Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Roads | Results: 14

roads (npl.) bayryn; raaidyn: I'm afraid the roads will be very dusty - Ta aggle orrym dy bee ny raaidyn feer joanagh. JJK idiom

Inexact matches:

Roads Bottom (n.) Toinn ny Raaidyn

Two Roads (npl.) Daa Raad

Fold of the Roads (n.) Bwoaillee ny Mayr

Mouth of the Roads (n.) Beeal ny Bayryn

Toinn ny Raaidyn Roads Bottom

Beeal ny Bayryn Mouth of the Roads

Bwoaillee ny Mayr Fold of the Roads

raaidyn pathways, roads, tracks, ways: deiyr eh er ooilley raaidyn e ayr Bible

dusty (adj.) joanagh: I'm afraid the roads will be very dusty - Ta aggle orrym dy bee ny raaidyn feer joanagh. JJK idiom; joanlagh, leoiragh; brineenagh

bayryn roads: V'eh loayrt Gaelg rhyms ooilley'n traa, ayns y hie, er ny bayryn, er ny cassanyn as ayns ny magheryn. MB

Daa Raad Two Roads: As hie ad rhymboo, as hooar ad y lhiy kianlt cheu-mooie jeh'n dorrys, ayns boayl va daa raad cheet dy cheilley: as deayshil ad ee. Bible

crowded jingit; lane: The place was crowded - Va'n boayl lane gys y dorrys. DF idiom; lung lane: The roads were crowded - Va ny raaidyn lung lane. DF idiom; plooghit: Densely crowded streets - Straidyn plooghit lesh sleih. DF idiom

like1 casley; lhied, lhied's; myr: Like a man possessed - Myr dooinney baanrit. DF idiom; ayns cummey; gollrish: The roads are like glass - Ta ny raaidjyn gollrish gless. JJK idiom; (v.) baill; saittin lesh; s'laik lesh: It's the season I like the best - Te yn imbagh share s'laik lhiam. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog