Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Laue | Results: 201 (first 200 shown)

laue (=Ir. lámh, Sc.G. làmh) (f.) 1 hand, handful a: ta ooilley e nooghyn ayns dty laue Bible; b pl. laueyn; 2 (of signal) arm; 3 (of oar) grasp; 4 foreleg [O.Ir. lám]


Inexact matches:

aanrit laue hand towel; towel

argid laue cash, small change; honorarium

ass laue immediately, quickly, speedily: Ghow ad ass laue dy row eh ymmyrçhagh adsyn y vashtey lesh ushtey va dy jarroo er ny mannaghey lesh gioot y Spyrryd Noo CS

barrey laue handbarrow

bascad laue (f.) hand basket

basyn laue washhand basin

bite laue-jeant artificial bait

bluckan laue handball

bussal laue handkerchief

caggey laue ry laue hand to hand fighting

cairt laue (f.) handcart, push cart

claghyn laue (f.) dibs

co-earrooder laue hand-held computer

coigee laue (f.) hand loom

craa laue hand clasp, handshake

dell laue (f.) handle lever

duillag laue (f.) handbill

erskyn laue overarm

faaishnys laue palmistry

fakin ro-laue foreseeing: t'ee fakin ro-laue cowraghyn, as yindyssyn, as taghyrtyn keillit ayns imbaghyn as traaghyn. Apoc

feaysley laue freeing from slavery, manumission

foirran laue-yeshaghey manicure set

fo laue at hand; by the hand, in the hand, under the hand: As daag eh ooilley ny v'echey fo laue Yoseph; as cha row kairail erbee er son nhee erbee dy row echey Bible; underhand; read

glackan laue hand brake

glish laue handcuffs

greim laue clasp, handshake

grenaid laue hand grenade

groe laue handspike

gunn laue pistol, rifle

jeshid laue deftness

kishtey laue attaché case

laue chaggee (f.) (military) arm

laue chiare (f.) left hand: bwoaill-ym dty vhow ass dty laue chiare Bible

laue chiuttagh (f.) left hand

laue chlee (f.) left hand: Lhiann er y chied chassey er y laue chlee. DF

laue ghlass (f.) prentice hand

laue ghorrysh (f.) doorhandle

laue hoshtal (f.) bridle hand, left hand: yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. Bible

laue lajer (f.) mailed fist: hug ad orroo scuirr, er niart as laue lajer. Bible

laue-lhee thie house surgeon

laue-lheeys plastagh plastic surgery

laue scrieuee handwriting: Crossey yn laue scrieuee dy oardaghyn, hass 'sy raad roïn as va nyn 'oi, as ghow eh eh ersooyl dy bollagh, treiney eh gys e chrosh Bible

laue streeaney bridle-hand

laue un-daaghagh (in cards) flush

laue vastee (f.) helping hand

laue yesh (f.) right hand, sword-arm: cur dty laue yesh er y chione echeysyn Bible

lheim laue handspring, vault

lhiasagh laue-jeant artificial manure

lhomey laue lead

loayrt ro-laue bespeak

lostan laue flash lamp

meilley laue (f.) washhand basin

mwannal laue wrist

obbree laue hand worker

obbyr laue (f.) handicraft, handwork, manual labour: Yn ooir va roie j'ee hene cur magh e mess gyn obbyr laue, gyn greie dy obbragh lesh PC

ooreyder laue wrist watch

poagey laue handbag

raad laue by-road

radio laue portable radio

ry laue nearby; to hand: Shoh'n cubbyl s'aaley ren laue Yee y chroo fud e chretooryn; cha row veg gollroo, shooyl laue ry laue v'ad glen, nyn aigney seyr veih dagh failleil ta cur er graih gaase feayr; va'n graih oc dooie, sheshoil, meiygh PC

saaue laue hand saw

scaa laue hand guard

scaane laue hand mirror

shamraig laue (f.) hand camera

sheeyney laue baksheesh

skeaban laue hand brush

skelf laue banister, handrail

slaader laue briber

slaa laue bribe

sollaghey laue bribe, bribing, buy over: Hoshiaght, cha vod fer erbee credjal dy ren sollaghey-laue Lunnin as fir-oik Whitehall stroie dy chooilley hro ec ny Celtiee 'moyrnagh' Carn

solleyder laue briber

tead laue guide-rope

tushtey ro-laue foreknowledge

ass laue y cheilley co-operation

bass ny laue (f.) palm

Billey Sollaghey Laue Bribery Bill

caarjys ny laue masturbation

cairt daa laue (f.) (two wheeled) hand barrow

cheet my laue advance, get better, improve, recover: Ta'n Ghaelg oc cheet my laue. DF; getting better

cliwe daa laue broadsword

Colleish Reeoil ny Laue-lheeghyn (f.) (The) Royal College of Surgeons

co-yesh er dagh laue ambidextrous

craue keylid ny laue wristbone

cree ny laue palm

cur fo laue yn aspick confirm

cur glish laue er handcuff

cur greim laue da clasp

cur laue chooilleeney toss off

cur laue da assist

cur laue dys subscribe

cur laue er set about

cur laue rish (as job) tackle: Dooyrt eh rish chaghteryn ec y cho-haglym dy nhegin cur laue rish y vaggyrt roish my vees eh ro anmagh. BS

currit da sollaghey laue bribing

cur y laue lajer da overbear

erreish da laue-lheeys postoperative

er y laue elley contrariwise: Agh, er y laue elley, cha nod bree noa ve currit ayns chengey faase mannagh vel obbyr yeean goll er mastey lughtyn-thie ayns ny thieyn oc hene. Carn

fess ny laue ulna

follee ayns y laue palm

fow laue yn eaghtyr er best

geddyn laue yn eaghtyr er beat, outdo: Cha dod fer erbee geddyn laue yn eaghtyr er. Carn

ginsh ro laue augur: Quoi, myr mish, oddys ginsh ro-laue Bible

goaill ass laue attempt, presume, suppose, undertake: Ta'n Agglish goaill ass laue dy vod ad, as ta ee gynsagh nyn lheid shoh cre nee ad. CS

goaill ayns laue attempt, engage, undertake: Ta'n Chiarn er heaymey ny mast' oc spyrryd dy voirraneys: as t'ad er choyrt shaghrynys er Egypt ayns dy chooilley nhee t'ad goaill ayns laue, myr dooinney meshtal gymmylt ayns e skeay hene. Bible; (ply) treat

goit as yn laue ayn red-handed

goll fo laue Aspick confirm: Baillym eisht mee hene y yannoo aarloo son goll fo laue Aspick CS

gyn reaghey ro laue undesigned

jannoo laue chooilleeney masturbate

jesh lesh y laue chiare left-handed: va shiaght cheead reih deiney cha jesh lesh y laue chiare dy voddagh dagh fer jeu clagh y hilgey ass sling, gys lheead renaig, gyn missal Bible

keylid ny laue wrist

laue gyn chliaghtey (f.) prentice hand

Laue-lhee Coyrlee Kahngyr-keeagh Consultant Breast Cancer Surgeon

laue my height handsuit

laue yn eaghtyr (f.) advantage, upper hand, mastery, superiority, triumph, victory, whip hand: hooar eh yn varriaght as laue yn eaghtyr harrystoo Bible

mwannal y laue wrist

reill ny laue lajer club law

screeuyn ayns laue hene autographical letter

er ve fo laue yn aspick confirmed

left hand (yn) chiutttag, chuittag; clee; kiuttag; laue chiare; laue chiuttagh; laue chlee; laue hoshtal

wrist (n.) keylid ny laue, mwannal laue, mwannal y laue

bribe slaa laue; sollaghey laue: Bribe the man - Sollee laue yn dooinney. DF idiom

briber (n.) slaader laue, solleyder laue

bribing currit da sollaghey laue; sollaghey laue

handshake (n.) craa laue, greim laue

hand to hand fighting (v.) caggey laue ry laue

palm (n.) bass, bass ny laue, cree ny laue, glack, cree; palm: Palm Sunday - Doonaght ny Palm. JJK idiom; crouw phalm; (v.) follee ayns y laue

prentice hand (n.) laue ghlass, laue gyn chliaghtey

to hand ec laue; ry laue

undertake1 (v.) goaill ass laue, goaill ayns laue

washhand basin (n.) basyn laue, meilley laue

s'aaley finer: Shoh'n cubbyl s'aaley ren laue Yee y chroo fud e chretooryn; cha row veg gollroo, shooyl laue ry laue v'ad glen, ny[n] aigney seyr veih dagh failleil ta cur er graih gaase PC; finest

at hand fo laue; er-gerrey: The seventh year, the year of release, is at hand - Tan chiaghtoo vleïn, bleïn yn eaysley ergerrey Bible; ec laue: Howl ye; for the day of the Lord is at hand - Jean-jee gullyrnee; son ta laa yn Chiarn ec laue Bible

clasp (n.) chengey, clesp, greim laue, cluic, clep; (v.) clespal, cur greim laue da

confirm (v.) cur fo laue yn aspick, goll fo laue Aspick; feeraghey; firrinaghey; niartaghey; shickyraghey; (to); (dy) hickyraghey

getting better shareaghey; cheet my laue: I am getting better - Ta mee cheet my laue DF idiom

hand1 (n.) laue: From hand to mouth - Voish y laue gys y veeal. JJK idiom; croot; (v.) sheeyney

hammar hammer: Hug ee e laue gys y treiney, as e laue yesh gys hammar yn obbree Bible

kass foot: Sooill son sooill, feeackle son feeackle, laue son laue, kass son kass Bible

naboo pl. naboonyn neighbour: bee yn laue echey er ny lhiantyn gys laue e naboo Bible

advantage2 (upper hand) laue yn eaghtyr: Gain the advantage over someone - Laue yn eaghtyr y gheddyn er peiagh ennagh. DF idiom; lhiass

arm4 (n.) (military) laue chaggee

arm5 (n.) (of signal) laue

attaché case (n.) kishtey laue

attempt eab: I made an attempt at it - Hug mee eab er. DF idiom; eabbey; goaill ass laue; goaill ayns laue; tryal

baksheesh (n.) sheeyney laue

banister (n.) ballister; skelf laue

beat1 (v.) bwoalley; yeelt, custey; custhey; geddyn laue yn eaghtyr er: We beat them! - Hooar shin laue yn eaghtyr orroo! DF idiom; yeealley; (n.) ronney: Policeman on his beat - Meoir shee er yn ronney echey. DF idiom

bridle hand (n.) laue hoshtal

bridle-hand (n.) laue streeaney

confirmed er ve fo laue yn aspick: He was confirmed in Kirk Bride - Hie eh fo laue yn aspick ayns Skylley Vreeshey. DF idiom; feerit, firrinit, niartit, confirmit; hickyree

deftness (n.) jeshid laue

dibs (npl.) claghyn laue

flush3 (n.) (in cards) laue un-daaghagh

grasp2 (n.) (of oar) laue

guide-rope (n.) tead laue

handbag (n.) poagey laue, spagey

handball (n.) bluckan laue

handbarrow (n.) barrey laue

hand basket (n.) bascad laue

handbill (n.) duillag laue

hand brake (n.) glackan laue

hand brush (n.) skeaban laue

hand camera (n.) shamraig laue

handcart (n.) cairt laue

hand clasp (n.) craa laue

handcuffs (npl.) glish laue

hand grenade (n.) grenaid laue

hand-held computer (n.) co-earrooder laue

handicraft (n.) laue-cheird, obbyr laue

handle lever (n.) dell laue

hand loom (n.) coigee laue

hand mirror (n.) scaane laue

handrail (n.) skelf laue

hand saw (n.) saaue laue

handspike (n.) groe laue

handspring (n.) lheim laue

handsuit laue my height

hand towel (n.) aanrit laue

handwork (n.) obbyr laue; obbyr-lauee

hand worker (n.) obbree laue

handwriting (n.) laue scrieuee, laue-screeuee

helping hand (n.) laue vastee

honorarium (n.) argid laue

mailed fist (n.) laue lajer

manumission (n.) feaysley laue

overarm (adj.) erskyn laue

portable radio (n.) radio laue

push cart (n.) cairt laue

right hand (n.) laue yesh

speedily (adv.) ass laue

sword-arm (n.) laue yesh

tackle2 (v.) (as job) cur laue rish

wrist watch (n.) ooreyder laue

baare y lorg end of the rod: shen-y-fa heeyn eh magh baare y lorg v'echey ayns e laue, as hum eh eh ayns kere-volley, as hug eh e laue gys e veeal Bible

Chaayr (f.) (Yn) Chester: Fooar ad eh ny hoie er chaayr ard reeoil, as ayns e laue yesh cummit seose lorg-reill; myr v'ad nyn shassoo er dagh laue dy chiu, 2020 lesh goan bane brynnagh myr shoh loayr eh ro PC

cloie lesh toying with, play with: as ren David cloie lesh e laue, myr bollagh eh: as va shleiy ayns laue Saul. Bible

doghanagh diseased, disordered, ill, morbid, sickly, sick person, unwell: strugey e laue harrish y boayl doghanagh Bible as strugey e laue harrish y boayl doghanagh, as slaanaghey yn lourane. Bible

edyr either, at all: cha row raad erbee dy hyndaa, edyr gys y laue yesh, ny gys y laue chiare Bible

ga dy (=Ir. go) (conj.) although: Ta dy chooilley ghooinney ard-chreeagh dwoaiagh da'n Chiarn: ga dy jean laue niartaghey laue, cha bee ad gyn kerraghey. Bible

kiare (=Ir. ceathar, O.Ir. cethair) four, foursome, quartette: hug eh ny loobyn er ny kiare corneilyn; left: er y derrey yeh lesh e laue yesh, as er y jeh elley lesh e laue chiare; quadri, quadru-; prepare [L. quater]

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog