Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Thooillaghyn | Results: 15

thooillaghyn floods, inundations: Ren oo brishey trooid y thalloo lesh thooillaghyn

Inexact matches:

Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn Flood Risk Management Bill

floods (npl.) thooillaghyn: The floods are rising - Ta ny thooillaghyn gatt. DF idiom; lhieenaghyn

inundations (npl.) baihaghyn, plooghaghyn, thooillaghyn

Flood Risk Management Bill (n.) Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn

swelled datt: The floods swelled - Datt ny thooillaghyn. DF idiom

coorse ushtey watercourse, waterway: Quoi t'er yiarey magh coorse-ushtey son ny thooillaghyn Bible

rising gatt: The floods are rising - Ta ny thooillaghyn gatt. DF idiom; irree magh; girree: The sun is rising - Ta'n ghrian g'irree. JJK idiom

cur cree da heartening, reassure: t'eh cur cree da sleih liorish gra nagh lhisagh taillaghyn-urryssaght goll seose kyndagh rish ny thooillaghyn haink er Yn Ellan er y gherrid. BS

niee ersooyl wash away: Myr ta ny ushtaghyn ceau ny claghyn, as ny thooillaghyn niee ersooyl messyn y thallooin Bible

Shirveishagh Arraghey Transport Minister: Ta'n Shirveishagh Arraghey, John Shimmin, boirit ec ny caghlaaghyn syn emshyr feiy ny cruinney, as y gaue smoo dy bee thooillaghyn ayn kyndagh rish shen. BS

thooilley (f.) pl. thooillaghyn cloudburst, deluge, downfall, downpour, effusion, flood, flow, inundation, onrush, spate, stream, torrent, waterspout: nee yn slatt goll trooid y cheer myr thooilley [L. diluvium]

tonnyn waves: Tra haink tonnyn y vaaish mygeayrt-y-moom, ren thooillaghyn deiney mee-chrauee my agglaghey Bible

uinniagyn windows: Va myrgeddin thooillaghyn y diunid, as uinniagyn yn aer dooint seose Bible

baghteyrys criticism, critique: V'eh freggyrt baghteyrys veih Barrantee Valley Chashtal mychione y Rheynn Arraghey bentyn rish ny thooillaghyn-marrey ayns Toshiaght Arree mleeaney. BS; review


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog