Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Gaue | Results: 52

gaue pl. gaueghyn, gaueyn danger, distress, jeopardy, peril, risk: bee gaue dty vioys kinjagh kiongoyrt rhyt Bible; hazard


Inexact matches:

clag gaue alarm gong

Gaue harrish (intj) All clear

gaue keayin sea risk

tead gaue communication chord

Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn Flood Risk Management Bill

cur ayns gaue compromise, hazard, imperil, risk

Mwyllin y Gaue Smith's Mill

Atlas Chengaghyn y Theihll ayns Gaue Atlas of the World's Languages in Danger

Slattys Keintyn dy Vea-feie ayns Gaue Endangered Species Act

risk (n.) cryggil; gaue: Underwrite a risk - Raanteenys y chur er gaue. DF idiom; (v.) cur ayns gaue

hazard (n.) builley barriaght, lhiettrimys, gaue; (v.) cur ayns gaue

All clear (intj) Gaue harrish

communication chord (n.) tead gaue

jeopardy (n.) gaue

sea risk (n.) gaue keayin

risk assessment (n.) sess-gaue

Smith's Mill (n.) Mwyllin y Gaue

sess-gaue risk assessment

alarm gong (n.) clag gaue; clag raauee

imperil (v.) cur ayns danjeyr, cur ayns gaue

Atlas of the World's Languages in Danger (n.) Atlas Chengaghyn y Theihll ayns Gaue

Endangered Species Act (n.) Slattys Keintyn dy Vea-feie ayns Gaue

Flood Risk Management Bill (n.) Billey ry-hoi Reirey Gaue Thooillaghyn

peril (n.) cryggyl: At your peril - Da'n chryggyl ayd. DF idiom; danjeyr, gaue

currit lesh brought: Shimmey gaue ta shin currit lesh ny hrooid. EF

gortit hurt, injured, pained: t'eh ayns gaue ve gortit lioroo Bible; wounded

kiongoyrt before: bee gaue dty vioys kinjagh kiongoyrt rhyt Bible

apprehensive (adj.) agglagh; twoaieagh: He is apprehensive of danger - T'eh twoaieagh dy vel gaue ayn. DF idiom

compromise coardail; coardailys; (v.) cur ayns gaue, cur fo drogh ourys, lhiggey lesh y cheilley, tayrn drogh ourys er

danger (n.) cryggyl, dangere, gaue, geiyaght; danjeyr: The timid man is afraid of the least danger - Ta'n dooinney faitagh goaill aggle roish danjeyr sloo. JJK idiom

distress arkys: Brother in distress - Braar fo arkys. DF idiom; chennid; gaue; meegherjagh; (v.) cur trimshey er, seaghnaghey

hell fire aile niurin: Thou fool, shall be in danger of hell fire - Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin Bible

more frequent smenkey: in prisons more frequent, in deaths oft. - ayns pryssoonyn ny smenkey, ayns gaue baaish dy mennick Bible

will fall tuittee: He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads - Tuittee eh gys e vainshtyr Saul, gys gaue y vioys ainyn Bible

aile niurin hell fire: Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin Bible

broighit befouled, dirtied: V'ad lommyrt ny kirree cheu-chooylloo son lurg gee yn aiyr noa va'd broighit lesh keck as ayns gaue dy ve goit ec y carchuillag. MB

carchuillag (f.) flesh fly, fly, humming fly: V'ad lommyrt ny kirree cheu-chooylloo son lurg gee yn aiyr noa va'd broighit lesh keck as ayns gaue dy ve goit ec y carchuillag. MB [L. culex]

cheet neese ascend, come up: Ec y traa t'ayn, ta Albinish (Gaelg Albinagh) cheet neese as, er aghtyn ennagh, oddagh oo gra dy vel ee ny stroshey nish na t'ee er ve rish tammylt, ga dy vel ee (myr gagh chengey Cheltiagh) foast ayns gaue Carn

cughtee cussed: Ta gaue dy liooar sy stoo cughtee ta lught Sellafield ceau stiagh sy cheayn gagh laa Carn

gheddyn baase (dy); (to) die, pass away: t'ad ayns gaue dy gheddyn baase ayns nyn beccaghyn fegooish arrys. CS

killey (gen.) near the church; of a church: Fy yerrey hooar ad magh liorish peeikearyn dy row Gorree er ellan dy row enmyssit Ellan Cholumb Killey marish kuse dy gheiney, gyn goaill aggle roish gaue erbee. Chron

leodit depleted, derogated, diminished, disliked, disrespected, reduced: Ta Oik Sthie yn Reeriaght Unnaneyssit er ninsh da Reiltys Vannin nagh jig gaue ass prowal shligganyn as uraanium leodit ayndoo faggys da Mannin. BS

polt 1 bang, clap, concussion, detonation, explosion, flap, rap, report, shot, snap, stroke, thump a: ta gaue ayn dy bee polt mooar ec Sellafield as dy bee geay niar ayn. Carn; 2 (explosion) blast; 3 (sound) crack

shannadeyr senator: Agh y Shannadeyr Frank Walker, Eaghtyrane Argidys as Tarmaynys ayns Jersey, t'eh gra dy vel shoh braew feeu, ga dy vel gaue ayn. BS

sheelraghey breed, breeding, propagate: Ta tooilley ushagyn sheelraghey ec yn Ayre er y fa dy vel lhiettrymys currit er sleih kyndagh rish y gaue jeh'n ghorley crubbane as beeal. BS

Shirveishagh Arraghey Transport Minister: Ta'n Shirveishagh Arraghey, John Shimmin, boirit ec ny caghlaaghyn syn emshyr feiy ny cruinney, as y gaue smoo dy bee thooillaghyn ayn kyndagh rish shen. BS

spalchey (ny) more abundant: (ta mee loayrt myr ommydan) ta mish er-nyn-skyn: ayns tooilleilyn ny s'palchey, ayns surranse buillaghyn erskyn towse, ayns pryssoonyn ny s'menkey, ayns gaue baaish dy mennick. Bible

tooilleilyn labours: ayns tooilleilyn ny spalchey, ayns surranse buillaghyn erskyn towse, ayns pryssoonyn ny smenkey ayns gaue baaish dy mennick. Bible

tuittym ayns peccah fall into iniquity: Cha bee ny smoo dy hrimshey oc, cha bee miolaghyn, cha bee gaue tuittym ayns peccah, cha bee jerrey er nyn maynrys. CS

twoaieagh 1 apprehensive, aware, careful, cautious, circumspect, on the look out, vigilant, wary a: T'eh twoaieagh dy vel gaue ayn. DF; 2 (n.) northerner, northern person, northsider a: T'ee ny twoaieagh. DF

neeal See niaul 1 cloud, nebula a: bee neeal dy ghorraghys er dy chooilley eddin Bible; 2 (colour) ashen, ashy; 3 (of face) aspect, complexion, countenance: son my heeys eh yn eddin euish, as neeal smessey orroo na er nyn gosanyn: eisht ver shiu mee ayns gaue my ching roish y ree. Bible; 4 faint, swoon: er-yn-oyr dy vel yn chloan as ny oikanyn tuittym neeal ayns straïdyn yn ard-valley. Bible; 5 nap

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog