in Tynwald - Hug ad lhiettrimys er y villey ayns Tinvaal. DF idiom; dooney; tarmestey

Joint Committee on Constitutional Principles raised by the Electoral Reform Bill (n.) Co-ving Tinvaal mychione Prinsabylyn Bunraghtoil ta girree ass Billey Lhiasaghey Reihyssagh

Select Committee of Tynwald on Civil Legal Proceedings (n.) Bing Er-lheh Tinvaal mychione Immeeaghtyn Leighoil Neu-chimmagh

Select Committee of Tynwald on Local Authorities: MembersInterests (n.) Bing Er-lheh Tinvaal mychione Lughtyn-reill Ynnydagh: Co-chianglaghyn Olteynyn

Select Committee of Tynwald on Public Service Broadcasting (n.) Bing Er Lheh Tinvaal mychione Scaalheaney Shirveish Heayagh

Select Committee of Tynwald on Service Charges and Freehold Property (n.) Bing Er-lheh Tinvaal mychione Eeckyn-Shirveish as Cummallyn Shelloo-Seyr

Select Committee of Tynwald on the Kirk Michael School Land Exchange Agreement (n.) Bing Er-lheh Tinvaal mychione Coardail Coonrey Thallooin Scoill Skylley Maayl

session (n.) quaiyl; seshoon; (v.) soie: Tynwald is in session - Ta Tinvaal ny hoie. DF idiom

Standing Committee of Tynwald on Economic Policy Review (n.) Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn Tarmaynagh

Standing Committee of Tynwald on Environmental and Infrastructure Policy Review (n.) Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn er Cooishyn Chymmyltaght as Bun-troggalys

Standing Committee of Tynwald on Social Affairs Policy Review (n.) Bing Veayn Tinvaal mychione Aascrutaghey Polaseeyn er Cooishyn Kiarail y Theay

ardcheim (f.) pre-eminence: she sorch dy red eh shoh vees cur siyr er y laa tra choaylys Tinvaal e pooar as e ardcheim Carn

ard-eailley celebration, chief festival, festival: Manninee va jannoo ard-eailley jeh'n chultoor as eiraght oc ec Balley Keeill Eoin Laa Tinvaal, dod ad feddyn magh ny ta sleih voish heeraghyn elley coontey jeh Mannin. BS

Balley Moaney Peaty Farm, Farm of the Turbary, Turf Farm: Ta Tinvaal er choardail dy cheau ny smoo na daa cheead as feed meeilley punt er ynnyd-tarlheimagh son etlanyn-cassee ec y thie-lheihys noa ec Balley Moaney. BS

bun-argid capital, floating capital, principal: Yn chhiaghtin shoh cheet, bee shirveishee shirrey er Tinvaal kied y chur daue dy cheau bunnys queig millioon punt myr bun-argid. BS

caggey gys y jerrey fight out: Son mee ny ghaa, hass Tinvaal dy dunnal noi niart Hostyn, caggey gys y jerrey son Radio Caroline Twoaie Dhoor

eamaghey stiagh reesht recall: T'eh toiggit dy vel briwnys jeant dyn Tinvaal 'eamaghey stiagh reesht dy leah. BS

enmyssagh addressee, assignee, nominee: Cha jed eh er reih dy kiart derrey vees ad votal ayns Tinvaal Jecrean shoh heet, agh, myr yn ynrican enmyssagh, s'cosoylagh dy vow eh yn kiartey. BS; assign, definable, terminological

faagit er mayrn left-over: Haink olteynyn jeh Tinvaal cooidjagh dy moghey son y seshoon shoh as ad prowal dy ghellal rish ny cooishyn politickagh va faagit er mayrn. BS

failleyderyn employers: Ta Tinvaal er choardail dy bee failleyderyn geeck nane sy cheead ny smoo son Urrysaght Ashoonagh veih Mee Averil, daa veeilley as tree. BS

foayroilid approbation: rveishagh Dellal as Jeadys, t'eh gra dy vel eh gobbraghey dy creoi dy chur lesh caghlaaghyn ayns slattys kiedyn-obbyr yn Ellan gys Tinvaal dy gheddyn foayroilid son oc. BS; auspiciousness; tenderness

fo-oik suboffice: Bee ad shirrey er Tinvaal bing reiht y chur er bun dy ronsaghey yn chooish bentyn rish garraghey yn fo-oik postagh ynnydagh ayns Balley Chashtal stiagh sy Co-op BS

gerrym-lhee medical profession: Hirr sleih ass gerrym-lhee yn Ellan er Mainshtyr Cannan eh dy chur faaue da Tinvaal dy lhisagh ad cur sheear resooney mychione Bing- Choyrlee ny Shirveishyn Slaynt BS

h-anlheiltee (ny); (the) disabled: Ta Tinvaal er votal dy hoiaghey jeh'n choyrle currit ec bing va ronsaghey livrey-ys kiarail son ny h-anlheiltee. BS

Keeill Eoin John's Church: Jiu hie shin roin dy akin Keeill Eoin as Cronk Tinvaal, cree as undin ny h-Ellan. Coraa

lhiettrimys 1 bafflement, ban, constriction, disqualification, drag, drawback, handicap, hang up, hazard, hindrance, hold up, impediment, injunction, jam, obstacle, prevention, sanction, victimization a: Hug ad lhiettrimys er y villey ayns Tinvaal. DF; 2 (hindrance) balk; 3 (obstruction) bar

lout-reayrtey viewing gallery: As hed shamyr-Tinvaal er caghlaa, goaill stiagh lout-reayrtey noa BS

meevriwnys (f.) misjudgement, misreckoning: Victor Kneale, eear-Loayreyder y Chiare as Feed, t'eh gra dy vel Tinvaal er nyannoo meevriwnys er barelyn y phobble, bentyn rish caghlaa title y Chiannoort. BS

Mnr pl. Mrn. Mister: Dooyrt Mnr. Cannan kionefenish Quaiyl Tinvaal nurree dy row eh e churrym dy yannoo polaseeyn ayns cordailys rish ny argidee ny smoo ny ny Manninee. Carn

moyllaghyn compliments, laud, praises: Hug Tinvaal moyllaghyn yn imraa da Coonseil ny Shirveishee cour tooilley sursmooinaghtyn. BS

Ookraane (f.) (Yn) Ukraine: Yn eear-Chleragh Tinvaal, yn Olloo St John Bates, nee eh getlagh gys Kiev mairagh dy chur coyrle da'n ‚hirveishaght Cairys syn Ookraane mychione dreaghtey slattyssyn. BS

pointyn points: Ver Mainshtyr Singer treealtys lesh kiare pointyn roish Tinvaal yn hiaghtin shoh heet. BS

possan dy leih gang: va possan dy leih aeg kionfenish nagh row nyn saie lesh dellal er lheh va jeant ayns Cooyrt Tinvaal ny s'moghee er y chiaghtyn roish y laa shen, as haishbynee ad nyn Carn

reayrtey view, viewing: As hed shamyr-Tinvaal er caghlaa, goaill stiagh lout-reayrtey noa BS

straneagh staggered: Bee ny costyssyn brash er nyn eeck liorish troggal y cheesh-ushtey dy straneagh, va coardit ec Tinvaal sy vlein nuy cheead jeig, kiare feed as nuy-jeig. BS

strateysh (f.) strategy: T'ee gra shoh lurg da Tinvaal v'er soiaghey jeh'n chiarroo Strateysh cour Druggaghyn as Jough Veshtallagh. BS

tayrn stiagh call in, draw in, inhale, pull in: Begin da Tinvaal coardail rish lheid ny h-oardaghyn, as cha jinnagh ad tayrn stiagh agh yn enney jeh lughtyn-reill aa-enmyssit sy Reeriaght Unnaneyssit as quaiyllyn jeeveanit BS

urrysaght (=Ir. urrúsacht) (f.) (life) assurance: Ta Tinvaal er choardail dy bee failleyderyn geeck nane sy cheead ny smoo son Urrysaght Ashoonagh veih Mee Averil, daa veeilley as tree. BS; cover, insurance

vote vote: Choard Tinvaal rish y lhiasaghey shoh liorish daa vote as feed noi tree. BS

currit fo smaght repressed: she sorch dy red eh shoh vees cur siyr er y laa tra choaylys Tinvaal e pooar as e ardcheim, tra vees ny Manninee currit fo smaght ny Sostnee, dy slane; as ta sooillyn ny Sostnee chyndaait rooin dy neu-ymmyrchagh. Carn

haishbynee exhibited, demonstrated: va possan dy leih aeg kionfenish nagh row nyn saie lesh dellal er lheh va jeant ayns Cooyrt Tinvaal ny s'moghee er y chiaghtyn roish y laa shen, as haishbynee ad nyn neuaashidyn trooid fograghyn er y Chronk Chasherick Carn

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog