Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: N | Results: 40

Inexact matches:

N.B. (impv) G.B.; gow baght

Baie 'n Ooig Bay of the Cave

Balley 'n Aah Farm of the Ford

Balley 'n Aiyr Farm of the Grass

Balley 'n Ard Hightown

Balley 'n Eas Waterfall Farm

Balley 'n Eaynin Clifton

Balley 'n Ree Kingston

Bayr 'n Ell Mountain Road

Burroo 'n Edd Nest Hill

Lhiargee 'n Eas Waterfall Slope

Nara 'n yioin dhyt (intj) Perdition seize you

chair (n.) caair; cummeyder; stoyl-drommey: Give Mrs N a chair - Cur stoyl-drommey da Ben N. JJK idiom

banglaneagh branched, branchy: boayl elley 'n feeaih ny eairkyn banglaneagh, yn tarroo, 'n wooa, as y ghoayr gheayshteenagh PC; connected

Clifton (n.) Balley 'n Eaynin

Hightown (n.) Balley 'n Ard

Kingston (n.) Balley 'n Ree

Nest Hill (n.) Burroo 'n Edd

Waterfall Farm (n.) Balley 'n Eas

Waterfall Slope (n.) Lhiargee 'n Eas

Farm of the Ford (n.) Balley 'n Aah

Farm of the Grass (n.) Balley 'n Aiyr

Bay of the Cave (n.) Baie ny Ooig, Baie 'n Ooig

Mountain Road (n.) Bayr 'n Ell; Giat y Clieau; Slieau Volley

Perdition seize you (intj) Nar row noauyn dhyt; Nara 'n yioin dhyt

neu-ghooie barren: agh ta'n ushtey neu-follan, as ta' n thalloo neu-ghooie. Bible

puhttey butt, butting, jostle, jostling, push: V'ad puhttey 'n kishtey mooar. Dhoor

ainleagh angelic, angelical: ga thanney ta nyn stoo nyn nooghys ainleagh hug daue 'n vondeish shoh PC

banglaney fork: Gys Jee er-y-fa shoh shegin dooin goll son cooney, as cha vod shin shen y yannoo mannagh greidmayd ayns nyn gree ny banglaney n shoh jeh nyn Gredjue Creestee. Bible

chentyn break, flash, flashing, flicker; flashes: gow 'n taarnagh agglagh as ny chentyn bieau, my ghahghyn aileagh, as my chorree lhieu PC

Cre cha lhean How wide: Jeeagh cre cha lhean as ta'n shiar veih'n sheear: choud cheddin t'eh er hoiaghey nyn beccaghyn vo•n. Bible

er-fakin visible: Mastey dagh yindys dy jagh rieau er fakin ayns niau n' er laare, ny jeh dy ren shiu clashtyn PC

glassyntee grey, twilight: hilg eh 'hilley, tra honnick eh'n ard-noid Satan er heeyney 'chione stiagh veih [y]n dooid 'sy glassyntee chiune, eisht er skianyn lhean ayns yn aer hollys stiurey lesh y ghrian PC

guag (f.) pl. guaggyn den, stope: As er Tom Horn, lesh ooilley e voyrn, V'eh ny lhie ayns guag gollrish conning; Agh Keig Ballagawne, v'eh 'n dooinney s'dunnal v'ayn Gyn aggle erbee roish ny tonnyn. Coraa; creek; pit; cave; cavern

Lah (intj) My lad: S'mie shione dooys uss, lah; nagh nee oo 'n traitoor ren girree seose noi'n ooilley-niartal ree ayns caggey foshlit PC

s'aaley finer: Shoh'n cubbyl s'aaley ren laue Yee y chroo fud e chretooryn; cha row veg gollroo, shooyl laue ry laue v'ad glen, ny[n] aigney seyr veih dagh failleil ta cur er graih gaase PC; finest

Skyll Vreeshey Bride: Ta'n aghin noi 'n Rheynn Arraghey as ad cur kied tarchuirreyder y hroggal queig kilomeadar mooie veih'n clyst-marrey ec Skyll Vreeshey. BS

sleean (f.) goad, lance, spear: As cheayll eh 'n diunid er-gooyl, as yllagh ard Roish; deiyr e smooinaght hene eh gollrish sleean. Dhoor

sleih boghtey poorer classes: lurg v'eh er ny seyrey; ny 'n aght gastoil aynsyn haink eh dys cooney ny sleih boghtey ayns traa y gortey mooar. Coraa

ventreil venture: agh ta 'ghoan ayns bree ny smoo cur coyrle dooin dy reayll foast ayns shee - lheid y shee as t'ain - as gyn ventreil reesht [n]oi pooar cho niartal lurg dooin ve cho brisht. PC

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog