Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Shione | Results: 29

shione (=Ir. is aithnid) (da) known: Son shione dou dty vee-viallys Bible


Inexact matches:

shione dhyt you know: shione dhyt dtayr as e gheiney Bible

you know shione dhyt: Which of these ladies do you know? - Quoi jeh ny mraane-seyr shoh shione dhyt? JJK idiom

know (v.) ennys; gennaghtyn; nione, nhione: Do you know the child with the blue eye? - Nhione diu yn lhiannoo ta sooillyn gorrym echey. JJK idiom; fys ec: I can't say anything that you do not already know - Cha n'oddym gra veg, nagh vel fys hannah ayd. JJK idiom; shione: I know it pretty well - Shione dou eh feer vie. JJK idiom; toig; shoyl; fys ec er: Therefore he knoweth their works - Shen-y-fa ta fys echey er nyn obbraghyn Bible; cur enney er: knowing that it was the Lord. - cur enney er dy nee eh van Chiarn Bible

known er fys, bione; shione; fysserit

Cre jeh Whereof: Son shione da cre jeh ta shin jeant: Bible

creoi-wannallys stiff-neckedness: Son shione dou dty vee-viallys, as dty chreoi-wannallys Bible

eilkin business, errand, message: Shione diu yn dooinney, as e eilkin. Bible

convince (v.) shickyraghey: The orator knows how to convince - Shione da'n oraatagh kys dy hickyraghey. JJK idiom

gentleman (n.) dooinney ooasle; dooinney seyr: There's the gentleman whose son you know - Er hen y dooinney-seyr, shione diu e vac. JJK idiom; fer

hearts (npl.) creeaghyn: You know the secrets of our hearts - Shione dhyt folliaghtyn ny creeaghyn ain. DF idiom; creeghyn

pretty well cossalagh, cossyllagh; lane vie; feer vie: I know it pretty well - Shione dou eh feer vie. JJK idiom

secrets (npl.) folliaghtyn: You know the secrets of our hearts - Shione dhyt folliaghtyn ny creeaghyn ain. DF idiom

value (v.) cur leagh er, feeaghey, priceil, prioseil; (n.) feeagh; foaynoo; frioose, prioseilaght, towse; feeuid: When you're well, you little know the value of health - Tra ta fer slane; s'beg shione da feeuid slaynt. JJK idiom

Whereof (adv.) Cre jeh: For he knoweth whereof we are made - Son shione da cre jeh ta shin jeant Bible

cratch 1 crib, manger a: Shione da'n dow yn er s'liesh eh, as yn assyl cratch e vainshtyr Bible; 2 (f.) rack

farg (f.) anger, choler, fierceness, fury, outrage, wrath: Shione dou yn farg echey Bible; indignation

feayr 1 chilly, cold, cool, frigid, frosty, icy a: Shione dou dty obbraghyn, nagh vel oo edyr feayr ny cheh Bible; 2 (of person) distant [O.Ir. úar]

feer aitt hilarious: Shione dou nagh vel shen feer aitt agh she spotçh t'ayn. Dhoor

goll er kiaddey under construction: Shione dooin nagh vel ny scoillyn ooilley niartal as aignaghyn paitchyn goll er kiaddey. Carn

Lah (intj) My lad: S'mie shione dooys uss, lah; nagh nee oo 'n traitoor ren girree seose noi'n ooilley-niartal ree ayns caggey foshlit PC

maase feïe yn vagher wild beasts of the field: Shione dou ooilley ny eeanlee ter ny sleityn: as ta maase feïe yn vagher ayns my hilley Bible

Mannagh nhione dhyt COMPARE shione dhyt If you know not: Mannagh nhione dhyt, O uss saalin ta mastey mraane Bible

Manninee (ny); (the) Manx: Myr shione diu ooilley, ta'n sourey imbagh feer chionn da ny Manninee kyndagh rish yn earroo mooar dy ghoaldee as joarreeyn ta cheet hooin, agh mleeaney bee laghyn y touree ny s'chionn na v'ad rieau! Coraa

Ullee Ulster: Shione dooin ooilley dy vel ny hAmericanee hene goaill ymmyd jeh "Ullee" myr bluckan-coshey politickagh. Carn

Yee (voc.) See Jee God: Ayns ennym Yee, shione dooinyn, ny Celtiee, y smooinaght shen: ''ta my heer faagail mee". Carn

orator (n.) coraatagh; oraatagh: The orator knows how to convince - Shione da'n oraatagh kys dy hickyraghey. JJK idiom; raatagh; pleadeyr: the cunning artificer, and the eloquent orator - y fer-keirdee schleioil, as y pleadeyr flaoill Bible; ard-phleadeyr: with the elders, and with a certain orator named Tertullus - marish y chanstyr, as ard-phleadeyr dy row enmyssit Tertullus Bible

well1 (n.) chibbyr, chibbyrt, doagh eeast; dy mie: Well done, if you please - Jeant dy-mie, my sailliu. JJK idiom; slane: When you're well, you little know the value of health - Tra ta fer slane; s'beg shione da feeuid slaynt. JJK idiom; dy sour

worst by vessey; red smessey; smessey: This man's conduct is bad, but that of his companions is worse, they're the worst people I know - Ta ymmyrkey yn dooinney shoh olk, agh ta e heshaghyn ny smessey, t'ad yn sleih smessey shione dou. JJK idiom

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog