Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Manx | Results: 166

Manx1 (n.) Gaelg, Gailck: I don't speak much Manx - Cha nel mee taggloo monney Gaelg. JJK idiom; (n.) Manninish; (Yn) Ghaelg; (n., adj.) Manninagh: Yes, I read it in a Manx newspaper - Ren, lhaih mee eh ayns pabyr Manninagh. JJK idiom; (adj.) Gaelgagh

Manx2 (npl.) (the); (ny) Manninee


Inexact matches:

Manx budget (n.) claare-argidoil Vannin

Manx cake (n.) bonnag

Manx cat (n.) kayt cuttagh, kayt Manninagh, stubbin

Manx cattle (n.) (ancient) pukan

Manx Co-operative (n.) Co-obbraghey Vannin

Manx culture (n.) cultoor Manninagh

Manx dialect (n.) Baarle Vanninagh

Manx economy (n.) tarmaynys Vannin

Manx flag (n.) brattagh Manninagh

Manx fleet (n.) flod Manninagh

Manx folklore (n.) beeal-arrish Vannin

Manx Forums (npl.) Forymyn Vannin

Manx Gas (n.) Gas Vannin

Manx Government (n.) Reiltys Vannin

Manx heritage (n.) eiraght Vannin

Manx honey (n.) mill Manninagh

Manx House (n.) Thie Manninagh

Manx language (n.) (the); (yn) ghlare Vanninagh

Manx medium lane Gaelgagh

Manx Museum (n.) Ellyntasht Manninagh, Thie Tashtee Vannin

Manx officials (npl.) offishearyn Manninagh

Manx perspective (n.) baght Manninagh

Manx politics (n.) politickaght Vannin

Manx shearwater (n.) pibbin Vanninagh, scraayl

Manx sheep (n.) keyrrey loaghtan, keyrrey loaghtyn

Manx soundtrack (n.) cassan-sheean Gaelgagh

Manx speaker (n.) Gaelgeyr

Manx Telecom (n.) Chellinsh Vannin

non-Manx firms (npl.) colughtyn nagh vel Manninagh

of Manx (gen.) Gaelgey

partly Manx lieh-Vanninagh

perfect Manx (n.) Gaelg ghlen

slipshod Manx (n.) Gaelg vrisht

standard Manx (n.) Gaelg chadjinit

Centre for Manx Studies (n.) Laare Studeyrys Manninagh

Director of Manx National Heritage (n.) Stiureyder Eiraght Ashoonagh Vannin

Friends of Manx National Heritage (npl.) Caarjyn Eiraght Ashoonagh Vannin

Gateway to Manx Heritage (n.) Entreilys dys Eiraght Vannin

Manx Accredited Construction Scheme (n.) Skeim Troggal Barrantit Vannin

Manx Amateur Drama Federation (n.) Conastey Drama Amateyragh Vannin

Manx Ancestry Centre (n.) Ynnyd Shennayraght Vanninagh

Manx Arts Development (n.) Lhiasaghey Ellyn Vannin

Manx Aviation and Military Museum (n.) Thie Tashtee Etlagh as Cahnaght Vannin

Manx Aviation Festival (n.) Feailley-Etlee Vannin

Manx Blind Welfare Society (n.) Sheshaght Lhiass Doail Vannin

Manx Business Connection (n.) Kiangley Dellal Vannin

Manx Business Connections (npl.) Kianglaghyn-dellal Vannin

Manx Church Music (n.) Kiaull Killagh Vannin

Manx Credit Union (n.) Colught Daill Vannin

Manx Development Education Network (n.) Moggyl Ynsagh Lhiasee Vannin

Manx Early Alliance (n.) Cochaarjys Bleeantyn-toshee Vannin

Manx Education Foundation (n.) Undinys Ynsee Vannin

Manx Electricity Authority (n.) Lught-Reill Lectraghys Manninagh

Manx Electric Railway (n.) Raad-yiarn Lectragh Vannin

Manx Fish Producers Association (n.) Sheshaght Troaryn-Eeastee Vannin

Manx Fish Producers Organisation (n.) Reagheydys Troareyrys Eeast Vannin

Manx flock masters (npl.) Mainshtyryn shioltaneyn Vannin

Manx Gaelic Advisory Council (n.) Coonceil ny Gaelgey

Manx Gaelic Pledge (n.) Gialdnys Gaelgagh

Manx Geological Survey (n.) Creearey Oayl-Thallooin Vannin

Manx Grand Prix (n.) Grand Prix Vannin

Manx Grand Prix Festival (n.) Feailley Grand Prix Vannin

Manx Grand Prix Practice Week (n.) Shiaghtin Chliaghtee Grand Prix Vannin

Manx Grand Prix Race Week (n.) Shiaghtin Ratchyn Grand Prix Vannin

Manx Heritage Foundation (n.) Undinys Eiraght Vannin

Manx History Curriculum (n.) Curriglym Shennaghys Vannin

Manx Industrial Relations Service (n.) Shirveish Chommeeys Jeidjyssagh Vannin

Manx Legion Hall (n.) Halley Leejoon Vannin

Manx Literary Festival (n.) Feailley Lettyraght Vannin

Manx Loaghtan Marketing Co-Operative (n.) Sheshaght Cho-obbragh son Margeeys y Loaghtan Manninagh

Manx Marine Scene (n.) Reayrt Bea-varrey Vannin

Manx Motor Cycle Club (n.) Club Roar-bree Vannin

Manx Museum and National Trust (n.) Thie-tashtee Vannin as y Barrantys Ashoonagh, Thie Tashtee as Treisht Ashoonagh Vannin

Manx Museum Discovery Trail (n.) Cassan dy gheddyn-magh Thie-tashtee Vannin, Cassan Shirree Thie-tashtee Vannin

Manx Museum Wildlife Discovery Trail (n.) Cassan Cronnee Dooghys Feie Thie Tashtee Vannin

Manx Music Development Officer (n.) Oaseir-lhiasee Kiaull Vannin

Manx Music Festival (n.) Feailley Chiaullee Vannin

Manx Music for Whistle (n.) Kiaull Vannin son Feddan

Manx music medal (n.) boyn-kiaullee Vannin

Manx National and Classical Music (n.) Kiaull Ashoonagh as Classicagh Vannin

Manx National Farmers' Union (n.) Sheshaght-cheirdey Ashoonagh Eirinee Vannin

Manx National Heritage (n.) Eiraght Ashoonagh Vannin

Manx National Trust (n.) Treisht Ashoonagh Vannin

Manx National Youth Choir (n.) Cor Aeglagh Ashoonagh Vannin

Manx Operatic Society (n.) Sheshaght Cloieyn-kiaullee Vannin

Manx Patients Association (n.) Co-heshaght Surransee Vannin

Manx Primary School (n.) Bunscoill Ghaelgagh; (The); (Yn) Vunscoill Ghaelgagh

Manx Public Law (n.) Leigh Theayagh Vanninagh

Manx Rivers Improvement Association (n.) (the); (yn) Cheshaght cour Sharaghey Awinyn Vannin

Manx Society for Marine Conservation (n.) Sheshaght Vannin son Coadey Bea ny Marrey

Manx Songs for School Choirs (npl.) Arraneyn Vannin son Coryn Scoill

Manx Telecom Post TT Races (npl.) Ratchyn Lurg TT Chellinsh Vannin

Manx Telecom Rally (n.) Rallee Chellinsh Vannin

Manx Telecom TV (n.) Chellveeish Chellinsh Vannin

Manx territorial waters (npl.) cagliagh-marrey Vannin

Manx Topside of Beef (n.) Feill-Vart Cheu-Eaghtyragh Vannin

Manx Tourist Music (n.) Kiaull Turryssid Vannin

Manx Traditional Dance (n.) Daunsey Tradishoonagh Vannin/, Rinkey Tradishoonagh Vannin

Manx Traditional Music (n.) Kiaull Tradishoonagh Vannin

Manx Utilities Authority (n.) Lught-Reill Bun-Shirveishyn Vannin

Manx Viking Wheelers (npl.) Queeyleyryn Wiggynnagh Vannin

Manx Wildlife Trust (n.) Treisht Bea Feie Vannin, Treisht Vanninagh y Dooghys Feie

North American Manx Association (n.) Co-heshaght Vanninagh America Twoaie

old Manx sheep dog (n.) cummeydagh

Royal Manx Agricultural Show (n.) Taishbynys Reeoil Eirinys Vannin

St Johns Manx School (n.) Scoill Ghaelgagh Valley Keeill Eoin

wild Manx pig (n.) purr

World Manx Association (n.) Sheshaght Vanninagh y Theihll

Chief Executive of the Manx Fish Producers (n.) Ard-sheckter Kiareyderyn-eeast Vannin

helping to support and promote all aspects of Manx culture on the Island cummal seose as cur er e hoshiaght cultoor Vannin

Manx Centre at St Johns School (n.) Laare Gaelgagh Scoill Valley Keeill Eoin

Manx Competitive Music, Speech and Dance Festival (n.) Feailley Cho-streeuagh Kiaull, Loayrt as Daunsin Vannin

Manx Co-operative, serving customers in the Isle of Man since 1920 (The) Co-obbraghey Vannin, shirveish kionneyderyn Vannin er dyn vlein 1920

Manx countryside, ancient monuments and the Calf of Man Cheer Vannin, Shenn Charnaneyn as yn Cholloo

Manx Foundation for the Physically Disabled (n.) Undinys Anlheiltee Vannin

Manx Guild of Weavers, Spinners and Dyers (n.) Gild Fidderyn, Sneeuderyn as Daahderyn Vannin

Manx Museum and Ancient Monuments Trustees (npl.) Treishteilee Thie Tashtee Vannin as Shenn Charnaneyn

Manx Museum and National Trust Act (n.) Slattys Thie-Tashtee as Treisht Ashoonagh Vannin

Manx Museum Natural History Discovery Trail (n.) Cassan Cronnee Dooghys Feie Thie Tashtee Vannin

Manx National Heritage Public Services Division (n.) Fo-rheynn Shirveishyn Theayagh Eiraght Ashoonagh Vannin

Manx Society for the Prevention of Cruelty to Animals (n.) Sheshaght Vannin son Lhiettal Dewilys rish Beiyn

secretary of the Manx flock masters (n.) screeudeyr vainshtyryn shioltaneyn Vannin

Cassan Cronnee Dooghys Feie Thie Tashtee Vannin Manx Museum Natural History Discovery Trail; Manx Museum Wildlife Discovery Trail

baght Manninagh Manx perspective

cassan-sheean Gaelgagh Manx soundtrack

Chellinsh Vannin Manx Telecom

claare-argidoil Vannin Manx budget

Co-obbraghey Vannin Manx Co-operative

cultoor Manninagh Manx culture

Ellyntasht Manninagh Manx Museum

flod Manninagh Manx fleet

Forymyn Vannin Manx Forums

Gaelg chadjinit standard Manx

Gaelg vrisht (f.) slipshod Manx

kayt cuttagh Manx cat

kayt Manninagh Manx cat

keyrrey loaghtan (f.) Manx sheep

keyrrey loaghtyn (f.) Manx sheep

lieh-Vanninagh partly Manx

Manninish (f.) Manx

mill Manninagh Manx honey

offishearyn Manninagh Manx officials

pibbin Vanninagh (f.) Manx shearwater

pukan (ancient) Manx cattle

scraayl (f.) Manx shearwater, shearwater

tarmaynys Vannin Manx economy

Thie Manninagh Manx House

Anglo-Manx1 (n.) Anglo-Manninagh

Anglo-Manx2 (n.) (language) Baarle Ghaelgagh, Baarle Vanninagh, Baarle Vrisht

anti-Manx noi-Vanninagh

non-Manx neuellanagh; neuvanninagh

Anglo-Manninagh Anglo-Manx

Baarle Ghaelgagh (language) Anglo-Manx

Baarle Vanninagh (f.) (language) Anglo-Manx; Manx dialect

boyn-kiaullee Vannin Manx music medal

Bunscoill Ghaelgagh (f.) Manx Primary School

cagliagh-marrey Vannin Manx territorial waters

Feailley-Etlee Vannin Manx Aviation Festival

Gialdnys Gaelgagh Manx Gaelic Pledge

Kianglaghyn-dellal Vannin Manx Business Connections

neuvanninagh non-Manx

noi-Vanninagh anti-Manx

purr (wild) boar; wild Manx pig

Thie Tashtee Vannin Manx Museum

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog