Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: MasJ | Results: 19

Inexact matches:

giarreyder-faiyr lawn mower: Shoh y giarreyder-faiyr MasJ

muinneelyn (f.) sleeves: Fill seose ny muinneelyn ayd. MasJ

pannag (f.) pancake: Shoh pannag dhyt MasJ

peintal (f.) paintwork; depict; painting: Row uss peintal? MasJ

sooslagh batter; soup; paste: Sooslagh-feeackle MasJ

clinckal ring, ringing, ring out, tinkle: Ta'n chellvane clinckal MasJ

feeackleyr (=Ir. fiaclóir) dentist: Hemmayd lesh shilley er y feeackleyr MasJ

fo-hroosyn drawers, knickers, underpants: Cur mood ny fo-hroosyn ayd. MasJ

gansee jersey, jumper, pullover, sweater: Ta cheu-sthie y gansee cheu-mooie MasJ

giarreyder carver, castrator, cutter, lopper, vaccinator: Shoh y giarreyder-faiyr MasJ

gow sheear (impv) unsay; get back: Gow sheear veih'n scaalian MasJ

jannoo moon micturate, micturition, piddle, piddling: Vel feme ayd jannoo moon? MasJ

meereen pl. meereenyn counter, curio, particle: Quoi meereen t'ayd? MasJ

moon micturate, urine: Vel feme ayd jannoo moon? MasJ

pye veg (f.) little pie: Jeanmayd pye veg? MasJ; patty

streighyrnee (=Ir. sraothartach) sneeze: Ta Ealish streighyrnee - Ealish is sneezing. MasJ

strull (f.) rinse, swill, wash down: Strull y chesh MasJ

teayst (=Ir. taos) (f.) dough, pastry: Row shiu cloie lesh teayst? MasJ; paste

gobbey magh crop out, jut, protrude, stick out: Ta'n lheiney ayd gobbey magh MasJ


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog