Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Pool | Results: 140

Pool (n.) Poyll, Lhing, Lhingey

pool (n.) co-rheynn, cochistey; dubbey: Playing tip round the pool - Cloie tig mygeayrt y dubbey. DF idiom; lhingey: A trout in the hand is worth two in the pool - Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF idiom; kishtey, loghan, poyll, poyll faarkee; (v.) cur ayns cochishtey


Inexact matches:

Ayre Pool (n.) Poyll ny h'Ayrey

Big Pool (n.) Lhingey Vooar

Black Pool (n.) Lhing Doo; Dubbey Dhoo, Dubbey Doo

Cattle Pool (n.) Poyll yn Ollee

Church Pool (n.) Poyll Killey

Dirty Pool (n.) Poyll Sallagh

drinking pool (n.) logh oyl, logh uyll

Ewan's Pool (n.) Poyll Ewan

Firlot Pool (n.) Poyll yn Arlane

football pool (n.) lhingey, lhingey sockyr

Great Pool (n.) Dubbey Mooar

Herring Pool (n.) Poyll Skeddan

Hood's Pool (n.) Poyll Hood

Little Pool (n.) Poyllican

Mark's Pool (n.) Dam Varkysh

Midges' Pool (n.) Poyll Veeyl

paddling pool (n.) ploddan

Pool Field (n.) Magher y Phoyll

Pool Fold (n.) Bwoaillee Poyll

Pool Nook (n.) Lhingey ny Cooilley

Pool Shore (n.) Traie ny Lhingey

Precipice Pool (n.) Lhingey ny Eaynin

Red Pool (n.) Poyll Ruy

Richard's Pool (n.) Poyll Richie

Robbers' Pool (n.) Lhing y Vaarlee

rock pool (n.) sloat

Smooth Pool (n.) Poyll Rea

Stinking Pool (n.) Poyll Breinn

swimming pool (n.) poyll faarkee, loghan-snaue

Water Pool (n.) Poyll Ushtey

Yellow Pool (n.) Dub y Wuigh

Big Pool Garden (n.) Garey yn Loughan Vooar

Big Pool Shieling (n.) Eary Phoyll Wooar

Black Ford Pool (n.) Poyll Doo Aah

Black Ford Pool Road (n.) Bayr Poyll Doo Aah

Black Pool Place (n.) Doo Poyllagh

Brown Berree's Pool (n.) Lhing Berree Dhone

Clear Pool Meadow (n.) Lheannee Poyll Rea

Farm of the Pool (n.) Balley Ling

Ford of the Pool (n.) Aah ny Lhingey

Glencrutchery Swimming Pool (n.) Loghan Snaue Ghlion Chruitcherey

Hill Pasture Pool (n.) Lhingey ny h'Eary

Little Mill Pool (n.) Lhing ny Mwyllin Beg

of a pool (gen.) lhuingey

Pool of Death (n.) Poyll Vaaish

Pool of the Cattle (n.) Dub ny h'Ollagh

Pool of the Dead (n.) Dam ny Marroo

Pool of the Wood (n.) Poyll Roish

Road of the Red Pool (n.) Bayr y Poyll Ruy

Sloe Thorn Pool (n.) Poyll ny h'Airney

Southern Swimming Pool (n.) Loghan-Snaue yn Jiass

Tom's Little Pool (n.) Poyllan Tom

Tom's Small Pool Part (n.) Ayrn Poyllan Thom

Water Goblin's Pool (n.) Lhing y Ghlashtin

Water Pool Crofts (npl.) Croittyn Poyll Ushtey

Water Sprite Pool (n.) Lhingey ny Glashtyn

Well of the Dirty Pool (n.) Chibbyrt Poyll Sallagh

Western Swimming Pool (n.) Loghan-Snaue Heear

Bwoaillee Poyll Pool Fold

cochistey pool

cur ayns cochishtey pool

Dam Varkysh Mark's Pool

Dubbey Dhoo Black Pool

Dubbey Mooar Great Pool

Lhing Pool

Lhing Doo Black Pool

Lhingey Pool

lhingey (f.) 1 backwater, mill dam, pond, pool, river-pool a: Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF; 2 football pool [O.Ir. linn]

lhingey sockyr (f.) football pool

Lhingey Vooar Big Pool

logh oyl drinking pool

logh uyll (f.) drinking pool

ploddan (=Ir. plodan) paddling pool

Poyll Pool

Poyll Breinn Stinking Pool

Poyll Ewan Ewan's Pool

poyll faarkee baths, pool, public baths, swimming pool: Ta'n valjaght troggal poyll faarkee da'n sleih ayns shen, gollrooin hene ayns Purt ny Hinshey! Dhoor

Poyll Hood Hood's Pool

Poyllican Little Pool

Poyll Killey Church Pool

Poyll Rea Smooth Pool

Poyll Richie Richard's Pool

Poyll Ruy Red Pool

Poyll Sallagh Dirty Pool

Poyll Skeddan Herring Pool

Poyll Ushtey Water Pool

Poyll Veeyl Midges' Pool

dye-pool (n.) poyll daah

river-pool (n.) lhing, lhingey

Doo Poyllagh Black Pool Place

Dub y Wuigh Yellow Pool

Lhingey ny Cooilley Pool Nook

Lhingey ny Eaynin Precipice Pool

Lhing y Vaarlee Robbers' Pool

Loghan-Snaue Heear Western Swimming Pool

Magher y Phoyll Pool Field

Poyllan Tom Tom's Little Pool

poyll daah dye-pool

Poyll ny h'Ayrey Ayre Pool

Poyll yn Arlane Firlot Pool

Poyll yn Ollee Cattle Pool

sloat (=Ir. slod, slodan) (f.) (of rain) cessation; puddle, rock pool

Traie ny Lhingey Pool Shore

Aah ny Lhingey Ford of the Pool

Ayrn Poyllan Thom Tom's Small Pool Part

Balley Ling Farm of the Pool

Bayr Poyll Doo Aah Black Ford Pool Road

Chibbyrt Poyll Sallagh Well of the Dirty Pool

co-rheynn (f.) participate, pool, quotient, ration, rationalize, rationing, subscription

Croittyn Poyll Ushtey Water Pool Crofts

Dam ny Marroo Pool of the Dead

Dub ny h'Ollagh Pool of the Cattle

Eary Phoyll Wooar Big Pool Shieling

Garey yn Loughan Vooar Big Pool Garden

Lheannee Poyll Rea Clear Pool Meadow

Lhing Berree Dhone Brown Berree's Pool

Lhingey ny Glashtyn Water Sprite Pool

Lhingey ny h'Eary Hill Pasture Pool

Lhing ny Mwyllin Beg Little Mill Pool

Lhing y Ghlashtin Water Goblin's Pool

Loghan Snaue Ghlion Chruitcherey Glencrutchery Swimming Pool

Loghan-Snaue yn Jiass Southern Swimming Pool

Poyll Doo Aah Black Ford Pool

Poyll ny h'Airney Sloe Thorn Pool

Bayr y Poyll Ruy Road of the Red Pool

dubbey dub, pond, pool, puddle: Shiaulley e vurling er y dubbey. DF

lhuingey of a ship: bee eh son purt lhuingey Bible; of a pool

fuller's field (n.) magher y ghialleyder: the upper pool in the highway of the fuller's field - yn loghansyrjey ter y raad-vooar liorish magher yn ghialleyder. Bible

trout (n.) brack; breck: A trout in the hand is worth two in the pool - Ta breck 'sy laue ny share na braddan 'sy lhingey. DF idiom; brick

wash1 bashlagh; cur brat leaght-daah er; leaght-daah; niaghyn; niee: Wash thy hands - Niee dty laueyn. JJK idiom; oonlaghey; oonlee: Go, wash in the pool of Siloam - Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam Bible

kishtey (=Ir. ciste.) pl. kishtaghyn (container) box; carton, case, casket, chest, cist, crate, pool, pot, pyx, suitcase, trunk: honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn oc ayns kishtey yn stoyr. Bible

loghan (f.) pl. loghanyn dam, dock, lakelet, pond, pool, small lake, tank: ren shiu chaglym cooidjagh ushtaghyn yn loghan heese Bible

loghan-snaue swimming pool: Ta'n loghan-snaue noa ec Purt ny h-Inshey goll er troggal dy mie, agh oddagh fosley yn loghan ve currit sheear liorish mee er y chooid sloo. BS

poyll (f.) pl. puill bay, hole, pool, water supply: ren fer niee yn fainagh ayns poyll Samaria Bible

Poyll Vaaish Pool of Death, Poolvaash: hie mee marish Phil Gawne woish Poyll Vaaish as Manninagh elley. Carn

parched bolgit; greddagh; greddanit: And ye shall eat neither bread, nor parched corn - As cha jean shiu gee arran, ny arroo greddanit bible; paa; paagh; spongagh; spongit; sponkit: And the parched ground shall become a pool - As hig y thalloo sponkit dy ve ny loghan Bible

tip1 (n.) baare: The word was on the tip of my tongue - Va'n fockle er baare my hengey. DF idiom; chlash: They have gone to the tip - T'ad er ve ceaut magh. DF idiom; dooraght; faaue; (v.) cur faaue da; cur saayl er; cur yiarn er; irree; tig: Playing tip round the pool - Cloie tig mygeayrt y dubbey. DF idiom; yiarn

lhing (f.) pl. lhingaghyn age, generation, lifetime, period, reign, time: v'eh ny noid da Israel rish ooilley lhing Solomon Bible; river-pool; ling

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog