Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Coloinaghys Goaldagh British Colonialism

Co-unnaneys Goaldagh British Commonwealth

darragh Goaldagh English oak, pedunculate oak

goaldagh banshey wedding guest

h-Ellanyn Goaldagh (f.) (Ny); (The) British Isles: Dooyrt Mainshtyr Corkill dy row yn çhaglym ymmydoil son ny h-ayrnyn eigsoylagh jeh ny h-Ellanyn Goaldagh as Nerin. BS

Injinagh Goaldagh baboo

Lhargeeyn Goaldagh (Ny) Largs

Lhuingys-aer Goaldagh British Airways

Raaidyn-Aer Goaldagh British Airways: Lurg ronsaghey, dooyrt eh, v'eh er ny hoilshaghey nagh row anchaslys, son y chooid smoo, eddyr barrantoilid as stundayrtyn Raaidyn-Aer Goaldagh as barrantoilid as stundayrtyn Skianyn Vannin. BS

sidoor goaldagh gallowglass

unnid-hiass goaldagh British Thermal Unit, BTU

Connaghyn Cheshveanagh Goaldagh British Nuclear Fuels

Cruinnaght Ard-whaiyllagh Goaldagh-Yernagh British-Irish Parliamentary Assembly

Gammanyn Aeglagh y Cho-unnaneys Goaldagh Commonwealth Youth Games

Sheshaght Co-earrooder Goaldagh British Computer Society

Traa Souree Goaldagh British Summer Time

British Airways Raaidyn-Aer Goaldagh; Lhuingys-aer Goaldagh

boarder (n.) goaldagh, scoillar oastys

British1 (adj.) Goaldagh

British Colonialism (n.) Coloinaghys Goaldagh

British Isles (npl.) (The); (Ny) h-Ellanyn Goaldagh

Briton (n., adj.) Goaldagh, Sostnagh

BTU (n.) unnid-hiass goaldagh

English oak (n.) darragh Goaldagh

gallowglass (n.) goal-aeglagh, sidoor goaldagh

Largs (n.) (Ny) Lhargeeyn Goaldagh

lodger (n.) aaghtee, goaldagh

lowland (n.) cheer injil; (adj.) goaldagh

pedunculate oak (n.) darragh Goaldagh

wedding guest (n.) goaldagh banshey

baboo (n.) cleragh Injinagh; Injinagh Goaldagh

British Thermal Unit (n.) unnid-hiass goaldagh

British Commonwealth (n.) Co-unnaneys Ghoal, Co-unnaneys Goaldagh

British Computer Society (n.) Sheshaght Co-earrooder Goaldagh

British-Irish Parliamentary Assembly (n.) Cruinnaght Ard-whaiyllagh Goaldagh-Yernagh

British Nuclear Fuels (npl.) Connaghyn Cheshveanagh Goaldagh

British Summer Time (n.) Traa Souree Goaldagh

guest (n.) aoi, ei, yei; cuirreydagh, goaldagh

ashoonaghys nationalism: Ashoonaghys Albinagh as yn Reihys Goaldagh Carn

impiroilaghys imperialism: ta mee er ve my noid jeh impiroilaghys Goaldagh (ny jeh impiroilaghys erbee). Carn

kiedoonee licence-holder, licensee: She Connaghyn Cheshveanagh Goaldagh y kiedoonee ec Sellafield. BS

Commonwealth Youth Games (npl.) Gammanyn Aeglagh y Cho-unnaneys, Gammanyn Aeglagh y Cho-unnaneys Goaldagh, Gammanyn Aegid y Cho-unnaneys

strange (adj.) anoayshagh: Strange beasts - Beiyn anoayshagh. DF idiom; frangagh, goaldagh; quaagh: You will experience a strange feeling - Hig ennaghtyn quaagh ort. DF idiom; joarree: To make strange - Dy ve joarree. DF idiom; quaaie

barelyn y theay public consultation: T'eh traa dy hirrey barelyn y theay mychione doilleeidyn lesh shirveishyn Raaidyn Aer Goaldagh gys as voish Mannin, coardail rish Bill Henderson, oltey jeh'n Chiare BS

boodeeyssyn ynnydagh local communities: Agh cha nel BT son eeck dy chooilley nhee: ta BT laccal ny boodeeyssyn ynnydagh as y reiltys Goaldagh dy eeck paart jeh'n chostys. Carn

carr laadee caisson, lorry, wagon: Myr sampleyr, y pheesh veg ren taishbyney sidooryn Goaldagh ceau corp Sheain Uí Threasaigh stiagh ayns carr-laadee ayns Divlyn. Carn

co-choyrle (f.) concert; conference, consultation, council: Loayreyder y Chiare as Feed, Tony Brown, t'eh ayns Canada dy ghoaill ayrn ayns co-choyrle Loayreyderyn as Offishearyn Gurneilagh y Cho-unnaneys Goaldagh. BS

dunveragh deadly, homicidal, murderous: haink y noidys dunveragh ta foast marroo sleih oney nish voish impiroilaghys Goaldagh. Carn

gurneilagh directing, ruling; presiding: Loayreyder y Chiare as Feed, Tony Brown, t'eh ayns Canada dy ghoaill ayrn ayns co-choyrle Loayreyderyn as Offishearyn Gurneilagh y Cho-unnaneys Goaldagh. BS

haree commanded: Haree Ian Mac Phaidin ny sidooryn Goaldagh sy Hiar Meanagh dy jeeragh lurg y chaggey sy ghulf sy vlein nuy cheead jeig, kiare feed as nane-jeig. BS

hoilsheeney (dy); (to) demonstrate: Ayns ymmodee quaaltyssyn marish pabyryn-naight Goaldagh dy hoilsheeney e strane noa dy chiaull dowanagh son Radio 3 BBC BS

Moslymee Moslems: Ta mee jerkal nagh bee ny Moslymee Goaldagh goit stiagh dy beagh nyn yeearreeyn currit daue. Carn

oik post post office: My va'n chleaysh follit shoh currit sy bwaane dyn yss da'n Oik Post Goaldagh, ta turneyryn as sleih elley gra dy row shen jeant noi'n leigh. Carn

peiagh COMPARE pyagh human, human being, person: Peiagh erbee ta smooinaghtyn dy jagh sidooryn Goaldagh gys Nerin Twoaie son y chied cheayrt sy vlein 1969, cha nel ad toiggal y chooish ro vie! Carn

pohlldal endorse, maintain, support, uphold, warrant: Lesh un aigney, ta'n Choyrle-Agglish Ardjynagh pohlldal screeuyn hug Richard Corkill gys y Reiltys Goaldagh. BS; (of children) maintenance

raaidyn-aer airways: v'eh er ny hoilshaghey nagh row anchaslys, son y chooid smoo, eddyr barrantoilid as stundayrtyn Raaidyn-Aer Goaldagh as barrantoilid as stundayrtyn Skianyn Vannin. BS

Ultagh native of Ulster: T'ad toiggal mie dy-liooar dy vel Unnaneyseyr Ultagh g'ennaghtyn ny Ultagh hoshiaght, eisht Goaldagh agh cha nel rieau ny Yernagh. Carn

Ventyr Baghtallys Transparency Initiative: ta'n reiltys Goaldagh cur magh 'Ventyr Baghtallys' ry hoi greinnaghey colughtyn ooill, gass as meaineraght dy insh quoid argid t'ad geeck da reiltyssyn as lughtyn-reill as BS

bwaane booth, cabin, cottage, hovel, hut, kiosk, outhouse, shack, shanty, shed, shelter, stall, stand: My va'n chleaysh follit shoh currit sy bwaane dyn yss da'n Oik Post Goaldagh, ta turneyryn as sleih elley gra dy row shen jeant noi'n leigh. Carn; (on barge) cuddy