Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Grey | Results: 131

grey1 glassyntee; keerid; lheeah: Lead is grey - Ta leoaie lheeah. JJK idiom

grey2 (adj.) (of animal) glass

Inexact matches:

ashen grey neealloo

dapple grey cabbyl breck

dark grey doo-ghlass

dull grey keeir

Grey Butt (n.) Butt Lheeah

Grey Cairn (n.) Carn Lheeah

grey catbird (n.) kayteean lheeah

grey-cheeked thrush (n.) treshlen ghlass-lieckanagh

Grey Ear (n.) Cleaysh Lheeah

grey gurnard (n.) captan glass, crodane, crodane glass, noud, saggyrt

Grey-headed Gull (n.) Foillan kione-lheeah

grey hen (n.) kiark lheeah

Grey Hill (n.) Cor Lheeah

Grey Hollow (n.) Coan Lheeah

grey horse (n.) cabbyl glass

Grey Jay (n.) Screeaghag lheeah

Grey Lake (n.) Lough Glass, Logh Ghlass

Grey Lakelet (n.) Loghan Glass

Grey Land (n.) Thalloo Lheeah

grey lichen (n.) scryss lheeah

grey matter (n.) inchyn

Grey Mire (n.) Laagh Ghlass

grey mullet (n.) lunnag; mullad glass

Grey-necked Bunting (n.) Pompee wannal-lheeah

grey phalarope (n.) falaroip gob-mooar

grey plover (n.) feddag ghlass

Grey Rock (n.) Creg Glass, Creg Lheeah, Carrick Lheeah

grey sallow (n.) shellagh lheeah

grey seal (n.) raun ghlass

Grey Shrubbery (n.) Garee Lheeah

grey-tailed tattler (n.) leayrane famman lheeah

grey wagtail (n.) skibbag ghlass; skibbag ny mulleeyn; ushag voltee

grey willow (n.) shellagh ghlass

light grey bane-lheeah; lheeah-ghlass

African Grey Hornbill (n.) Gob m Eairkagh Lheeah

Atlantic grey seal (n.) raun glass

dapple grey horse (n.) cabbyl gorrym

Desert Grey Shrike (n.) Pieannad ghlass yn 'aasagh

Grey Meadow Pasture (n.) Lheeah Traaghan

Grey River Holm (n.) Lheeah Cosh Strah

Grey Rock field (n.) Magher Creg Lheeah

Grey Rocks Point (n.) Gob ny Creggyn Glassey

Grey Rocky Place (n.) Creggan Lheeah

Grey Stone Rocky Place (n.) Creggan Creg Lheeah

large grey lichen (n.) cleaysh lheeah

lesser grey shrike (n.) pieannad ghlass veg

Penny Grey Mire (n.) Ping Laagh Ghlass

bane-lheeah light grey

Butt Lheeah Grey Butt

cabbyl glass grey horse

Carn Lheeah Grey Cairn

Carrick Lheeah Grey Rock

Cleaysh Lheeah Grey Ear

Coan Lheeah Grey Hollow

Cor Lheeah Grey Hill

Creg Glass Grey Rock

Creg Lheeah Grey Rock

crodane grey gurnard, gurnard

crodane glass grey gurnard

doo-ghlass dark grey

falaroip gob-mooar grey phalarope

Garee Lheeah Grey Shrubbery

kayteean lheeah grey catbird

keerid duskiness, grey

Laagh Ghlass (f.) Grey Mire

lheeah-ghlass light grey, sage-green

Loghan Glass Grey Lakelet

Logh Ghlass Grey Lake

Lough Glass Grey Lake

lunnag grey mullet

mullad glass grey mullet

noud (f.) grey gurnard

raun ghlass (f.) grey seal

Screeaghag lheeah Grey Jay

scryss lheeah grey lichen

shellagh ghlass (f.) grey willow

shellagh lheeah (f.) grey sallow

Thalloo Lheeah Grey Land

blue-grey (adj.) lheeah-ghorrym

brown-grey keeir-lheeah

dapple-grey (n.) breck

grey-eyed (adj.) glass-hooillagh

grey-haired (adj.) lheeah

grey-headed (adj.) lheeah

iron-grey glass yn yiarn; yiarnghlass

pale-grey glass vane

pearl-grey glassphearlagh

steel-grey staillin-lheeah

cabbyl gorrym dapple grey horse

captan glass captain, grey gurnard

Creggan Lheeah Grey Rocky Place

feddag ghlass (f.) grey plover, plover

Foillan kione-lheeah Grey-headed Gull

glass-hooillagh green-eyed, grey-eyed, pale-eyed

glassphearlagh pearl-grey

glass yn yiarn iron-grey

keeir-lheeah (f.) brown-grey, homespun, russet

lheeah-ghorrym blue-grey, glaucous, livid

Lheeah Traaghan Grey Meadow Pasture

Pompee wannal-lheeah Grey-necked Bunting

staillin-lheeah steel-grey

treshlen ghlass-lieckanagh (f.) grey-cheeked thrush

yiarnghlass iron-grey

cabbyl breck dapple grey, piebald horse

cleaysh lheeah (f.) large grey lichen, mouse-eared chickweed

Creggan Creg Lheeah Grey Stone Rocky Place

glass vane pale-complexioned, pale-faced, pale-grey

Gob m Eairkagh Lheeah African Grey Hornbill

Gob ny Creggyn Glassey Grey Rocks Point

kiark lheeah (f.) grey hen; (female) black grouse

leayrane famman lheeah grey-tailed tattler

Lheeah Cosh Strah Grey River Holm

Magher Creg Lheeah Grey Rock field

pieannad ghlass veg (f.) lesser grey shrike

Pieannad ghlass yn 'aasagh Desert Grey Shrike

Ping Laagh Ghlass Penny Grey Mire

raun glass Atlantic seal; Atlantic grey seal

skibbag ghlass (f.) grey wagtail, white wagtail

skibbag ny mulleeyn (f.) grey wagtail, wagtail

ushag voltee (f.) grey wagtail, pied wagtail

lead2 (n.) (Min.) leoaie: Lead is grey - Ta leoaie lheeah. JJK idiom

inchyn (f.) brain, grey matter, intellect, spirit: T'eh ny lhie er e inchyn. DF

glassyntee grey, twilight: hilg eh 'hilley, tra honnick eh'n ard-noid Satan er heeyney 'chione stiagh veih [y]n dooid 'sy glassyntee chiune, eisht er skianyn lhean ayns yn aer hollys stiurey lesh y ghrian PC

keeir (f.) blackish, cud, dark, darkish, darkly dull, dull grey, dusky, sable: Va'n shenn ghooinney mysh queig trieyn as reaish er yrjid as v'eh ceau bayrn keeir, cooat feer liauyr as troosyn gorrym lhean. MB

lheeah grey, grey-haired, grey-headed, hoary, mould, musty, silver, white-haired: ta mish shenn, as my chione lheeah Bible

neealloo ashen grey, pasty; towards the surface, upwards: t'ad getlagh ersooyl myr urley neealloo yn aer Bible

saggyrt pl. saggartyn 1 (holy orders) clerk; 2 clergyman, churchman, padre, parson, priest, vicar a: nee'n saggyrt cooilleeney urree ooilley'n leigh shoh Bible; 3 grey gurnard; 4 lesser black backed gull [L. sacerdur]

breck (f.) 1 brown trout, trout; 2 (adj.) brindle, dapple-grey, dotty, medley, piebald, pied, speckle, spot, spotty, tartan; 3 chequered, dotted, mottled, spotted, pocked, speckled, trout-coloured, variegated a: scarrey veih my-chielley ooilley yn maase breck as spottagh Bible

glass (=Ir. glas) pl. glassey (adj.) pale, verdant: ta'n vee-chrauee glass myr y faiyr Bible; unfledged, raw; (of youth) callow; pasty, sappy, soft; (colour) ashen; (of nature) green; (of animal) grey; (f.) stream; (n.) pl. glish pl. glassyn bond, iron, lock, trigger: Hug my ghraih e laue stiagh er glass y dorrys Bible; grisled [O.Ir. glas]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog