Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: JK | Results: 31

Inexact matches:

boaynlagh leavings: boaynlagh ny theayee JK

boggyr soft: dy yannoo boggyr ayns ushtey JK

buint mown, reaped: faiyr buint 'syn ouyr. JK

furriman foreman: Ta losh da'n furriman JK

oirrag (f.) (pl -yn) ridge: dy yannoo oirrag-phraase JK; term; drill

saillt salted: feill-vuc saillt as croghit JK

blast4 (of cold wind) lomman: to blast with wind - dy fioghey lesh lomman JK

chirp scoylgernee: chip like a bird - scolgarnee myr eean. JK

aggyn notches: dy yannoo aggyn ny gaaigyn ayns oirr-hemmal. JK

amm dooinney manhood: fer er-jeet gys amm dooinney JK

buinnt sheared, shorn: arroo ny faiyr buinnt son maase. JK

carree (f.) flying scud, scud; lattice work, rack; chancel: Vod y fer-carree soie? JK

douyr afflicting, mournful, uncomfortable; unhappy: Dy ve souyr ny douyr JK [M.E. dour]

gaaigyn clefts: dy yannoo aggyn ny gaaigyn ayns oirr-hemmal. JK

jiastyn (=Ir. deasgaine) (f.) barm, leaven, yeast: dy obbraghey braih lesh jiastyn JK

Kargys (Yn) Lent: Kargys, traa-hroshtee son daaeed laa veih Laa-innyd JK [L. Quadragesima]

lettyryn letters: dy ockley lettyryn as dy lhaih ad ayns goan JK; characters

loirran late born lamb: Cha vel lhiannoo ny loirran echey JK

robbee frill, ruffle: aanrit-cheyl fillit as soit er lheiney myr robbee. JK

shiolteyr pl. shiolteyryn mariner: dy hayrn shiolteyr-chimmee fo'n chiouyl JK

uinnag (=Ir. fuinneog) (f.) See uinniag light, window: uinnag jeant jeh skeiltanyn-hessenagh JK

jingle clink; clinkal; clinkeragh: clinkeragh myr feiyr-chlig. - Jingling like the sound of a bell JK; gliggin; gligginaght; glingal

amm age, epoch, period: Ta Boayrd Turryssagh Vannin goll aggairagh cur fys da ny Yernee (naght cheddin as da ny Albinee ec yn amm shen) mychione yn Ellan shoh. Carn; size, stature: fer er-jeet gys amm dooinney JK; puberty

conney combustible, firewood; gorse: ceab-aileagh dy chur conney-aittin er aile, ny dy oaddey aile JK; fuel; money

dreain wren: caslys erbee jeeaghit da'n theay myr y dreain er laa'll Steaoin JK

Hostyn See Sostyn of England: rheam ny preaban y chiarn ayns Mannin, nish bentyn da rheam Hostyn. JK

jeeaghit shown: caslys erbee jeeaghit da'n theay myr y dreain er laa'll Steaoin JK

jingey cram, crowd, crowd up, crush, embed, indentation, jam, let in, press, quoin, ram home, shove, throng, wedge: Moylley as soylley, jingey as pronney daue, JK; crowding, shoving, thronging, wedging; gorge

rick 1 consistence, order, satisfaction, settled rule, settlement, steadiness, uniformity a: Cha row rick ny resoon ayn JK; 2 intelligence, news, story, tale

roddan (f.) (pl -yn) rat: Ferret, keint dy assag dy eiyrt conneeyn as roddanyn ass nyn dhuill JK

sogh (=Ir. sochd) (f.) pl. soghyn groan, moan, sigh, sob, whimper; pant; surge, swell: Ta sogh mooar sy cheayn JK

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog