Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Phurt | Results: 81

Phurt (Yn); (The) Haven, Harbour: Yn phurt y ghlenney er kione tead. DF


Inexact matches:

Balley Phurt Harbour Farm

Fo Phurt Near the Harbour

Phurt Verçhagh (f.) (Y) Puerto Rico

'sy phurt weather-bound, in the harbour

Cheu yn Phurt Harbour Side

çheu yn phurt harbourside

Club Birling Phurt ny h-Inshey Peel Yacht Club

Croit y Phurt Harbour Croft

Feish Phurt ny h-Inshey Peel Carnival

Glion Phurt Coon Port Jack Glen

Glion Phurt Soderick Port Soderick Glen

Jeshaghteyrys Phurt ny h-Inshey Peel Engineering

keck 'sy phurt non-starter, stick in the mud

Kerroo y Phurt Harbour Quarter

Pairk Champal Phurt ny h-Inshey Peel Camping Park

Raad y Phurt Harbour Road

Rheynn-reihys Phurt ny h-Inshey Constituency of Peel

Scoill Obbreeyn-eaddee Phurt ny h-Inshey Peel Clothworkers School

Stiureyder Phurt-Aer Roonysvaie Director of Ronaldsway Airport

Stiureyder y Phurt-aer Airport Director

Thie yn Phurt Harbour House

Ynnyd Campal Phurt ny h-Inshey Peel Camp Site

Ynnyd Lheihys Phurt ny h-Inshey Peel Medical Centre

Keeill Vashtagh Grayse Yee Phurt Chiarn Grace Baptist Church Port Erin

Harbour Farm (n.) Balley Phurt

harbourside (n.) çheu yn phurt

Haven1 (n.) (The); (Yn) Phurt

Puerto Rico (n.) (Y) Phurt Verçhagh

Harbour Croft (n.) Croit y Phurt

Harbour House (n.) Thie yn Phurt

Harbour Quarter (n.) Kerroo y Phurt

Harbour Road (n.) Raad y Phurt

Harbour Side (n.) Cheu yn Phurt

in the harbour 'sy phurt

Near the Harbour (n.) Fo Phurt

non-starter keck 'sy phurt; neuroieder

lhong-phurt (f.) basin; seaport

Airport Director (n.) Stiureyder y Phurt-aer

Constituency of Peel (n.) Rheynn-reihys Phurt ny h-Inshey

Peel Camping Park (n.) Pairk Champal Phurt ny h-Inshey

Peel Camp Site (n.) Ynnyd Campal Phurt ny h-Inshey

Peel Carnival (n.) Feish Phurt ny h-Inshey

Peel Clothworkers School (n.) Scoill Obbreeyn-eaddee Phurt ny h-Inshey

Peel Engineering (n.) Jeshaghteyrys Phurt ny h-Inshey

Peel Medical Centre (n.) Ynnyd Lheihys Phurt ny h-Inshey

Peel Yacht Club (n.) Club Birling Phurt ny h-Inshey

Port Jack Glen (n.) Glion Phurt Coon

Port Soderick Glen (n.) Glion Phurt Soderick

stick in the mud keck 'sy phurt

weather-bound (adj.) lhiettrimit ec yn emshir; 'sy phurt

Director of Ronaldsway Airport (n.) Stiureyder Phurt-Aer Roonysvaie

Grace Baptist Church Port Erin (n.) Keeill Vashtagh Grayse Yee Phurt Chiarn

seaport (n.) balley keayin; lhong-phurt; purt; purt lhuingey

sauaillagh (n.) rescuer; (adj.) salvable, saving: Va baatey sauaillagh Phurt le Moirrey mooie riyr DF

basin (n.) awin-tragh, lhong-phurt, moir ny hushtaghyn, thamane, tobbyr-oonlee; meilley: Where's the basin? - C'raad ta'n veilley? JJK idiom

lifeboat (n.) baatey lhuingey, baatey sauchys; baatey sauaillagh: Port St Mary lifeboat was out last night - Va baatey sauaillagh Phurt le Moirrey mooie riyr. DF idiom

ard-ynseyder authority, head teacher: Sue Moore, Ard-ynseyder Scoill Ard Phurt ny h-Inshey as y çhaghter ynnydagh jeh Sheshaght Ard-ynseyderyn ny Scoillyn Ard, BS

Atreih (intj) 1 Alas a: Atreih! va'n tidey cho traih tra raink shin y phurt cha dod shin cosney stiagh ayn Carn; 2 (is me) Woe

cohirrey compete; competition: Caslys-soilshey yindyssagh jeh Cashtal Phurt ny h-Inshey as lhie- greiney ardghooagh y valley cooyl echey, shen y caslys hooar y varriaght ayns Cohirrey Caslyssyn-soilshey Turrysid Vannin y vlein shoh. BS

cosney er ash (money) win back; gain back: By haittin lhiam cosney er ash da'n vaatey son dy ymmyrt seose y phurt hene gys Thie Liauyr ny Loghlinee as ny mraane as paitchyn ain fieau orrin aynshid. GK

cur er e hoshiaght encourage, press forward, promote, run: Ta Barrantee Phurt ny h-Inshey cur er e hoshiaght plannyn dy ghreinnaghey lhiasaghey ayns 'Ard-valley Lhie ny Greiney'. BS

er faill stipendiary; on hire, on rent: Veagh my ayr goaill baatey beg er faill as ersooyl lhien magh ass y phurt. CJ

feeshag video: Tra phrow Scoill Ard Phurt ny h-Inshey dy gheddyn feeshag Vanninagh taishbynit ec Feailley 1997, cha ren shen taghyrt. Dhoor

fillee beg kilt: Tra hie shin stiagh 'sy phurt hene haink baatey magh ass as dooinney aynjee as fillee beg er, cloie er y Phiob vooar. GK

garran COMPARE giarran garron, gelding, hack, pony: Va Garran as Float ain, as va shin goll mygeayrt Phurt ny h'Inshey creck vainney veih thie dy hie. LTQ

Glaschu (=Ir. Glaschú) Glasgow: Va'n turrys yindyssagh, er-lhimmey jeh shey ooryn jeig as feed va shin ceau ec yn phurt aer Glaschu Carn

maidjey raue oar: Myr shen beign dooin goaill maidjey raue ayns ny laueyn ain as gymmyrt daa veeilley dys y phurt, baatyn beg as y baatey sauailagh mygeayrt y mooin. GK

muc varrey (f.) porpoise, rorqual; whale: Mysh tree meeillaghyn voish y phurt haink shin magh ass y chay as honnick shin, myr muc varrey vooar, y fovooirane hene. GK

Niglus Nicholas, Nick: va Robbin as mish er nyn boosey ec Keeill Noo Niglus ayns Lerphoyll, choud's va'n lhong echey 'sy phurt. Dhoor

phiob vooar (yn); (Scottish) bagpipe: Tra hie shin stiagh 'sy phurt hene haink baatey magh ass as dooinney aynjee as fillee beg er, cloie er y Phiob vooar. GK

shellooderaght ownership: Ta Reiltys Vannin kiarail goaill shellooderaght reesht jeh Stashoon Bea-oaylleeaght Varrey Phurt Chiarn. BS

Skyal Sky Hill: haink eh syn oie gys y phurt enmyssit Rhumsaa, as dollee eh tree cheead deiney ayns keyll er liargagh y clieau ta enmyssit Skyal. Chron [Scand]

Skylley Chreest Rosien Rushen Church: Daag yn gleashtan er yn yurnaa s'jerree trooid y phurt - Straid Athol, Straid Ard er y shenn raad dys Skylley Chreest Rosien. Dhoor; Rushen

Straid Athol Athol Street: Daag yn gleashtan er yn yurnaa s'jerree trooid y phurt - Straid Athol, Straid Ard er y shenn raad dys Skylley Chreest Rosien. Dhoor

tidey (f.) tide: Atreih! va'n tidey cho traih tra raink shin y phurt cha dod shin cosney stiagh ayn Carn

traih (f.) 1 abate, abatement, decrement, diminish, efflux, flow away, flow out, go down, go off, low water, ooze away, sink, subside, subsidence a: Atreih! va'n tidey cho traih tra raink shin y phurt cha dod shin cosney stiagh ayn Carn; 2 (of ebb) make

ynseyder scoill schoolteacher: Ard-ynseyder Scoill Ard Phurt ny h-Inshey as y çhaghter ynnydagh jeh Sheshaght Ard-ynseyderyn ny Scoillyn Ard BS

cronnalagh observable, remarkable: Ta Philip Pain, Stiureyder y phurt-aer, gra dy re earroo cronnalagh shoh, er y fa dy row yn gorley crubbane as beeal ayn sy Reeriaght Unnaneyssit BS

lhiettalit discouraged, inhibited, restricted, stayed, vetoed: Ooilley'n skimmee jeh'n phurt-aer as ny carbid oc, t'ad goll er shirrey roish my vod ad goll stiagh syn ynnyd lhiettalit . BS

ynnyd lhiettalit restricted zone: Ooilley'n skimmee jeh'n phurt-aer as ny carbid oc, t'ad goll er shirrey roish my vod ad goll stiagh syn ynnyd lhiettalit . BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog