Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Rank | Results: 53

rank (adj.) gort; jiarg-: Rank poison - Jiarg nieu. DF idiom; (n.) rank: The front rank - Yn chied strane. DF idiom; rhenk; stad: Taxi rank - Stad taksee. DF idiom; strane; (v.) oardaghey, ooashley

Rank (=Ir. Frainc) (Yn) France: Sy Rank neesht, ta'n reiltys dy bollagh ayns foayr jeh mooadaghey ny stashoonyn chesh-veanagh sy cheer. Carn

rank pl. rankyn 1 rank a: nee ad goaill toshiaghtsy trass rank. Bible; 2 exuberant, lush, luxuriant, quick-growing, rampant


Inexact matches:

brevet rank (n.) graaid onnoragh, ooashlid onnoragh

cab rank (n.) stad cab

rank poison (n.) drogh-nieu, jiarg nieu, nieu chiart

substantive rank (n.) keim veayn

taxi rank (n.) stad taksee

of high rank keim

rank and file (n.) sidooryn cadjin

aase dy rank luxuriate

France (n.) (Yn) Rank: England and France are two powerful states - Ta Sostyn as yn Rank daa steat pooaral. JJK idiom

exuberant (adj.) lhieenagh; rank

lush (adj.) rank

drogh-nieu (f.) rank poison

graaid onnoragh brevet rank

jiarg nieu rank poison

keim veayn (f.) substantive rank

nieu chiart rank poison

ooashlid onnoragh brevet rank

stad cab cab rank

stad taksee taxi rank

luxuriant (adj.) maa; mea; rank; soylleysagh

quick-growing gaase dy tappee; rank

sidooryn cadjin rank and file

luxuriate (v.) aase dy rank; goaill sollys

rampant (adj.) lieh-ard; ooilley mygeayrt; rank; shassoo

jiarg- (pref.) arrant, crass, egregious, gross, rank

condition1 (n.) doaie; stayd: The condition which prevails in France - Yn stayd ta goaill niart 'sy Rank. DF idiom; foaynoo: What condition is he in? - Cre'n foaynoo t'er? DF idiom

powerful (adj.) abyl; breeoil; cummaghtagh; cummeydagh; erreartagh; lajer; mooar; niartal; pooaragh; pooaral: England and France are two powerful states - Ta Sostyn as yn Rank daa steat pooaral. JJK idiom; reiragh; reirtagh

Americanagh (n., adj.) American: ta'n Phaggad-Vree creckit rish Americanagh va laccal jannoo thiollane eddyr Sostyn as y Rank. Carn Roish foddey, bee scoillyn Hostyn cho agglagh as ram scoillyn Americanagh! Carn

breinnagh smelly person; smelly: V'ee cliaghtey goaill jaagh jannoo ymmyd jeh thombaghey breinnagh ennagh veih'n Rank as va'n jaagh cha chiu as nagh row mee abyl tayrn ennal ny keayrtyn. Dhoor

Cheer ny Goal (f.) Britain: Myr v'ad loayrt haink eh dy ve baghtal dy row ad smooinaghtyn mychione ashoonaghys jeh ashoonyn mooarey: Yn Rank, Cheer Ny Goal as Yn Ghermaan. Carn

cochaarjagh allied: She yn laa jiu yn tree feedoo laa-bleeaney as queig-jeig jeh'n laa tra hoie thousaneyn dy hidooryn cochaarjagh er y clyst-marrey twoaie jeh'n Rank. BS; mutual

consyl consul: Consyl y Rank son Nalbin, Monsieur Roche, hug eh shilley er Mannin Jelune as Jemayrt. BS

coonseilagh councillor: Dooyrt yn Coonseilagh dy row eh ruggit as troggit ayns balley beg cheerey faggys da'n rheynn eddyr yn Rank as yn Spaainey. Carn

goaill niart prevail, prevailing, prevalent, strengthen: Yn stayd ta goaill niart 'sy Rank. DF

goll magh egress, exit, go out, issuing, outgoing, outward bound, retire, slip out, sortie: nee ad goll magh ayns yn nah rank. Bible

gurneil control, direct, govern: Ga dy vel ee roie dy tappee gour-y-vullee, gollrish ny banglaneyn elley jeh'n chenn ghlare-ghooie, va keayrt dy row gurneil yn trass ayrn jeh'n Rank Coraa; regulation

oardaghey (n.) appointment, commission, ordinance; (v.) appoint, authorize, bid, bidding, command, decree, dispense, indent, ordain, order, rank: Shoh oardaghey yn leigh Bible

ooashley distinction, excellence, honour, magnificent, prestige, rank, worship, majesty: cha der oo ooashley da jee erbee elley Bible; highborn, high-born; adoration, devotion; dignity

rhenk category, rank, row: Shoh yn lane list dy chosneyderyn: ayns rhenk ny possanyn bunneydagh BS

roonaght (f.) policy: Va Kionnooyrtys y Rank geiyrt er roonaght tranlaasagh dy golley magh dy bollagh red-erbee Britaanagh. Carn

Steornavaie Stornoway: Nish t'ad er ngeddyn y vollag jeh nane jeh ny paitçhyn sy twoaie jeh'n Rank, as ta ny meoiryn-shee er ngoll erash dys Steornavaie dy hirrey tooilley leeidyn. BS

strane (=Ir. sreath) (f.) 1 cordon, file, line, rank, row, terrace; 2 (of men) column; 3 (of locks) ladder; 4 series a: Ta'n lioar shoh ayns strane dy lioaryn currit magh ec colught enmyssit Multilingual Matters Ltd. Carn

tayrn ennal (=Ir. tarraing anàla) breathe, breathing, respiration, respire: V'ee cliaghtey goaill jaagh jannoo ymmyd jeh thombaghey breinnagh ennagh veih'n Rank as va'n jaagh cha chiu as nagh row mee abyl tayrn ennal ny keayrtyn. Dhoor; gasp

thiollane tunnel: Ta'n Phaggad-Vree creckit rish Americanagh va laccal jannoo thiollane eddyr Sostyn as y Rank. Carn

tree feedoo sixtieth: She yn laa jiu yn tree feedoo laa-bleeaney as queig-jeig jeh'n laa tra hoie thousaneyn dy hidooryn cochaarjagh er y clyst-marrey twoaie jeh'n Rank. BS

above (prep.) cheu heose jeh; (ny) shlee na; (ny) smoo na; (ny) syrjey na: He is above me in rank - T'eh ny s'yrjey na mish. DF idiom; erskyn: It was above his head - V'eh erskyn e chione. DF idiom; heose: As stated above - Myr t'eh rait heose. DF idiom; harrish: Above value - Harrish y chione. DF idiom

after3 (time) er-giyn; erreish: Having been in France - Erreish ve ayns y Rank. JJK idiom; erreish da; lurg: After tearing it up, he stamped on it - Lurg raipey eh, stamp eh er. JJK idiom; (ny) yei: I'll practice on the piano after him - Cliaghtym er y phiano ny yei. JJK idiom

gort acid, bitter, brackish, rank, vinegarish, vinegary: Trooid gort as genney v'ad nyn gercheenyn Bible; (as game) high; stale: Bainney gort. DF; (of land) sour; dearth, want: Trooid gort as genney v'ad nyn gercheenyn; chea gys yn aasagh foddey-feayn as fadaneagh Bible; hurt; poignant; acrid; acrimony

keim (=Ir. céim) (f.) 1 COMPARE keym amble, caste, degree, of high rank, pace, phase, pitch, position, shortcut, stage, standard, station, step, stile; 2 (academic) degree; 3 grade a: Tra v'ad briaght jeh kiare feed scollagyn ayns yn cheyoo keim, cha row agh shey jeu smooinaghtyn er g'obbragh myr fir-ynsee kyndagh rish drogh 'aill, drogh cheimmeeaght as drogh staydyn-obbyr. Carn; 4 (of speech) register; 5 peg

stad arrest, intermission, stage, stand, standstill, station, stationary, stay, stoppage, stop sign; pull up, stop, stopping place, stop point: Ta'n stad er ve ayns Straid Christeen rish kuse dy hiaghteeyn, lurg da goll er garraghey veih'n stashoon-barroose, kyndagh rish cooishyn-sauçhys. BS; rank

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog

More Dictionaries »