Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Ring | Results: 104

Ring (Stock Exchange) margey oikoil

ring bingys, clinc, rhollan; (v.) cur fainey er, cur stroineen er, clinck, craa, clinckal, clinckeragh, glingal; broo: Ring the doorbell - Broo yn claggan. DF idiom; bwoalley: Ring the bell - Bwoaill yn clag. DF idiom; crie: Ring the bell - Crie yn kiaullane. DF idiom; (n.) bwoaillee, croa, fainney, kiarkyl, loop, paal, scoodyn; fainey: He pledged the ring - Hug eh yn ainey myr raane. DF idiom

ring subdivision; verse

Inexact matches:

annual ring (n.) fainey vleeaney

boxing ring (n.) croa ghoarneyrys

bull ring (n.) croa terriu

engagement ring (n.) fainey naishtee

fairy ring (n.) fainey shee

gas ring (n.) fainey ghas

golden ring (n.) fainey airhey

gold ring (n.) fainey airh: For if there come unto your assembly a man with a gold ring - Son my ta cheet stiaghsy whaiyl eu dooinney lesh fainey airh Bible

key ring (n.) fainey ogheragh

nose ring (n.) fainey stroaney, stroineen

packing ring (n.) fainey phaggal

pig's ring (n.) stroineen

piston ring (n.) fainey hooaghan

reinforcing ring (n.) kiarkyl-niartee

ring-billed gull (n.) foillan cryss-ghobbagh

ring bolt (n.) boult fainey

ring dove (n.) calmane keylley

ring down lhig neose

Ring Fence (n.) Cleigh Fainey

ring fence (n.) faal fainey

ring finger (n.) mair ny fainey

ring-necked duck (n.) laagh choillaragh

ring off (v.) scuirr

ring out (v.) clinckal, clingal, cur magh bwoalley clag, frappal

ring ouzel (n.) lhon fainnit, lhon ny greg

ring up chellvanaghey; chellvaney; yrjee

scraper ring (n.) fainey screebey

seal ring (n.) fainey sealal

signet ring (n.) fainey sealal

silver ring (n.) fainey argid

split ring (n.) fainey skeilt

wedding ring (n.) fainey phoosee

Ring of Havests (n.) Fainey Fouyryn

fainey sealal (f.) seal ring, signet ring

stroineen (f.) pig's ring, nose ring

clinckal ring, ringing, ring out, tinkle: Ta'n chellvane clinckal MasJ

subdivision (n.) aarheynn; ring

verse (n.) rane, ring, ronney

boult fainey ring bolt

chellvanaghey ring up

Cleigh Fainey Ring Fence

clinc (f.) ring

clinck tinkle, ring

clinckeragh ring

clingal ring out, ting

croa ghoarneyrys boxing ring

croa terriu bull ring

cur fainey er ring

cur stroineen er ring

faal fainey ring fence

fainey airhey (f.) golden ring

fainey argid (f.) silver ring

fainey ghas gas ring

fainey hooaghan (f.) piston ring

fainey naishtee (f.) engagement ring

fainey ogheragh (f.) key ring

fainey phaggal (f.) packing ring

fainey phoosee (f.) wedding ring

fainey screebey (f.) scraper ring

fainey shee (f.) fairy ring

fainey skeilt (f.) split ring

fainey stroaney (f.) nose ring

fainey vleeaney (f.) annual ring

kiarkyl-niartee reinforcing ring

lhon fainnit ring ouzel

margey oikoil (Stock Exchange) Ring

oil-ring (n.) fainey ooill

ring-fort (n.) raah

slip-ring (n.) fainey condughtys

split-ring fainey scoltit

fainey condughtys (f.) slip-ring

Fainey Fouyryn Ring of Havests

fainey ooill (f.) oil-ring

fainey scoltit (f.) split-ring

foillan cryss-ghobbagh ring-billed gull

glingal jingle, jingling, ring, ringing

laagh choillaragh (f.) ring-necked duck

lhon ny greg ring ouzel

mair ny fainey (f.) ring finger

scoodyn (f.) grime, ring, scum; (on neck) tidemark

calmane keylley ring dove, wood pigeon

cur magh bwoalley clag ring out

paal (f.) (pl -yn) (fold) circle; coop, enclave, enclosure, fold, pale, pen, ring; pavilion

yrjee elevating, exhilarating, ring up: Yrjee y geear. DF

bingys (f.) intonation, melodiousness, music, ring, shrillness, sounding, yielding music: cha neaisht-ym rish bingys dty violyn Bible; ringing; melody

broo bruise: as nee uss broo yn voyn echeysyn Bible; cram, crunch, crush, grind, press, push, ring, squash; bruising, pounding; contusion, pressure; buzz

bwoaillee (f.) pl. bwoailtchyn (sun or moon) circle, halo, ring; fold, milking fold, sheep fold: nee ad lhie ayns bwoaillee vie Bible; (v.) will strike: bwoaillee oo ymmodee pobble ayns peeshyn mynney Bible

chellvaney phone, ring up, telephone: Va mee goaill yindys dy chlashtyn woish Cailean as eh chellvaney veih'n Nant. Carn

fainey (f.) See fainney circle, grummet, keeper, puck, whorl, wreathe; ring: ghow Pharaoh jeh yn fainey echey veih e laue Bible

fainey airh (f.) gold ring: Son my ta cheet stiagh 'sy whaiyl eu dooinney lesh fainey airh, ayns coamrey seyr, as dy jig stiagh myrgeddin dooinney boght ayns drogh choamrey Bible

fainney See fainney-cleaysh ring: Eish nii ayd an lauyn y yasley riist as nii yn duyne phaniy y hoyrt d'yn ven, da ghurr shen er y lior marish yn ghayr hoalagh dyn tagyrt as dyn ghleriagh. PB1610

frappal1 crack, crackle, crepitate, ring out, smack, to go pop: Ren eh frappal ny meill echey. DF

kiarkyl (=Ir. cearcal) (pl -yn) pl. kiarkil circle, coterie, O, rim, ring: as ayns tostid oie chiune, lhunn ad queig baatyn veih traie mysh kerroo meeilley veih Ellan Cholumb Killey, as cheau ad kiarkyl mygeayrt yn ellan. Chron; circuit

lhig neose let down, untuck: Lhig neose y vrat. DF; ring down; set down

loop 1 coupled a: as ny queig curtanyn elley loop eh dy cheilley Bible; 2 ring: sheeynt er coyrdyn dy heeidey purple, lesh loopyn argid Bible

rhollan (f.) hub, nave, ring: va ny essylyn oc, as ny rhollanyn oc, as ny croughyn oc, as ny spakyn oc ooilley roit. Bible

bwoalley (=Ir. bualadh) assault, bang, bash, batter, beat, beat up, belabour, buffet, clap, club, flap, hammer, hit, knock, mint, punch, scramble, shock, slam, slap, smite, strike, thrash, thresh, toll, wallop: honnick eh Egyptian bwoalley Hebrewnagh; fer jeh e vraaraghyn Bible; chime, ring; play; rhythm; pulsate, throb; rise of penis; (n.) percussion; striking; ringing [O.Ir. búailid]

craa brandish, dither, dodder, flicker, flutter, jog, jolt, judder, quake, quaver, rustle, shake, shiver, shock, tremble, vibrate; (shake) jar; (of head) toss; (of hand) wave; (as singer) trill, wobble; rent: ren yn ard-valley craa lesh y feiyr oc Bible; sprinkle; ring; warble; wag: dagh fer hed shaghey thassane ayns craid, as craa e laue urree Bible; trembling

croa (f.) aperture, eyehole, notch; compound, coop, corral, enclave, enclosure, fold, pen, ring: Roish my jagh Ninian dy lhie, ghow eh yn baghyl echey as hayrn eh kiarkyl er y thalloo mygeayrt y croa, boayl veagh yn ollagh ceau yn oie. Dhoor

raah 1 good luck, prosperity, well-doing a: ta mee myrgeddin fakin drogh 'leih ayns lheid y raah Bible; 2 report; 3 (f.) rath, ring-fort

scuirr (=Ir. scoir, scor) abort, adjourn, break up, bring to, cease, ceasing, desist, discontinue, halt, leave off, let up, pause, prorogue, pull up, rest, ring off, shut off, stall, stop; (f.) adjournment, cessation, discontinuance, intermission, intermittence, interval, prorogation, respite, retirement; stopped: As er y chiaghtoo laa scuirr Jee veih yn obbyr v'eh er chroo Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog