Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Attorney General (n.) Turneyr Theayagh

brigadier general (n.) ard-vrigaidagh

general anaesthetic (n.) cadlaghan

general election (n.) ard-reihys

general expenses (npl.) feeaghyn cadjin

general ledger (n.) lioar choontee chadjin

general manager (n.) ard-reireyder

general practice cliaghtey cadjin

general practitioner (n.) fer lhee cadjin, fer lhee obbragh

general provisions (npl.) kiarailyn cadjin

general public (n.) theay

general secretary (n.) ard-scrudeyr

general store (n.) yl-stoyr

governor general (m.) ard-chiannoort

in general (adv.) son y chooid smoo

lieutenant general (n.) aaghineraal

major general (n.) meoir-ghineraal

Receiver General (n.) Resowir Vannin

Solicitor General (n.) Ard Turneyr

Vicar general (n.) briw agglish

Assistant Attorney General (n.) Turneyr Theayagh Coonee

Court of General Gaol (n.) Quaiyl y Phryssoon

General Fund Balance (n.) Sym-cormee yn Tasht-argid Cadjin

General Gaol Delivery (n.) (Court of) Quaiyl Folmaghey'n Pryssoon

General Manager and Director (n.) Ard-reireyder as Stiureyder

General Medical Council (n.) (the); (y) Choonceil-lhee Chadjin

General Post Office (n.) Ard-oik yn Phost

Transport and General Workers' Union (n.) Sheshaght Cheirdee ny h-Obbreeyn Arraghey as Obbreeyn Cadjin

Tynwald Auditor General (n.) Ard Scruteyder Tinvaal

Tynwald Auditor General Act (n.) Slattys Ard Scruteyder Tinvaal

Director General of the Institute of Directors (n.) Ard-stiureyder Undinys ny Stiureyderyn

Secretary General of the Council of Europe (n.) Ard-Scrudeyr Choonceil yn Oarpey

aaghineraal lieutenant general

ard-scrudeyr general secretary

Ard Turneyr Solicitor General

ard-vrigaidagh brigadier general

briw agglish Vicar general

cadlaghan general anaesthetic

feeaghyn cadjin general expenses

kiarailyn cadjin general provisions

meoir-ghineraal major general

Resowir Vannin Receiver General

Turneyr Theayagh (Yn); (The) Attorney General

yl-stoyr general store

ard-chiannoort governor general, supreme governor

Choonceil-lhee Chadjin (Yn); (The) General Medical Council

fer lhee cadjin general practitioner

fer lhee obbragh general practitioner

lioar choontee chadjin (f.) general ledger

Ard-oik yn Phost General Post Office

Ard-reireyder as Stiureyder General Manager and Director

Ard Scruteyder Tinvaal Tynwald Auditor General

cadjinys colloquialism, commonness, generality, normality, vulgarity; general

cliaghtey cadjin admitted custom, general practice

Quaiyl Folmaghey'n Pryssoon (f.) (Court of) General Gaol Delivery

Quaiyl y Phryssoon Court of General Gaol

Slattys Ard Scruteyder Tinvaal Tynwald Auditor General Act

Sym-cormee yn Tasht-argid Cadjin General Fund Balance

Turneyr Theayagh Coonee Assistant Attorney General

Ard-Scrudeyr Choonceil yn Oarpey Secretary General of the Council of Europe

Ard-stiureyder Undinys ny Stiureyderyn Director General of the Institute of Directors

Sheshaght Cheirdee ny h-Obbreeyn Arraghey as Obbreeyn Cadjin (f.) Transport and General Workers' Union

valour (n.) erroort; treanid: A good general knows how to reward his soldiers' valour - Ta fys ec kione-fenee mie kys dy chur leagh da treanid e hidooryn. JJK idiom

ard-reihys general election: As erreish da Thoreeyn Hostyn v'er ngeddyn y varriaght syn ard-reihys s'jerree, ta Bnr Thatcher abyl dy hoilshaghey magh e graih er yn phooar chesh-veanagh. Carn

ard-reireyder general manager: Ard-Reireyder Phairk ny Beiyn Feie, Nick Pinder, t'eh gra dy vel eh jeeant feer wooiagh dy vel y phairk Vanninagh er ve goaill ayrn ayns claare-sheelree er lheh BS

cadjin (=Ir. caighdeán) colloquial, common, commonplace, general, lowbrow, normal, ordinary, popular, standard, unexceptional, universal: cha jean shiu monney erbee dy obbyr cadjin Bible; familiar

chagglit gathered: Nish gys yn armee chagglit er y voayl fo armyn sollys haink y general, Satan, myr ree ard, Beelzebub waiteil - eshyn va'n prince by-niessey da va reill ree ard PC

kionfenee general: 'Sy voghrey va mooarane preays orrin dy chur gy-kione chaglym cour curmyn kionfenee as reih ny Fir-oik Ashoonagh. Coraa

son y chooid smoo chiefly, in general, in the main, mostly: ta dy chooilley red son y chooid smoo er ny ghlenney lesh fuill Bible

theay (=Ir. tuath) (f.) citizens, commonalty, common people, general public, hoi polloi, laity, layman, peasantry, plebs, public, populace, subjects, subject: ta fer-reill olkyssagh harrish theay seaghnit Bible

reward (v.) jiyltys, eeck; (n.) faill, toilchin, unnysup; sollaghey-laue; leagh: I shall reward you and your brother - Verym leagh diuish as da nyn mraar. JJK idiom; cur leagh da: A good general knows how to reward his soldiers' valour - Ta fys ec kione-fenee mie kys dy chur leagh da treanid e hidooryn. JJK idiom